Shiko Postimin Tek
Vjetėr 28-12-05, 20:42   #2
Kalt
 
Anėtarėsuar: 02-11-05
Postime: 1,450
Kalt i njohur pėr tė gjithėKalt i njohur pėr tė gjithėKalt i njohur pėr tė gjithėKalt i njohur pėr tė gjithėKalt i njohur pėr tė gjithėKalt i njohur pėr tė gjithė
Gabim

Robert Elsie, gjuha amtare anglisht, ka njėzet vjet pėrvoje si interpret konferencash. Ka punuar pėr ministritė e tė ndryshme tė Qeverisė Gjermane, Kombet e Bashkuara si dhe pėr organizata ndėrkombėtare kudo nė Evropė dhe ėshtė anėtar i Bashkimit tė Interpretėve pranė Federatės gjermane tė Interpretėve dhe tė Pėrkthyesve (BDÜ). Ai ka pėrkthyer pėr kryetarėt e shtetit dhe tė qeverisė, pėr bisedime ndėrqeveritare tė nivelit tė lartė si dhe pėr industrinė. Pas tetė viteve si nėpunės nė Ministrinė e Punėve tė Jashtme tė Republikės Federale tė Gjermanisė nė vitet tetėdhjetė, ai punon tani nė mėnyrė tė pavarur (freelance), para sė gjithash pėr:

shqip - anglisht - shqip
shqip - gjermanisht - shqip
gjermanisht - anglisht - gjermanisht

Robert Elsie ėshtė gjithashtu njė pėrkthyes letrar me pėrvojė, nė mėnyrė tė veēantė pėr:

shqip > anglisht
gjermanisht > anglisht
Kalt Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė