Shiko Postimin Tek
Vjetėr 01-06-10, 14:09   #52
Idila
Larguar
 
Anėtarėsuar: 10-11-08
Vendndodhja: Iliridė!
Postime: 11,049
Idila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Hajdede
Gabohesh rende, Idila. Nuk eshte e domosdoshme per ate qe e ka veshitire, s'eshte i sigurt se kur duhet, t'i vere shenjat pikesimit, ndaj dhe i "ha" ato.

Megjithate, nese ti ke hasur ne ndonje liber apo shkrim te dikujt shkruar "Ime mė", pa apostrof, atehere mund te te them se autori ka bere nje gabim fatal.

Jo te gjitha librat sot jane ne nivel. Rregullat jane rregulla!!
Nuk besoj se gabohem nė atė ēfarė kam mėsuar, e cila edhe ėshtė ngulitur nė kokėn time.
Flas pėr origjinalitetin e librave me tė cilat u rrita. Sot nė kėtė kohėn tonė bashkėkohore gjithėēka ėshtė duke u thjeshtėsuar. Madje, diku flitej se edhe shkronjat e alfabetit tė gjuhės sonė amtare qenkan tė tepėrta. Njė shkronjė "ė" nuk e paska tastiera dhe u dashka ta shlyejmė edhe nga alfabeti, meqė sot pėrdoret mė shumė tastiera pėr tė shkruar se sa lapsi... shkronja ē dhe q, njėra nga tė dyjat qenka e tepėrt apo xh dhe gj... pėr arsye se nuk i theksojnė/shqiptojnė njerėzit nė rastin e duhur... e tutje.

Pra, t`i kthehem temės;
Nė rastin konkret, apostrofi pėrdoret pėr tė shėnuar rėnien e ė-sė fundore dhe jo pėr tė plotėsuar gjysmėn e emrit nė fjalė, siē ishte fjala mėmė. Poashtu pėrdoret te pjesėza e trajtave foljore, kur pas tyre vijnė trajtat e shkurtra pėremėrore i, u, ia, ua, ja ...
etj.
Shembull:
Po tė bėj be nė shpirtin e sat`ėme. (dmth, sate - shkronjėn e, e zėvendėson apostrofi)
ose
Nuk e di se ē`tė tha jot`ėmė. (jote ... e kėshtu me radhė)
__________________
Pėr tė arritur gjer te Caku,
duhen;
Urtėsia e tė gjithė dijetarėve,
Mundi i tė gjithė tė palodhurve,
Durimi i tė gjithė tė pėrvuajturve,
Besimi i tė gjithė tė pathyerve,
Syēeltėsia e tė gjithė tė zgjuarve,
Begatia e tė gjithė tė pasurve,
Trimėria e tė gjithė kreshnikėve,
Madhėshtia e tė gjithė ngadhėnjimtarėve.
Idila Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė