Shiko Postimin Tek
Vjetėr 25-09-12, 20:54   #37
Zero Cool
Administratorėt
 
Avatari i Zero Cool
 
Anėtarėsuar: 18-03-03
Vendndodhja: Netherland
Postime: 24,987
Zero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Ēfarė thonė tė huajt pėr Shqiptarėt?

Vula sekrete e Skėnderbeut
Ilia S. Karanxha

Tė flasėsh pėr artin nė kohėn e Skėnderbeut do tė thotė tė ndodhesh pėr ballė njė argumenti tė vėshtirė. Kjo pėr faktin e mirėnjohur tė ngjarjeve politike e mė tej se gjurmėt e drejtpėrdrejta artistike tė lidhura me atė periudhė pėr momentin janė vetėm grimca dokumentare. Megjithatė edhe pse ndodhemi nė njė situatė tė tillė nuk mund tė themi se tema e artit nuk mund tė trajtohet fare dhe se ajo ka qenė e huaj pėr Skėnderbeun siē ėshtė shprehur At Vinēenc Malaj.

Nė kėto kushte tė disfavorshme tėrheq vėmendjen gjurma e njė objekti sa tė vogėl po aq edhe domethėnės. Bėhet fjalė pėr vulėn e vogėl tė Skėnderbeut sigillum annulare ku ishte gdhendur legjenda e famshme e ‘dashurisė sė Ledės me mjelmėn’.

Njė studim tė veēantė nga pikpamja fizike mbi gjurmėn e kėsaj vulė ka bėrė Tefik Gecaj dhe kalimthi ėshtė folur edhe nė Historia e Shqipėrisė(T. 2002, p.) pra fakti nuk ėshtė i pa njohur nė shkencėn albanologjike vetėm se ajo nuk ėshtė parė nė kontekstin e kulturės rilindase evropiane apo asaj ballkanike. Nga pėrmasat qė ka nxjerrė T. Gecaj rezulton se ajo kishte pasur formėn e elipsit tė ndarė nga rrathė shumėkėndėsh. Rrethi qė kufizon legjendėn ka pėrmasat 9 mm horizontal, 11 mm vertikal dhe 28 mm perimetri. Shumėkėndėshi i jashtėm: 13 mm horizontal, 16 mm vertikal dhe perimetri 45 mm.

Legjenda e lindur nė truallin e lashtė pellazgjik u transmetua pėr shekuj me radhė si nga veprat e autorėve antikė (Homeri: Odisea (II, 298-304), Euripidi: Ifixhenia (Helena 17-21, 214-257), Straborni: Gjeografia (10, 2.24), Apollodari: Biblioteka (I, 7.10, 3,10. 5-7) etj.) po ashtu edhe nė aspektin ikonografik qė reflektonte me variante tė ndryshme nė zbukurime vazosh, nė skalitjet mbi rrasa varri por edhe nė skulptura qė u trashėgua nga antikiteti. Njė skulpturė tepėr e veēantė dhe shumė e bukur ndodhej edhe nė koleksionin Albani (sot Muzeu Capitolino- Roma) e cila e paraqet Ledėn nė njė pozicion tė ulur me vėshtrimin e kthyer nga e majta ku me njėrėn dorė mban tė ngritur lart njė pelerinė dhe me tjetrėn e ka tė mbėshtetur tek mjellma qė i qėndron e mbėshtetur tek gjunjėt. Kritika e artit e shpije realizimin e kėtij varianti tek shkolla antike e Timotheos qė u realizuan mė 360 para K. pėr tempullin Asklepios nė Epidauros (Peloponez) e mė pas pati mjaft kopje. Varianti i koleksionit Albani mbahet si njė nga mė tė hershmit.

Sipas legjendės Leda, e bija e Testios mbretit tė Etolisė, ishte gruaja e Tindareos mbretit tė Spartės. Ajo u dashurua nga Zeusi pellazg i Dodonės qė ju shfaq asaj si njė mjellmė e bardhė afėr ujėrave tė lumit Eurota. Mjelma u bashkua me Ledėn e si frut i kėsaj dashurie lindėn binjakėt qiellorė nga hapja e dy vezėve Kastori e Pelluksi dhe Helena e Trojės me Klitemnestrėn. Mbi numrin e fėmijėve hyjnorė e tokėsorė ( d.m.th. tė vdekshėm) tė Ledės ekzistojnė edhe variante tė tjera nga autorėt antikė.

Nga pikėpamja artistike ėshtė rasti tė pėrmendim kėtu edhe statujėn madhėshtore qė u zbulua nė fillim tė shekullit tė XVI gjatė gėrmimeve arkeologjike nė Foro di Nerva (Romė).(Lancani, R., Storia degli scavi di Roma…. 1990) Ajo u gjend e coptuar koka nga trupi e pėrmendet pėr herė tė parė mė 1512 me emrin ‘Pirro ose Marte Kapitolino’. Nė shek. e XVI u njoh mė shumė si statuja e Pirros sė Epirit ndėrsa arkeologėt e sotėm preferojnė mė shumė ta quajnė e Marsit (pra Perėndia e Luftės). Ky ėshtė njė problem mė vete qė mund tė shikohet mė vonė. Nė kėtė rast na intereson mė shumė pėrshkrimi qė i ėshtė bėrė monumentit e nė veēanti bazamentit tė kėsaj statuje mė 1556 nga Ulisse Aldorandi nė veprėn e tij mbi sklupturat antike nė Romė. Ai mes tė tjerash shkruan: …. Poshtė Pirros ėshtė njė Leda lakuriq, qė del nga banja, dhe me dorėn e majtė mban kėmishėn e saj, dhe me tė djathtėn njė mollė. Nga njė anė ka njė Kupid (fėmijė ėngjėlolor I.K.)tė bukur qė pėrqafon njė mjellmė. Qė tė dyja kėto statuja janė bėrė nga i njėjti mermer, e qėndrojnė mbi njė bazament qė e rrethon pėrqark…. Leda pėr shkak tė bukurisė sė saj u dashurua dhe u rrėmbye nga Zeusi nė shėmbėlltyrėn e Mjellmės, prej nga mbeti shtatzanė, lindi pastaj dy vezė, nga njėra lindi Kastori dhe Polluēi, nga tjetra Helena e Klitenestra qė u martuan, e para me Menelaun, tjetra me Agamamnonin Mbretin e Greqisė”

Pėrsa i pėrket paraqitjeve ikonografike mė tė hershme nė mesjetėn italiane tė kėsaj legjende pėrmendet Guido delle Collone(1210-1287) ndėrsa si pikėnisje nė rilindje konsiderohet realizimi nė baso-reliev nė njė nga portat prej bronzi nė katedralen e Shėn Pietrit nė Romė nga skulptori e arkitekti italian Antonio di Pietro Arverlino (ndryshe i njohur si ‘Filarete’) (1400-1469) tė realizuar nė vitet 1433-1445 nė kohėn e papatit tė Eugjenios tė IV . Pra Filarete ishte nismėtari qė riktheu nė rilindjen italiane mitin e Ledės.
Pėrsa i pėrket vlerės simbologjike qė ju jepet subjekteve tė paraqitura ka mendime tė ndryshme. Pranohet mė shumė ideja e Ledės si pėrfaqėsuese e natyrės, pjesė e tokės mėmė dhe fertilitetit. Transmetuese e jetės sė amėshuar dhe asaj tokėsore. Si pikėnisje e gjinisė humane. Ndėrsa tek Mjellma hyjnore shikohet ajri dhe qielli. Fryma e zjarrtė e dashurisė nga bashkimi i tė cilave krijohet amėshimi.

Mirėpo nga mbarė studiuesit e ndryshėm, tė cilėt e kanė blerė e na e kanė transmetuar gratis pėr njė legjendė puro greke harrohet elementi mė i rėndėsishėm nė interpretimin e saj: simbioza e popujve qė banonin nė Ballkan. Ata jetonin bashkėrisht nė kohė lufte e nė kohė paqe. Urreheshin e dashuroheshin. Grindeshin e pajtoheshin nė aleanca me njėri tjetrin. Etolėt, spartanėt, akejtė, kryeperėndia e epirotėve Zeusi i kudogjendur, gjeneruesi i jetės sė amėshuar dhe asaj tokėsore janė humusi qė kanė krijuar aty popujt mė tė vjetėr. Ata qė trashėguan atė gadishull ku inatet, grindjet e miqėsitė nuk janė reshtur kurrė.
Varianti qė paraqitet nga gjurma e unazės tė Skėnderbeut, njė shkėndijė rilindase nė artin mesjetar shqiptar, mjaft i thjeshtėzuar dhe origjinal, duhet tė ketė qenė gjithashtu njė nga mė tė hershmet qė ka qarkulluar nga mesi i shek. XV. Kuptohet akoma pak i njohur pėr derisa u zgjodh pėr njė destinacion kaq tė veēantė si imazh i njė vule sekrete “sigillum secretum”. Nuk mund tė themi se Skėnderbeu u nxit pėr zgjedhjen e kėtij motivi nga paraqitja ikonografike e Filarte-s mbasi ato paraqiten tė stilizuara nė aspekte krejt tė ndryshme. Por ama janė realizuar gati nė tė njėjtėn kohė. Vula sekrete e Skėnderbeut dokumentohet pėr herė tė parė nė njė dokumet tė vitit 1450 pra realizimi i saj ėshtė para kėsaj date dhe afrohet mjaft me pėrshkrimin ikonografik tė legjendės qė lexuam mė sipėr tek monumenti i Pirros tė Epirit nė Romė. Kėshtu fakti tek unaza e Skėnderbeut na prezantohet si njė shėmbėlltyrė me vlera historike, mitologjike po aq edhe artistike, edhe pse nė miniaturė, tregon si mė sipėr se Skėnderbeu jo vetėm qė nuk qėndronte jashtė mentaliteteve tė reja tė kohės por ėshtė edhe njė nismėtar i pavarur nė kėtė drejtim derisa rikthen nė jetėn e pėrditshme nė dokumente kancelareske njė imazh qė lidhej me truallin pellazgjik tė cilit ai i pėrkiste duke ja transmetuar faktin nėpėrmjet imazhit princave evropianė.

Tani mund tė shtrohet ēėshtja pėr kėtė argument nė se ishte Skėnderbeu nė Krujė apo Fillarete nė Romė qė i ra ndėrmend tė parit tė rimerrte e tė pasqyronte nė artin evropian legjendėn e Ledės. Pėr Skėnderbeun duhet tė pėrjashtojmė mundėsinė e zotėrimit tė saj si njė plaēkė lufte apo si dhuratė mbasi nė kėtė rast mungonte kondita e karakterit tė saj special e sekret. Nga ana tjetėr mund tė themi me siguri qė as njėri nuk u influencua nga tjetri e secili eci nė mėnyrė tė pavarur. Midis tė dyve ka edhe njė ndryshim mjaft tė rėndėsishėm. Ndėrsa tek Skėnderbeu legjenda, historia dhe arti kanė njė funksion tė dobishėm e tė pėrditshėm tek Filarete legjenda rimerret kryesisht nė funksionin artistik. I pari ėshtė pjesė e jeton me legjendėn pellazgjike veēse duke qenė ajo njė imazh sekret nuk ka funksione publike e propaganduese tė karakterit popullor ndėrsa i dyti, d.m.th. Fillarete, e huazon atė nga origjinat e lashta pellazgjike dhe e ve atė nė funksion tė publikut.

Pra kėtu ka rėndėsi jo destinacioni i njėrit apo tjetrit prezantim ikonografik por mentaliteti i lidhur me legjendėn. Fillarete ishte ideator dhe realizues i saj ndėrsa Skėnderbeu vetėm ideator. Realizimin duhet ta ketė bėrė ndonjė gdhendės i shquar, ndoshta brenda Shqipėrisė, pėr ne sot akoma i panjohur.
Nė Itali realizimet e tjera ikonografike pas Filaretes janė shumė mė tė vonshme. Nė fund tė shek. XV e gjatė shekullit tė XVI duket njė eksplodim i kėtij kulti. Me radhė mund tė pėrmendim Francesco Colona(1433-1527) nė njė ksilografi nė veprėn Hypnerotomachia Poliphili( Ėndrra e Polifilit) Venedik 1499, Giorgione(1477-1510) pikturė “Leda dhe mjellma”(1505-1510)Muzeu Civil Padova; Baldasare Peruzzi(1481-1536) Leda dhe mjellma me Kastorin e Polluksin(1510-1511), pikturė murale nė tavan. Vila Farnezina- Romė, Leonardo da Vinēit(1452-1519) Leda (dhe mjellma me Kastorin e Poluksin, Klemenstrėn dhe Helenėn) e realizuar rreth viteve 1510-151? e cila ka humbur. Trashėgohet njė numėr i madh kopjesh. Subjekti ėshtė trajtuar edhe nga Mikelanxho Buonarotit(1475-1564) mirėpo veprat origjinale edhe kėtu kanė humbur. Ruhen disa dizenjo parapregatitore dhe kopje tė pikturės qė ju atribuohen artistėve tė ndryshėm. Lista e kėtyre artistėve ėshtė e gjatė por edhe studiuesit qė janė marrė me kėtė argument nuk janė tė pakėt. (Veēojmė: Reid, J.D., The Oxford guide to Classical Mythology .. Rossini, E., Il Bianco e dolce Cigno…, ; Calvesi, M. Leonardo La Pittura, etj).

Fatet e Shqipėrisė pas vdekjes tė Skėnderbeut janė tė njohura e nuk mund tė pretendohej mė qė aty tė rritej ndonjė piktor i madh qė tė rimerrte e tė zhvillonte nė art gjithė legjendat qė jetonin nė kėtė truall. Ajo qė mungoi nė art reflektoi nė letėrsi nė veprėn Hymnet e Natyrės tė Mikele Marulo Tarkanjotės e ndoshta edhe nė poemėn e pabotuar dhe tė humbur tė Marin Beēikemit (Barletit) Shtegtimi dhe vdekja e Jasonit tė cilat u shkrojtėn nė Itali.

Skėnderbeu nga ana e vet edhe pse njeri i luftės nuk ishte i izoluar apo indiferent kundrejt artit, mitologjisė dhe historisė. Me gjithė kushtet qė jetonte Shqipėria, nga pikėpamja artistike ai qėndronte nė pikėnisjen e tė njėjtės rrugė, qė u zhvillua dhe lulėzoi nė artin rilindas italian e atė evropian. (Nė J. D. Reid: The Oxford guide.., janė rreshtuar 153 artistė tė ndryshėm nga Evropa qė kanė trajtuar kėtė subjekt. ) Duke u rikthyer tek zanafillat e kėsaj legjende tė famshme pellazgjike , tė ashtuquajtur greke, me Zeusin e Dodonės brenda saj ajo ishte po aq edhe shqiptare. E thėnė me fjalė tė varfra, pa zbukurimet klasike tė antikitetit, ka qenė njė martesė e shquar greko- shqiptare qė u trashėgua me shumė fėmijė.

Firenze, 5.VI.2011
__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.
Zero Cool Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė