28-10-06, 19:03
|
#7
|
Anėtarėsuar: 28-06-06
Postime: 341
|
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Fshatari
Njė leksikograf i madh shqiptar, Vedat Kokona, nė parathėnien e fjalorit Frėngjisht-Shqip shkrun, po e rezymoj, se ēdo fjalė apo togfjalė frėnge ka ekuivalent edhe nė shqipen : mjafton qė pėrdoruesi tė gjejė formėn adekuate.
Mė sa kuptova unė, autorit tė postimit nuk i intereson aq shumė "leksiku" as vokabulari (fjalori)(po aludoj te seriozja 19 dhe Dea): ai do tė di cilat janė ngjashmėrit dhe dallimet nė planin morfo-sintaksik nė mes shqipes dhe gjermanishtes.
1) Natyra e fjalėve :
Sa kategori morfologjike numron shqipja sot ? (psh. emra, mbiemra, pėrmera, folje, ndajfolje, etj.).
2) Funkcioni i fjalėve:
Si kombinohen kėto kategori mes veti dhe cili ėshtė roli(funkcioni) i tyre nė nivelin e fjalisė (kryefjalė : cila, cilat kategori mund tė jenė kryefjalė; kallzues : cila kategori mund tė jetė kallzues; ēfarė ėshtź ndajshtimi, kundrina...!).
Ndihma e njė albanologu duket e paevitueshme nė kėtė kontekst.
|
...kuuuu  na ftofe neve dyave...hahaha...ok ndegjom mua dhe nderro nickun tend sepse FSHATAR nuk po te u pershtatka 
__________________
Fascinating conversation is the art of telling people a little less than they want to know...
|
|
|