[Arb]

Fjalimi vjetor i Presidentit të Kosovës Dr.Ibrahim Rugova para Kuvendit të Kosovës më 22 janar 2004

(TN) - Prishtinë, 22 janar 2004 - Po e japim fjalimin e plotë të Presidentit të Kosovës Dr.Ibrahim Rugova, të cilin e mbajti sot, më 22 janar 2004, para Kuvendit të Kosovës.

- Ndihem shumë i nderuar që kam mundësi të bëjë këtë Fjalim Vjetor para Kuvendit të Kosovës, këtij institucioni të lartë të vendit tonë.

Në fillim dëshiroj t'Ju njoftoj se kam vendosur që Fjalimi Vjetor i Presidentit të Kosovës të mbahet çdo vit në formë tradicionale të enjten e parafundit të janarit.

Fjalimi i Presidentit do të bëhet në formë solemne në frymë të vlerësimit të gjendjes dhe të vizionit për kombin në fillim të vitit.


Zonja dhe Zotërinj,

Në këto katër vjet e gjysmë në liri Kosova ka pasur një progres të madh në të gjitha fushat e jetës. Mund të themi se këto ishin vite të forcimit të lirisë, të sigurisë, të ekonomisë dhe të demokracisë. Ndërsa sot, pas afër dy vjetësh të ndërtimit të institucioneve shtetërore të Kosovës, do thënë se këto institucione kanë funksionuar me sukses.

Kjo ishte një periudhë e konsolidimit të institucioneve nacionale të Kosovës. Me këtë rast do të veçoja punën e Kuvendit të Kosovës, i cili ka miratuar me dhjetëra ligje sistemore bazike dhe ligje të tjera si dhe rezoluta e deklarata të ndryshme në interes të qytetarëve të vendit tonë. Mendoj se gjatë kësaj kohe Kuvendi i Kosovës ka kultivuar frymën dhe funksionimin demokratik të institucionit.

Po ashtu edhe Qeveria me të gjitha ministritë ka funksionuar mirë dhe ka arritur të jetë një ekzekutiv i qëndrueshëm. Presidenti i Kosovës është kujdesur për funksionimin e institucioneve dhe i ka ndihmuar ato me ide e propozime dhe ka luajtur rolin reprezentativ të popullit dhe të gjithë qytetarëve në vend dhe jashtë. Prioritet kryesor ka qenë ruajtja dhe forcimi i stabilitetit politik dhe shtetëror të vendit. Mund të themi se kemi fituar një përvojë të mirë në funksionimin e pushtetit legjislativ, ekzekutiv dhe reprezentativ si dhe të vendosjes së shtetit ligjor.

Do përmendim këtu edhe funksionimin e mirë të pushtetit lokal të vendit, që gjithnjë e më shumë po forcohet, e që ka gëzuar përkrahjen tonë.


Deputetë të nderuar,

Në planin ekonomik Kosova ka pasur progres. Është forcuar sektori privat në të gjitha fushat, që sot përbën gjysmën e ekonomisë. Gjatë kësaj kohe kosovarët kanë treguar shpirtin e tyre ndërmarrës dhe dinamik. Element me rëndësi është edhe buxheti i Kosovës, që mblidhet nga të ardhurat vetanake, çfarë tregon se Kosova është në gjendje të funksionojë si shtet. Euro ka ndikuar në stabilitetin monetar dhe ekonomik. Që dy vjet kemi pasur suficit që do ta përdorim në mënyrë racionale.

Herave të tjera duhet të kujdesemi që buxheti të realizohet me kohë, sepse paraja e shpenzuar në kohën e duhur, ka vlerën më të madhe. Segment me rëndësi në fushën financiare është konsolidimi i bankave në sektorin privat, të cilat duhet të lidhen me bankat ndërkombëtare dhe të ndihmojnë ekonominë e Kosovës dhe qytetarët përmes kredive të ndryshme për prodhim. Do të bëjmë më shumë në stimulimin e eksportit të prodhimeve kosovare në tregjet ndërkombëtare dhe t'i zvogëlojmë barrierat e ndryshme, që e pengojnë këtë veprimtari.

Në masë të madhe është përmirësuar infrastruktura e përgjithshme dhe infrastruktura rrugore nacionale e lokale, ku do të realizohen projekte të rëndësishme, si pjesa kosovare e Autostradës Prishtinë - Durrës që ka edhe karakter ndërkombëtar. Edhe trafiku ajror i Kosovës ka pasur sukses nga kompanitë e ndryshme, e sidomos me themelimin e kompanisë ajrore kosovare dhe me modernizimin e aeroportit të Prishtinës dhe së shpejti të aeroportit të Gjakovës. Në fushën e telekomunikacionit ka pasur progres në telefoninë mobile e fikse dhe tash po hyjmë në fazën e konkurrencës. Do të forcohet sistemi i internetit.


Zonja dhe Zotërinj,

Gjatë kësaj kohe është forcuar siguria publike. Policia e Kosovës sot ka një kontigjent të qëndrueshëm, që duhet të specializohet për detyra të ndryshme. Trupat mbrojtëse të Kosovës kanë arritur fazën e organizimit dhe do të kenë përkrahjen tonë në konsolidimin dhe profesionalizimin e tyre, që të jenë forcë e aftësuar për detyrat e veta dhe forcë mbrojtëse në të ardhmen.

Në fushën e arsimit po realizohet procesi i reformave, që të kemi një arsim kompatibil me zhvillimet ekonomike dhe demokratike të vendit. Do të angazhohemi për një kompjuterizim të shkollave, që çdo fëmijë të ketë qasje dhe të mësojë gjuhën angleze që po bëhet gjuhë e dytë në Kosovë.

Shëndetësia gjendet në etapën e reformimit dhe do të ndihmojmë që kjo fushë e rëndësishme të stimulohet dhe do të bëjmë përpjekje për vendosjen e mjekësisë së lartë. Edhe farmaceutika kosovare ka arritur që të anëtarësohet në këtë fushë ndërkombëtare.

Çështjet sociale kanë qenë preokupim për kujdesin ndaj grupeve të caktuara sociale për punësimin e tyre dhe ndihma. Ne duhet të shikojmë mundësitë e konsolidimit të Fondit të pensioneve e të invalidëve të punës e të luftës.

Sektori i bujqësisë ka pasur përparime dhe do të angazhohemi për stimulimin dhe subvencionimin e projekteve në këtë degë, siç veprohet në BE dhe në SHBA si dhe në vende të tjera. Kosova ka një tokë fertile, që është në gjendje të ushqejë popullin e vet.

Në fushën e mbrojtjes së ambientit ka pasur një kujdes të shtuar dhe duhet të bëjmë përpjekje për hartimin e planeve hapësinore nga komunat për të gjitha qytetet dhe vendbanimet në harmoni me planin global hapsinor të vendit tonë, që është në përgatitje e sipër.

Gjatë këtyre viteve është punuar në fushën e sportit, po duhet të angazhohemi më shumë në ndërtimin e infrastrukturës sportive dhe të kultivohet fryma e garës dhe e miqësisë midis të rinjve. Do theksuar se disa federata sportive janë anëtarësuar në federatat ndërkombëtare, si sukses i punës së tyre.

Në fushën e kulturës kemi pasur përparime të qëndrueshme dhe do të bëjmë më shumë për financimin e këtij segmenti me vlerë të vendit tonë dhe afirmimit të këtyre vlerave kosovare në botë.

Kujdes të veçantë kemi pasur dhe më shumë do të kemi për diasporën kosovare në SHBA dhe në Europë, që t'i ndihmojmë në fushën e komunikimit me atdheun dhe t'u ofrojmë mundësi për investime në Kosovë, që tashmë disa i kanë filluar me sukses.

Në mënyrë të veçantë do të theksoja se gjatë kësaj periudhe është forcuar mendimi për njohjen formale të pavarësisë së Kosovës.


Të nderuar deputetë,

Viti në të cilin kemi hyrë do të jetë vit i progresit më të madh të Kosovës në të gjitha fushat, sepse kemi krijuar një bazë të mirë të zhvillimit. Institucionet e Kosovës do të koncentrohen më shumë në zhvillimin ekonomik, në procesin e privatizimit, në sigurimin e investimeve dhe në përkrahjen e sektorit privat dhe në krijimin e vendeve të reja të punës për të rinjtë e vendit tonë, që duhet të krijojnë familje të reja.

Në do t'i kushtojmë më shumë vëmendje zgjidhjes së problemit energjetik që është element kyç për zhvillimin ekonomik të Kosovës. Duhet të shikojmë mundësinë e koncesioneve, që besojmë së shpejti ky Kuvend do të miratojë Ligjin për Koncesione që do të hapë perspektiva të reja. Ne duhet të mendojmë edhe për forma të tjera të energjisë alternative.

Në planin e brendshëm do të vazhdojmë të punojmë në integrimin e grupeve etnike apo minoriteteve në shoqërinë dhe shtetin e Kosovës dhe në garantimin dhe mbrojtjen e tyre. Njëherësh e dëshirojmë një vullnet më të madh të minoriteteve për integrim në shoqërinë dhe shtetin e Kosovës.


Zonja dhe Zotërinj,

Një kujdes të veçantë do të kemi për mundësitë e përfaqësimit të Kosovës, përmes hapjes së zyrave në botën e jashtme apo formave të tjera. Në vitin 2002 kemi bërë një hap në këtë plan me emërimin e mikut të madh të Kosovës Senatorit Dole Ambasador nderi të Kosovës në SHBA. Kjo është një çështje vitale për Kosovën në këtë fazë të zhvillimit. Ne do të kërkojmë një liberalizim të vizave, sidomos për njerëzit e biznesit të Kosovës me vendet e BE dhe me SHBA.

Një veprim të përbashkët do të bëjmë me UNMIK-un rreth bartjes së kompetencave, me qëllim të shtimit të efikasitetit të institucioneve të Kosovës. Ky është një proces që duhet ta zhvillojmë së bashku.


Zonja dhe Zotërinj,

Një element tjetër me rëndësi do të jetë puna në vlerësimin e standardeve të paraqitura, të atyre që i kemi përmbushur dhe të atyre që do t'i përmbushim në bashkëpunim me UNMIK-un, OSBE-në dhe me KFOR-in. Ne mendojmë se këto standarde janë në të mirë të zhvillimit dhe të prosperitetit të vendit tonë, e jo punë e nisur prej fillimit, sepse të gjithë e kemi pranuar se Kosova ka pasur progres, të cilin duhet fuqizuar.


Deputetë të nderuar,

Njëherësh ne do të punojmë dhe insistojmë në njohjen formale të pavarësisë së Kosovës, e cila gjë do të shpejtonte dhe stabilizonte proceset e brendshme ekonomike e demokratike dhe do të qetësonte këtë pjesë të Europës e të botës dhe popullin e Kosovës.

Një Kosovë e pavarur, demokratike e paqësore e integruar në BE, në NATO dhe në miqësi permanente me SHBA që është vullnet politik i popullit dhe i qytetarëve. Vëmendje të veçantë do t'i kushtojmë kultivimit të marrëdhënieve të mira me fqinjtë e vendit tonë dhe t'i përparojmë ato, çfarë është politikë nacionale e Kosovës.


Të nderuar deputetë,

Në vjeshtë na presin zgjedhjet e dyta nacionale të Kosovës së lirë. Ne jemi të bindur se do të kemi zgjedhje të mira e të qeta, sepse tash kemi një eksperiencë të mirë në këtë plan. Të gjithë duhet të kontribuojmë në këtë drejtim. Kosova e ka dhënë tashmë këtë provim. Do thënë se Kosova po hyn në fazën e një vendi normal dhe është e gatshme t'i pranojë obligimet ndërkombëtare.


Zonja dhe Zotërinj,

Do të shikojmë të gjitha mundësitë e angazhimit tonë në ndriçimin e fatit të të zhdukurve.
Njëherësh sot i kujtojmë me pietet të lartë të gjithë ata që ranë për lirinë, pavarësinë dhe demokracinë e vendit tonë.


Zonja dhe Zotërinj,

Me këtë rast e përshëndesim Zotin Harri Holkeri dhe UNMIK-un, Ambasador Fieschin dhe OSBE-në si dhe Gjeneralin Kammerhoff dhe NATO-KFOR-in, që po bëjnë një punë eksellente në mbrojtjen dhe sigurinë e Kosovës. Po ashtu përshëndesim Korin Diplomatik në Kryeqytetin e Kosovës në Prishtinë. Njëherësh i përshëndesim institucionet ndërkombëtare e financiare në Prishtinë dhe donatorët që po e ndihmojnë Kosovën.


Zonja dhe Zotërinj,

Nga kjo Seancë Solemne e Kuvendit të Kosovës i përshëndesim Presidentin Bush, Kryeministrin Blair, Presidentin Chirac, Kancelarin Schröder dhe Kryeministrin Berlusconi që vazhdimisht e përkrahin Kosovën.

Përshëndetje të veçantë i bëjmë Atit të Shenjtë Papa Gjon Pali II, që gjithmonë lutet për Kosovën.


I nderuari Kryetar Daci,

Në fund të këtij Fjalimi dëshiroj t'Ju njoftoj se së shpejti do të fillojmë ndërtimin e Pallatit Presidencial Shtëpisë së Bardhë të Kosovës dhe do t'Ju ftoj së bashku me deputetët e nderuar në këtë ceremoni solemne e të rëndësishme për vendin tonë.

Shpresoj se së shpejti do të takohemi në përurimin e Sallës Solemne të Kuvendit të Kosovës, që po i përfundon punimet këto ditë dhe Ju deputet të nderuar do të keni më shumë kushte për punë edhe më të suksesshme.

Zoti Ju bekoftë.
Zoti e bekoftë Kuvendin e Kosovës.
Zoti e bekoftë Kosovën.
Ju falemnderit.

Dr. Ibrahim Rugova
President i Kosovës