Disa Poezi Nga Librat E Poetit Bahtir Hamza
Nga lirbi; GOJET E LULEVE 2001.
GOJET E LULEVE
Gojet e luleve
Frutat e posalidhur.
Fėmijet
Nėn qiellin pa frymė
Gjithė pranvera
Merrte frymė
Me ngjarjet tona
Nentor.1999.
VIJA E UJIT
Gjaku i fisit
U than e rrėnjėt e dy lisave
U rrite bari i varreve
E lisat vajtonin me vijen e ujit.
Qershor .1974.
NĖ MĖRGIM
Nė mėgrim u bėra edhe mė i vjetėr se Shqipėria
Kohėn e pritje na kushtoi e kohe nuk na mbeti
Dashuria su bė fat, dhembje dashuria.
Vitet mė tė bukura ia vodhi mergimi poetit.
Maj.2000.
KOSOVĖ O PERL E BALLKANIT
Kosovė, o perlė e Ballkanit
Qė digjesh, dridhesh
Dhunohesh, e vritesh
Me paramendime e pa deshmitar krimi.
Kallinjtė e tu tė gjelbėrt
Sdo ti harrojė ato pamje,
Muzete e tu
Mos paēin tė ardhme.
Korrik.2000.
FYTYRAT E MUZIKES
Fytyrėn shqiptare,turke muziken
Tekstin shqip, vithet magjype.
Gjithefare ngjitjesh dhe xhepe
Fytyren me ēimka
Muziken serbe dhe greke
Nga kjo semundje me vjen per tė vjelle
Herė pėr dritare, herė pėr derė.
Nentor.2000.
MBULUAR ME HESHTJE
E mbuluar me heshtje me veshtrove tinezisht
Qeshe me pak zė,- pėr tė ma treguar bukurine e dhembeve.
Renkoja nga koha e humbur nė megrim
O Zot,- Ēeshte kjo kohė ?
Qė vajzat smė flasin nė atdheun tim ?!
Tetor.2000.
Nga libir. JETA NE PESHOJE 2002.
NĖ EMĖR TĖ DASHURISE
Lotėt e mallėngjimit
Ma mbushin dashurine
Ndjej dhembje Brigita,
Dhe nė ėndėrr magjike
U mbyta me gjakun tim
Duke i kujtuar kėngėt e pakėndume
Kam pirė verė.
Sė bashku me ty.
Kam vizituar Kosovėn
Nė vitin njimije e nėntqind e nėntdhejt e tre.
E si gjithė me jetėn nė peshojė
Edhe nga burgu kam bėre thirrje
Kosove pėr ty !
Nė emėr tė dashurisė
Ndryshe e kam ndier lirinė
Nė kėtė kohė tė ēmendur
Testamentin si ta lė
Kam menduar
.
Sa herė kam kenė i pikėlluar
Nė Atdheun tim tė lirė
Kam dashur tė bėhen kėngė vashat e mia.
ĖNDĖRRA MAGJIKE
-Birgites-
Mi trego ėnderrat e tua Brigita,
Ma shtrengo dorėn ngadalė
Mė fol me ate gojė tė vogėl
Veē pėr dashurinė njė fjalė.
Tregoma burimin e syve dritė
Mos ma fshi dhembjen nė ėndrrėn magjike
Mbi tavolinė kam fotografin tėnde
E puth me lot e vargje lirike.
Maj.1996.
HYMNI I FALMURIT
Nė troje tona tė Dardanisė
Gėzon flamuri i liris
Trualli ynė me prekrenar
Nė Unitet me zemėrlar.
Nė ty falmur gjithė tė betuar
Drejt kėsaj toke tė premtuar
Flakė e gjak Atdheu ynė
Liri Kosova, pėgjithmon.
Gėzohu shtėpi, gėzohu Atdhe
Burra trima ke nė kėtė Dhe
Bashkuar nė tokė,bashkuar nė qiell
Ushtria jonė Drite e diell.
Oj Kosovė legjend me lule
Para tė huajve su perkule
Tė mbrojme popull e Atdhe
Pa liri nuk rrojme dot NE.
NĖN BLIRĖT E QYTETIT PRISHTINĖ
Mbremjet qė nuk ndalen
Nuk ndalen as zogjtė e botės
Tė ndėgjojnė muziken mė komike
Tė veturave pa rregull,e pa tablla.
Mbyllin rrugėn me all,all,
Mes blirve te blert
Midis sheshit ku ska qetėsi.
Zogjtė qė me nuk dashurojnė dot
Hapin gojėn me dhėmb tė thyer.
Se edhe kundėr tyre qėlluan serbėt
E dinin
Se zogjte janė shėmbėlltyra e lirise
Prehen dhimbjet e tyre me tė miat.
Oh, sa shume i ndjej.
15.Korrik.2000.
SHPIRTIT ENGJELLOR
(Kancelarit gjerman z.Gerehard Schruder)
Me vargje perpiqem prej natės
Tė thėrras njė engjull nė ėndrra
Pėr vet dhe mikun tim Gerhard
Ēdo gjė tė urtė ta them
Pa shqetesime dhe pikllim
Nė momentin kur do tė takohemi
Bota tė shikoi tė vėrtetėn
Kosova u ka nė zemėr pėrherė.
Tė jemi mė tė lire, botė nė vehte
Qė del prej shkelqimit tuaj
Seshte pak pėr njeriun tė ketė zemėr tė madhe
Njė engjėll qė don Kosova,
Shpesh ėndėrroj se jam me te
Shpirtin ma ndrite nga afer nga larg
Do tė vij patjetėr nė Berlin
Me njė buzqeshje tė ngrohtė
Paē Uraten e Zotit ,o mik.
Nga lirbi;VDEKJA NIS NGA BRENDA 2002.
E KĖPUTUR NĖ VEHTE
Errėsira e botės u pa
Idhimi,xhelozia dhe izolimet nuk u shuan
Izolimet u bėnė izolim edhe mė te rrezikshme
Dhuna u rritė dhe mė shumė mbi vajzat e Drenicės.
Ajri i librave zemerAR,- vetėm ai e shpalos botėn
Dielli pranveror qė e bėn Kosovėn me zė.
Kosova e pakompletuar nė hartėn e botės
E kėputur nė vete i luajnė kufijtė.
Mbretėrin e blen nga ti Trimėrin, o Shqiptar
Sa shumė shqiptarė u Infektuan
Nga numri nė rritje i kuazi demokratėve
U lexua kufiri nė mes librit dhe shtetit
Idenė e frymėmarrjes nga une e muarėn.
Nga unė e muarėn Iden e fuqizimit
U pa dhe primitivizmi i shekullit
Nė kėrkim tė diellit
Unė kapėrceva Bjeshket e Kralices se Verbėr.
DO TA NDEJK KEMBA KEMBES
-Qazim Shemaj-
Qazim, O Qazim Sheme !
Me Drenicen e perpurte njoha Qazim Shemėn
E me Qazim Shemėn, njoha Tepelenėn
Qazim Shemėn ose Qazim Tepelen
Kush ma ngucė Qazim Tepelenėn
Ia kall Shtepin, ia ndėrroj fenė.
Dhe vend nuk ka mbi kėtė Dhe.
Do ta ndjek kėmba- kėmbes
Deri nė detin Egje.
Mos ma ngucni !
I thonė Qazim BE.
BISHAT E SHENJTA
Bishat e shenjta
E vjedhin historine e njerezimit
O Mitrush Kuteli,
O Mitrush Kuteli,
I thuaj Mirko Gashit
Se edhe une po jetoje
Ne kohen
E vdekur
Me plot gjarperinj
Qė mė pėrcjellin e me rrethojnė tinzisht.
Bishat e shenjta nuk e njohin historinė e njerėzimit.
Ajo as vidhet e as pėrvetesohet.
JAM POET I ĒMENDUR
Jam poet i ēmendur.
Jam poet i gjithė shqiptarėve
E, qirinjt digjen nė trupin tim.
Fatzi e vetės jam.
Det e oqean nuk ka qė mė pėrpijnė
Unė nė ta nuk pėrplitem
Sepse nuk mund tė me pėrbijne
Jam poet i ēmendur
Ndaj dhe ndryshe jam.
|