Dardania.de - Shiko Postimin Tek

Reana · 18-07-05, 07:21

Fjalori i Gjuhes Shqipe permban disa mijera fjale me etimologji te huaj (latine, greke, sllave, angleze, franceze, etj); fjalet rob dhe rod, nuk jane te vetmet!!!!

Akoma, fjale greke qe shqiperuar dmth edhe, ende
avantazh, fjale frenge qe shqiperuar dmth epersi, perparesi......
pastaj fjalet me bashkekohore me etimologji te huaj, si:
televizion, telefon, disk, automobil, aeroplan, helikopter, kompjuter, elektron, neutron, digitron, gramofon, bateri, diode, radio, antene, satelit, rakete, univers, teknologji, aparat, fotografi, pikture, skulpture, arkitekture, acid, dioksid, element, mutacion, permutacion, cilinder, kub, etj, etj!!!

Me shume per ceshtje te nderlidhura gjuhesore shqipe,
lexoni ne ibrin e autorit Sevdai Kastratit,
“Lufta e penave”, botim i shtëpisë botuese “Toena”, qe mbledh polemikat e letrave shqipe nga koha e Barletit, Budit e Bardhit deri në kohët e sotme të Agollit, Kadaresë e Qoses !

"Prejardhja e gjuhës dhe e popullit shqiptar, heronjtë shqiptarë që ndihmuan në çlirimin e Greqisë, e drejta legjitime e shqiptarëve që edhe ata të kenë shtetin e tyre kombëtar (në bazë të parimit etnik, historik dhe gjeografik pa i cënuar të tjerët) e drejta për mbrojtjen e tërësisë territoriale të Shqipërisë, për barazinë dhe lirinë e shqiptarëve në ish-Jugosllavi…të mbetura prej kohësh në shkrimet e emrave të njohur të letrave shqipe, janë mbledhur në fletët e një libri. Sevdai Kastrati e ka titulluar “Lufta e penave” librin brenda të cilit ka përfshirë polemikat që janë zhvilluar për çështje të ndryshme në kohë të ndryshme, nga emra të ndryshëm. Fatmir Toçi pohon se ky autor (i cili është me origjinë Kosovare e që në këto kohë jeton në Amerikë) ka punuar prej vitesh për grumbullimin e këtyre materialeve, të cilat më në fund vendosi t’i botojë. Është një peridhë e gjatë kohore brenda këtij libri i cili sapo është botuar nga shtëpia botuese “Toena”. Siç tregon vetë Toçi, ky libër është hedhur në treg që prej ndoshta 10 ditësh.
Janë rreth pesëqind vjet që rrëfehen aty. Janë polemika të shumta që janë zhvilluar në hapësira të ndryshme mbarëshqiptare. Janë rreth 37 emra të njohur të letrave shqipe që kanë shprehur një epërsi të lartë morale në përgjigjet që u kanë dhënë polemikave të ndryshme për fyerjet dhe trillimet që përhapnin propagandistët grekë dhe sllavë ndaj popullit, gjuhës dhe kulturës shqiptare. Ata i kanë përmendur të metat dhe veset që kanë shqiptarët, duke theksuar krahas kësaj se prej këtyre të metave dhe veseve nuk janë liruar as popujt më të qytetëruar të botës. Polemistët shqiptarë shprehin adhurim për kulturën e grekëve të lashtë si dhe çmojnë edhe kulturën dhe letërsinë e popujve sllavë.
Polemika që nga koha e Barletit
Vijnë që nga koha e Barletit, polemikat që janë përfshirë në 670 faqet e librit “Lufta e penave”.
Autori ka risjellë në duart e lexuesit polemikën historike që ka të bëjë mbi shqiptarësinë e Skënderbeut, për figurën e Ali pashë Tepelenës, për Abdyl Frashërin, për të vërtetën e Shqipërisë dhe shqiptarëve, për çështjen e Epirit, për flamurin kombëtar etj. Ka sjellë edhe polemikën gjuhësore që është zhvilluar për çështjen e alfabetit të gjuhës shqipe, për ngritjen e gjuhës letrare, për tekstet e vjetra të shqipes, për barbarizmat, për fjalët e reja, për çështje leksikografike, kundër pseudofilologëve etj. Ndërsa në polemikën letrare është futur polemika për rolin e Naim Frashërit në letërsinë shqipe, për Gjergj Fishtën, për Lasgush Poradecin, për Ndre Mjedën, për poetizimin e historisë, për metrikën, për strukturën rrokjesore të vargut, për imitimin, për vlerëmohuesit (denigruesit), për novatorizmin etj. Sigurisht që këtij libri nuk kishte se si t’i mungonte polemika politike…për çlirimin nga robëria turke, për krijimin e një shteti kombëtar e për të tjera çështje të tilla. Kjo polemikë, në këtë libër, pasohet nga polemika fetare …për rolin e klerit dhe të kishës katolike në shërbim të qytetërimit shqiptar. Një vend të veçantë zë në “Lufta e penave” edhe polemika që kanë zhvilluar me të huajt emrat e njohur të letrave shqipe. Këto polemika janë zhvilluar në latinisht, italisht, greqisht, turqisht, frëngjisht, rumanisht, serbokroatisht, maqedonisht, duke e paraqitur kështu sa më kuptueshëm të vërtetën e shqiptarëve. Me të dhëna shkencore polemistët shqiptarë i janë përgjigjur në çdo gënjeshtër propagandistëve grekë dhe sllavë.

Ndër fletët e librit
Autorët dhe shkrimet
MARIN BARLETI- Kërkoni "një lavdëtar më bilbil se unë"
PJETËR BUDI- Priftënet e shërbëtorët kishësë tinëzot, qi të gjindenë ndë gjuhu˜të arbëneshe
FRANG BARDHI- Apologjia e Skënderbeut
NEZIM FRAKULLA -O Nezim, fjalë xhevair Në shairët shokë nuk kam
NAUM VEQILHARXHI- Letër Jani Calit
JERONIM DE RADA- Heronjtë më krenarë të Elladhës ishin pellazgë (shqiptarë)
ANASTAS KULLORIOTI- Polemika me gazetën "Iris" mbi Shqipërinë
JANI VRETO- Apologjia kundër artikullit "Epiri, djep i helenizmit, Shqipëri"!!!
PASHKO VASA- E vërteta për shqiptarët
NIKOLLA NAÇO- Një letër e hapur dhe çmaskimi i një çete tradhtarësh
SAMI FRASHËRI -Shënime politike Shënim politik
ANDON ZAKO ÇAJUPI –Balta, Baba Musa Lakuriq
NDRE MJEDJA- Nji dorëshkrim i moçëm e nji kritikë e re
GJERGJ FISHTA- Shqypnija e ministri i Bulgaris D. Rizov ;Perlindja e shpirtenvet; Mentaliteti i Shqypnis s'Mesme; Letër e hapun; Kisha Katolike ka trajtue kulturën okcidentale; Goja "llap" e perveshi "dap"; Nji atentat shurdhë; Leter e hapun z. Hilë Mosit; Hijeve të Parnasit; Grindje me Klerin; Vjersha heroike shqyptare
ALEKS STAVRI DRENOVA - ASDRENI -Megalomania greke
KRISTO FLOQI -Flamur i Shqipërisë; Letër e hapur për "lirinë"
FAIK KONICA - Ali Pasha i Tepelenëst; Harbutët po "hazdisen"; Letër e çilun z. Gaspër Jakovës; Petroni i Shqipërisë; Lajthim apo marrësisë!; Kongresi i shqiptarëve; Nga kalldrëmet në diplomaci; Gjermania dhe Shqipëria; Nga timarhaneja në Këshillat e Kombit Fakte
LASGUSH PORADECI- Poezi, et cetera…
ERNEST KOLIQI Fishta âsht i gjallë midis nesh
NONDA BULKA- Polemikë me të vdekurit: Faik Konica kundra Naimit
MITRUSH KUTELI- Poetë dhe detraktorë
EQREM ÇABEJ- Kundër pseudofilologëve
SELMAN RIZA -Në marazh të "Shqyrtimit kritik mbi fjalorin e Bariqit"
DRITËRO AGOLLI- Traditë, natyrisht, por jo shtampë
ISMAIL KADARE -Asgjë tragjike s'ka ndodhur, asnjë traditë s'është mohuar (Polemikë) Viktimat shpallen xhelatë dhe xhelatët viktima
REXHEP QOSJA- Kur barbarizmat përdoren barbarisht; Letër e hapur një filozofi; Një shkrimtar i madh në një version të mjerë politik; Gjendja e çmaskuar; Filozofi politike pa ardhmëri; Disfata e vjershëtorit; Ambasadori pa vullnet të mirë; Letër e hapur kryetarit të Shqipërisë
AGIM VINCA- Shqiptarët në Maqedoni dhe ardhmëria e tyre Alternativa e zotit Trebeshina: Ai vetë!
FAIK KONICA -HARBUTËT PO «HAZDISEN» SHAHIN BEJ KOLONJËS -Dreqtorit të «Dritës»" (marre nga Shekulli)!!!

18-07-05, 07:21	#23
Reana Anëtarësuar: 18-04-05 Vendndodhja: Manhattan Postime: 5,899	Fjalori i Gjuhes Shqipe permban disa mijera fjale me etimologji te huaj (latine, greke, sllave, angleze, franceze, etj); fjalet rob dhe rod, nuk jane te vetmet!!!! Akoma, fjale greke qe shqiperuar dmth edhe, ende avantazh, fjale frenge qe shqiperuar dmth epersi, perparesi...... pastaj fjalet me bashkekohore me etimologji te huaj, si: televizion, telefon, disk, automobil, aeroplan, helikopter, kompjuter, elektron, neutron, digitron, gramofon, bateri, diode, radio, antene, satelit, rakete, univers, teknologji, aparat, fotografi, pikture, skulpture, arkitekture, acid, dioksid, element, mutacion, permutacion, cilinder, kub, etj, etj!!! Me shume per ceshtje te nderlidhura gjuhesore shqipe, lexoni ne ibrin e autorit Sevdai Kastratit, “Lufta e penave”, botim i shtëpisë botuese “Toena”, qe mbledh polemikat e letrave shqipe nga koha e Barletit, Budit e Bardhit deri në kohët e sotme të Agollit, Kadaresë e Qoses ! "Prejardhja e gjuhës dhe e popullit shqiptar, heronjtë shqiptarë që ndihmuan në çlirimin e Greqisë, e drejta legjitime e shqiptarëve që edhe ata të kenë shtetin e tyre kombëtar (në bazë të parimit etnik, historik dhe gjeografik pa i cënuar të tjerët) e drejta për mbrojtjen e tërësisë territoriale të Shqipërisë, për barazinë dhe lirinë e shqiptarëve në ish-Jugosllavi…të mbetura prej kohësh në shkrimet e emrave të njohur të letrave shqipe, janë mbledhur në fletët e një libri. Sevdai Kastrati e ka titulluar “Lufta e penave” librin brenda të cilit ka përfshirë polemikat që janë zhvilluar për çështje të ndryshme në kohë të ndryshme, nga emra të ndryshëm. Fatmir Toçi pohon se ky autor (i cili është me origjinë Kosovare e që në këto kohë jeton në Amerikë) ka punuar prej vitesh për grumbullimin e këtyre materialeve, të cilat më në fund vendosi t’i botojë. Është një peridhë e gjatë kohore brenda këtij libri i cili sapo është botuar nga shtëpia botuese “Toena”. Siç tregon vetë Toçi, ky libër është hedhur në treg që prej ndoshta 10 ditësh. Janë rreth pesëqind vjet që rrëfehen aty. Janë polemika të shumta që janë zhvilluar në hapësira të ndryshme mbarëshqiptare. Janë rreth 37 emra të njohur të letrave shqipe që kanë shprehur një epërsi të lartë morale në përgjigjet që u kanë dhënë polemikave të ndryshme për fyerjet dhe trillimet që përhapnin propagandistët grekë dhe sllavë ndaj popullit, gjuhës dhe kulturës shqiptare. Ata i kanë përmendur të metat dhe veset që kanë shqiptarët, duke theksuar krahas kësaj se prej këtyre të metave dhe veseve nuk janë liruar as popujt më të qytetëruar të botës. Polemistët shqiptarë shprehin adhurim për kulturën e grekëve të lashtë si dhe çmojnë edhe kulturën dhe letërsinë e popujve sllavë. Polemika që nga koha e Barletit Vijnë që nga koha e Barletit, polemikat që janë përfshirë në 670 faqet e librit “Lufta e penave”. Autori ka risjellë në duart e lexuesit polemikën historike që ka të bëjë mbi shqiptarësinë e Skënderbeut, për figurën e Ali pashë Tepelenës, për Abdyl Frashërin, për të vërtetën e Shqipërisë dhe shqiptarëve, për çështjen e Epirit, për flamurin kombëtar etj. Ka sjellë edhe polemikën gjuhësore që është zhvilluar për çështjen e alfabetit të gjuhës shqipe, për ngritjen e gjuhës letrare, për tekstet e vjetra të shqipes, për barbarizmat, për fjalët e reja, për çështje leksikografike, kundër pseudofilologëve etj. Ndërsa në polemikën letrare është futur polemika për rolin e Naim Frashërit në letërsinë shqipe, për Gjergj Fishtën, për Lasgush Poradecin, për Ndre Mjedën, për poetizimin e historisë, për metrikën, për strukturën rrokjesore të vargut, për imitimin, për vlerëmohuesit (denigruesit), për novatorizmin etj. Sigurisht që këtij libri nuk kishte se si t’i mungonte polemika politike…për çlirimin nga robëria turke, për krijimin e një shteti kombëtar e për të tjera çështje të tilla. Kjo polemikë, në këtë libër, pasohet nga polemika fetare …për rolin e klerit dhe të kishës katolike në shërbim të qytetërimit shqiptar. Një vend të veçantë zë në “Lufta e penave” edhe polemika që kanë zhvilluar me të huajt emrat e njohur të letrave shqipe. Këto polemika janë zhvilluar në latinisht, italisht, greqisht, turqisht, frëngjisht, rumanisht, serbokroatisht, maqedonisht, duke e paraqitur kështu sa më kuptueshëm të vërtetën e shqiptarëve. Me të dhëna shkencore polemistët shqiptarë i janë përgjigjur në çdo gënjeshtër propagandistëve grekë dhe sllavë. Ndër fletët e librit Autorët dhe shkrimet MARIN BARLETI- Kërkoni "një lavdëtar më bilbil se unë" PJETËR BUDI- Priftënet e shërbëtorët kishësë tinëzot, qi të gjindenë ndë gjuhu˜të arbëneshe FRANG BARDHI- Apologjia e Skënderbeut NEZIM FRAKULLA -O Nezim, fjalë xhevair Në shairët shokë nuk kam NAUM VEQILHARXHI- Letër Jani Calit JERONIM DE RADA- Heronjtë më krenarë të Elladhës ishin pellazgë (shqiptarë) ANASTAS KULLORIOTI- Polemika me gazetën "Iris" mbi Shqipërinë JANI VRETO- Apologjia kundër artikullit "Epiri, djep i helenizmit, Shqipëri"!!! PASHKO VASA- E vërteta për shqiptarët NIKOLLA NAÇO- Një letër e hapur dhe çmaskimi i një çete tradhtarësh SAMI FRASHËRI -Shënime politike Shënim politik ANDON ZAKO ÇAJUPI –Balta, Baba Musa Lakuriq NDRE MJEDJA- Nji dorëshkrim i moçëm e nji kritikë e re GJERGJ FISHTA- Shqypnija e ministri i Bulgaris D. Rizov ;Perlindja e shpirtenvet; Mentaliteti i Shqypnis s'Mesme; Letër e hapun; Kisha Katolike ka trajtue kulturën okcidentale; Goja "llap" e perveshi "dap"; Nji atentat shurdhë; Leter e hapun z. Hilë Mosit; Hijeve të Parnasit; Grindje me Klerin; Vjersha heroike shqyptare ALEKS STAVRI DRENOVA - ASDRENI -Megalomania greke KRISTO FLOQI -Flamur i Shqipërisë; Letër e hapur për "lirinë" FAIK KONICA - Ali Pasha i Tepelenëst; Harbutët po "hazdisen"; Letër e çilun z. Gaspër Jakovës; Petroni i Shqipërisë; Lajthim apo marrësisë!; Kongresi i shqiptarëve; Nga kalldrëmet në diplomaci; Gjermania dhe Shqipëria; Nga timarhaneja në Këshillat e Kombit Fakte LASGUSH PORADECI- Poezi, et cetera… ERNEST KOLIQI Fishta âsht i gjallë midis nesh NONDA BULKA- Polemikë me të vdekurit: Faik Konica kundra Naimit MITRUSH KUTELI- Poetë dhe detraktorë EQREM ÇABEJ- Kundër pseudofilologëve SELMAN RIZA -Në marazh të "Shqyrtimit kritik mbi fjalorin e Bariqit" DRITËRO AGOLLI- Traditë, natyrisht, por jo shtampë ISMAIL KADARE -Asgjë tragjike s'ka ndodhur, asnjë traditë s'është mohuar (Polemikë) Viktimat shpallen xhelatë dhe xhelatët viktima REXHEP QOSJA- Kur barbarizmat përdoren barbarisht; Letër e hapur një filozofi; Një shkrimtar i madh në një version të mjerë politik; Gjendja e çmaskuar; Filozofi politike pa ardhmëri; Disfata e vjershëtorit; Ambasadori pa vullnet të mirë; Letër e hapur kryetarit të Shqipërisë AGIM VINCA- Shqiptarët në Maqedoni dhe ardhmëria e tyre Alternativa e zotit Trebeshina: Ai vetë! FAIK KONICA -HARBUTËT PO «HAZDISEN» SHAHIN BEJ KOLONJËS -Dreqtorit të «Dritës»" (marre nga Shekulli)!!! __________________ DUHET BERE MBULIMIN E MESHKUJVE POSAQERISHT FYTYRAVE TE TYRE, MEQE PA LAKMINE E TYRE PER DCO GJE QE I RRETHON, KJO BOTE DO TE ISHTE NE PAQE PERPETUALE!!!