[Era1]

ars poetica NR. 5 - MARS 2008:


Ars Poetica Nr. 5, mars 2008 është tani në linjë, mund ta shkarkoni në .pdf-format (~ 2.8 Mb):
http://www.seguraweb.nl/arspoetica/d...5-III_2008.pdf

Faqja e revistës Ars Poetica do të aktualizohet sëshpejti:
http://www.letrat.eu - (host: http://www.seguraweb.nl/arspoetica/)


Dr. Luan Topçiu:Paradigmat e Modernitetit në Letërsinë Shqipe (“Modernitet i pamunguar në Letrat Shqipe”), f. 3 – 19

Linda Hutcheon:Teorizimi i Postmodernes: Drejt poetikës- (Përkthyer nga: D. Topalli), f. 20 – 34

Dr. Reimund Kraemer:Eseja - (Përkthyer nga: Gj. Hoxha), f. 35 - 36

Jorge Luis Borges:Enigma e Shekspirit- (Përkthyer nga: E. Palloshi), f. 37 – 38

Le Magazine Littéraire
Madame Bovary (Vështrime kritike letrare - Nr. 458 i “Le Magazine Littéraire”, nëntor 2006. Përkthyer nga: A. Xhekaliu), f. 39 - 54
1. Philippe Bonnefis - Një shishe “prej xhami blu” - 2. Pierre-Marc de Biasi - Pierre Michon: “Goditja e gjenisë së Flaubert-it” - 3. Jonathan Culler - Ema, bukuroshja e huaj - 4. Bovarizma - Citate të mbledhura nga Delphine Jayot - 5. Pierre-Marc de Biasi - Claude Chabrol: “ Sy-kamerë” - 6. Thomas Pavel - Arti i përbuzjes - 7. Pierre-Marc de Biasi - Një amëz asgjëje.

Gabriel Garcia Marques: “Kërkoji Zotit forcën dhe mençurinë për t’u shprehur.”
Lamtumira e një gjeniu - (Përkthyer nga: M. Lika), f. 55

Franz Kafka:
Ditaret – I (1910 - 1913) - Fragment - (Përkthyer nga: M. Lika), f. 56 - 59

Ars Poetica - Poezi:
M. Rexhepi, Lindita Komani, Arsim Kajtazi, Fahredin Shehu, Astrit Veliqi, Miri P. Dhrami f. 60 - 66

Ars Poetica - Prozë:
Aziz Mustafa, Lindita Komani, Miri P. Dhrami f. 67 - 74

Nuhi Ismajli:
Poezi e një emocionaliteti të lartë – (G. Xhafolli: Vetullat pa akull - “Rozafa”, Prishtinë, 2007), f. 75 - 77


Intermexo - Marilyn Monroe: Pesëdhjetë centë për shpirtin…
Më e shtrenjtë një puthje se sa vetë shpirti – f. 78

Qerim Vrioni:
Dy fotografë të hershëm nga Dardha e Korçës (Bashkëngjitur foto e shoqatës “Vatra” ~ 1912), f. 79 - 81

Artistë shqiptarë - Bisedë me Majlinda Bali-Kelmendi (Prishtinë):
Artisti është gjithmonë në kërkim (Intervistoi: Arsim Kajtazi), f. 82 - 86


Disa ilustrime nga veprat e
Xhorxh Gordon Bajron (Skanuar nga: Jeffery W. Vail ©), f. 88 – 93