[lirik]

Titulli: Vargje Nga Poeti Lirik Xhelal Ferizi

--------------------------------------------------------------------------------

Sikur të isha përkthyes qehresh
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''

shkruan xhelal ferizi
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
autori në mërgim
''''''''''''''''''''''''''''''''''''

sikur të isha përkthyes qehresh i materjeve enigmatike
të rrudhave të tyre të thella në fenomene e fytyrë
sikur të isha pasqyrë fenomen fantastike
sikur të isha e shekuj-menqurve mënyrë e detyrë
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''
do të punoja analitikisht'zbërthimsiht për qerdhen e dheut e të hanes
do të punoja në zbërthim të enigmave me fjalë e pa fjalë
do ti shërbeja zbërthim qëllimit të veshur mu në kult të dijes
aty ku nuk mundi ndonjë pasqyrë gjeniale n'ë përkthim me dalë

do ta përktheja currilin e qehren e zallit në kullim
e qehren e dielli e të yjve me dritë hanë
do ta zbërtheja në' at pasqyrë secilen qehre n' definim
paraqitjen e qehres së tyre e të thelbit ku e kan
''''''''''''''''''''''''''''''
e qehren e tokes pastaj mbi dhe
të kokrrave të sajë e grimcave që duken si mistere
që sot me asnji gjuhë përkthimi as me gjeniale fe
nuk dihen qehre shprehjet e kësajë vlere
''''''''''''''''''''''''''''''

un si përkthyes qehresh për secilen të materjeve fytyrë
shekullmendje e shekuj'nisjeve të tyre me zbërthim
për të gjitha shekukj'mendjet shprehje qehre do të isha detyrë
për gjeni'nismen do bëhesha konstatim
do të shkruija gjith qrt menqurin tim në at gjeniale përkthyese pasqyrë
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '
sepse cakun e shprehjen e ndertimin emenqur të zotit
nuk paska pasqyrë mendje gjeniale as art i motit
që ta zbërthen eperlthen as e pa para laborator gjeniale mënyrë
as shekujt nuk paskan në shekujmendje në pasqyrë
''''''''''''''''''''''''''''''''''

prandaj them sikur të isha përkthyes pasqyra imagjinare
e të ekzistuares materje gjithqkajes mendërisht në para fillim
edhe sikur të kisha diagnozë miliarda gjuhë zbërthimtare
secilen të aft për veqori e për dallim
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '
kush do të ishte përkthyes pastaj si un qehresh magjike
kush për veq shekuj trurit tim
kush do të ishte zbërthimtari i paranismave galaktike
përveq gjenialitetit tim me përkthim
.........
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''
nga autori mërgimtarë
Xhelal Ferizi poet krijues jasht atdheut
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
L-I-R-I-K-U- O- I -D-A-SH-U-R -M-ë-M-ë-DH-E
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''

lexoni vargjet e autorit në mërgim
tregoni shoqes shokut bashkadthetarit
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Përshëndetje vllazrore kombit tim Shqiptarë
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''