Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga pasioni_
Hajdede,
Nderkaq, me ndihmen e apostrofit po ashtu mund te vecojme dicka te vecante ne fjali, kur i rrefehemi dikujt per nje shprehje qe kemi degjuar nga dikush, p.sh.: Agroni mua me tha 'mos shko' dhe tani une nuk e di a te shkoj apo jo?, ose: Mbrėmė ishim ne restorantin 'Edona' etj..
Gabim apo jo, mirė ose keq, nuk ėshtė shije! Fjalėt e cituara tė tjetėrkujt futen nė thonjėza e jo apostrof. Poashtu shkruhen edhe emėrtimet. Dallohet shumė lehtė se ēka ėshtė gabim teknik e ēka gabim nė tė shkruar. (Vepėr dhe lepėr dallojnė nė njė shkronjė...)
|
E di ti se c'flet? Pashe ate Zot, thuajme, ben sikur s'e di, tallesh apo me te vertete nuk e ditke dallimin ne mes "-------" dhe '--------'??
Do te thote, gjithe ate mund qe bera prape nuk paske kuptuar gje. Mandej, jo vetem pse nuk e ke kuptuar, por, gjithashtu, bere qe te gjithe ketu te dyshojne ne sqarimin tim - i vere te gjithe ne dyshim, te lumte!
Te lutem, te lutem lexo me shume rreth shenjave te pikesimit ose me lejo mua te t'i sqaroj fund e krye.
Nderkaq, per sa i perket asaj qe theksove ti 'veper dhe leper dallojne ne nje shkronje', mos ki dert, ngase, jo pse dua te mbahem si me i miri, por, une, asnjehere nuk replikoj pa i analizuar gjerat mire e mire duke u bazuar ne rregulla dhe vetem ne rregulla.
Une po mendoja/prisja ta kem harruar ndonje gje tjeter pa theksuar ose te kem bere ndonje gabim tjeter diku. Lere!