[yllbardh]

E vërtet është se gjuha është një mjetë komunikimi, mirëpo m'a merr mendja se sidomos në zhanrin e filmit gjuha duhet të jetë origjinale në të cilin edhe filmi është gjiruar, kurrësesi nuk duhet që të bëhet sinkronizimi për hatër të analfabetëve se me këtë rastë vetëm se smadhon numrin e tyre. Ndërsa gjuha e përdorur në tekstim duhet patjetër t'i përshtatet rrethit ku edhe bëhet shfaqja e atij filmi. Se ka raste të shumëta por po e marrim një, pa ofendim për vëllezërit matan kufirit, para '99 s'ma merr mendja se ka pasur shumë kosovarë që e ka kuptuar të pirdhurit dhe shkërdhatën.... ose ose pallimin..... e cka po di une tjetër...