[Albanian eX|PerT]

1. Thuajuni njerėzve gjėnė mė tė mirė qė ju pėlqen t’ju thuhet.
2. Zoti e favorizon robin e Vet me fatkeqėsi, ashtu si udhėtari qė i dėrgon dhurata familjes; dhe Ai e mbron atė nga kjo dynja ashtu siē e mbron doktori pacientin.
3. Tregoni pėrzotshmri, pėrkujdesje, besnikėri dhe mbajani amanetin kujtdo qė t’jua ketė besuar, qoftė i mirė apo i lig.
4. Pėrgojim ėshtė tė thuash pėr vėllain diēka qė Zoti e ka mbuluar dhe fshehur, ndėrsa shpifje ėshtė ta akuzosh atė pėr diēka qė nuk e ka.
5. Pėrulėsia ėshtė tė pranosh tė ulesh nė njė vend nėn statusin tėnd, tė pėrshėndesėsh gjithkėnd qė takon dhe ta lėsh debatin e polemikėn edhe nėse ke tė drejtė.
6. Marrja nė llogari e robėrve nga Zoti nė ditėn e gjykimit ėshtė sipas intelektit qė u ka dhuruar nė kėtė dynja.
7. Kushdo qė kėrkon dije pėr t’iu mburrur dijetarėve, mposhtur injorantėt ose tėrhequr vėmendjen do tė marrė flakė kudo qė tė ulet.
8. Allahu i Lartė e i Madhėruar e pėlqen shakaxhiun ndėr njerėz, qė nuk pėrdor fjalė tė pahijshme.
9. Janė tre tipare, qė zotėruesi i tyre nuk vdes pa ua parė sherrin: shtypja, heqja dorė nga tė afėrmit dhe betimi i rremė, qė ėshtė luftė ndaj Allahut.
10. Allahu i Lartė e i Madhėruar e pėlqen robin qė lutet shumė; ndaj lutuni nga sabahu deri nė agim, sepse ajo ėshtė koha kur dyert e qiellit janė tė hapura, rizku shpėrndahet dhe nevojat e mėdha plotėsohen.
11. Lutja e njeriut pėr vėllain besimtar nė mungesė ėshtė mė e shpejta dhe mė e afėrta nė pėrgjigje.
12. Lakmuesi i kėsaj dynjaje ėshtė si fshikėza e mėndafshit: sa mė shumė fije end rreth vetes aq mė tė vėshtirė e ka tė dalė prej saj, gjersa vdes nė mėrzi e pikėllim.
13. Sa tė mira janė punėt e mira pas tė kėqijave dhe sa tė kėqija punėt e kėqija pas tė mirave.
14. Kur besimtari shtrėngon duart me besimtarin, tė dy ndahen tė pastėrt dhe pa mėkate.
15. Largojuni armiqėsisė sepse ajo jua mban mendjen tė zėnė dhe shkakton hipokrizi.
16. Kush mbėshtetet tek Zoti nuk mundet dhe kush kėrkon strehė tek Zoti nga mėkatet nuk mposhtet.
17. Rritja e bekimeve nga Zoti nuk ndėrpritet, veēse nėse ndėrpritet falėnderimi nga robėrit.
18. Allahu ia jep kėtė dynja miqve dhe armiqve tė Tij, kurse fenė vetėm tė dashurve tė Tij.
19. Besimtari ėshtė vėlla i besimtarit, nuk pėrdor gjuhė tė rėndė ndaj tij, nuk ndalon (tė tjerėt) nga ai dhe nuk mban mendim tė keq pėr tė.
20. Tri gjėra e shkatėrrojnė njeriun: tė konsideruarit e veprave (tė mira tė tij) si shumė, harrimi i mėkateve dhe kėnaqja me opinionin e vet.
21. (drejtuar njė njeriu qė sapo ishte shėruar nga njė sėmundje) Allahu tė ka pėrmendur, ndaj dhe ti duhet Ta pėrmendėsh; dhe Ai tė ka falur, prandaj duhet Ta falėnderosh!
22. Ai qė shkon shpesh nė xhami do tė fitojė (tė paktėn) njėrėn nga kėto tetė gjėra: njė ajet vendimtar, njė mik tė dobishėm, njė informacion tė saktė, njė mėshirė tė pritur, njė fjalė qė udhėzon nė tė drejtė, njė fjalė qė shpėton nga humbja, si dhe braktisje mėkatesh – qoftė nga turpi apo nga frika.
23. Ai qė kėrkon adhurimin, duhet tė pastrohet pėr atė.
24. Bindja ėshtė strehė pėr sigurinė.
25. Ai qė merr parasysh udhėtimin e gjatė, do tė pėrgatitet pėr tė.
26. Inteligjenti nuk duhet t’i mashtrojė ata qė kėrkojnė kėshillė.
27. Mes paralajmėrimit dhe jush qėndron perdja e kryelartėsisė.
28. Dija i zhvleftėson shfajėsimet e nxėnėsve tė saj.
29. Rehatitė e kėsaj dynjaje nuk janė tė pėrjetshme, fatkeqėsive tė saj s’u dihet, dhe telashet e saj nuk mund tė shmangen. S’ka dyshim se ajo ėshtė zhgėnjim kalimtar dhe shtyllė e lėkundshme. O rob i Zotit, nxirr mėsim nga ngjarjet e kaluara, pėrmbahu nga gjynahet dhe pėrfito nga paralajmėrimet. Allahu ėshtė mbrojtės dhe mbėshtetės i mjaftueshėm, Kur’ani ėshtė kundėrshtues dhe debatues i mjaftueshėm, Xhenneti ėshtė shpėrblim i mjaftueshėm dhe Xhehenemi ėshtė dėnim e keqpėrfundim i mjaftueshėm.
30. Ēnderimi ėshtė mė i padurueshėm se zjarri (i Xhehennemit).
31. O robėr tė Allahut, kijeni frikė Zotin dhe dijeni se kushdo qė i frikėsohet Atij do t’i largohet fitneve dhe Allahu do ta drejtojė nė ēėshtjet e tija, do ta pėrgatisė pėr udhėrrėfim do ta mbėshtesė me argument, do t’ia zbardhė fytyrėn dhe realizojė tė gjitha shpresat nė shoqėrinė e marrėsve tė mirėsisė sė Tij: profetėve, salihinėve, shehidėve dhe eulijave. Ata janė miqtė mė tė mirė qė mund tė kesh.
32. Mos i lejoni injorantėt t’ju pėrfshijnė nė injorancėn e tyre.
33. Koprracia ėshtė tė konsideruarit e asaj qė ke nė dorė si nder dhe asaj qė ke harxhuar si tretje.
34. Burracakėria ėshtė t’i tutesh mikut dhe t’i druhesh armikut.
35. Bujaria ėshtė tė dhurosh pėrpara se tė ta kėrkojnė dhe tė ushqesh nė kohė urie.
36. Lavdia ėshtė tė japėsh kur je nė humbje dhe t’ia falėsh gjynahun tjetrit.
37. Varfėria ėshtė tė lakmuarit e gjithēkaje.
38. Nderi ėshtė afrimi me miqtė dhe kujdesi pėr fqinjėt.
39. Marrėzia ėshtė ndjekja e tė poshtrit dhe shoqėrimi me ngashėnjyesit.
40. Fisnikėri ėshtė kapja pas fesė, pastrimi i pasurisė dhe pėrmbushja e obligimeve.
41. Njeriu mė i keq ėshtė ai qė s’e ndan gėzimin me askėnd.
42. Shkatėrrimi i njerėzve ndodhet nė tri gjėra: arrogancėn, lakminė dhe xhelozinė.
43. Kush nuk ka urti dhe intelekt nuk ka as hijeshi dhe edukatė.
44. Kush nuk ka guxim e burrėri nuk ka as bujari dhe zemėrgjerėsi.
45. Ai qė nuk ka modesti nuk ka iman.
46. Pasuria mė e mirė ėshtė kėnaqja (me rizkun) dhe varfėria mė e keqe ėshtė pėrulja (ndaj tė pasurve).
47. Pushimi kalon shpejt dhe kthehet ngadalė.
48. Falja mė e madhe nga Zoti vjen kur robi nuk nxjerr shfajėsime pėr mėkatin e vet.
49. Kulmi i intelektit ėshtė sjellja miqėsore me njerėzit.
50. Takvaja ėshtė porta e gjithė pendesės, e para e tėrė urtisė dhe stolia e tė gjitha veprave.
51. Shpirtmadhėsia ėshtė kapja pas fesė, respekti pėr veten, sjellja e butė, vazhdimi i mirėsive dhe pėrmbushja e tė drejtave.
52. Ai qė e njeh Zotin e do Atė.