Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Fshatari
"abdylkader - i ( ar. 'abd - rob, + Al-Qadir i fuqishėm = rob, shėrbėtor i tė fuqishmit, i Zotit)"!
Ne shqip e kemi Kafir e jo Qadir! Ndeshet nė shprehjen Kafir arnaut ose Qafir arnaut(nė frėngjisht : lourde pierre!)Je fais allusion ą quelqu'un!
Qui est-ce ?!
|
Qafir ose ne origjinal nga arabishtja qe shqiptohet Kafir- do te thote/perkthehet = Pabesimtar. Kurse Qadir qe shqiptohet me Kadir- do te thote/perkthehet = i fuqishem.
Vetem shkronja e mesit ndryshon keti nga "f" ne "d" ku edhe ja ndron kuptim e fjales ne 180 shkalle, pra kemi te bejme me dy skaje extreme ketu, njejte si me mar shembullim ne shqip mu"t"i dhe mu"r"i, pra (kafir) pabesimtar si muti, kurse ai tjetri (kadir) i fuqishem si muri :))