Shiko Postimin Tek
Vjetër 11-07-09, 23:34   #4
~AnnA~
The End !
 
Avatari i ~AnnA~
 
Anëtarësuar: 11-11-08
Vendndodhja: atje ku ndjehem e huaj...
Postime: 7,509
~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm~AnnA~ i pazëvëndësueshëm
Gabim Titulli: Fjalor etrusk

Me sa di une,etrusket s'kan fare lidhje me popujt indoevropiane,ku nder te tjera bejne pjese shqipja,latinishtja dhe greqishtja.
Edhe kur eshte bere ndonje krahasim i fjaleve etruske me fjale te greqishtes se vjeter, kjo ka ndodhur sepse greqishtja e vjeter eshte mund te merret si pike referimi per ato kohe kur u shkrua etruskishtja, dhe jo sepse ka ndonje aferi specifike midis te dy gjuheve.

Njejte mendoj dhe afersine e disa fjaleve etruske qe u jepet perkthim ne shqip...
Shkrimet etruske jan shume te shkurtera...Fjalet jan te ngjitura me njera -tjetren,qe nuk ndjekin ndoj kriter drejtshkrimor,keshtu qe,disa fjaleve mund t'u jepet edhe ndonje domethenje ne gjuhen shqipe,apo latine,apo gjuhe tjeter,por nuk mendoj qe kjo fjale e shkeputur nga nje shkrim etrusk,te kete te njejtin kuptim dhe ne gjuhen shqipe.
__________________
¨°º©©º°¨¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨¨¨ °º©©º°¨¨¨¨¨¨¨°º©©º
Kush me lendon me ben te forte...Kush me kritikon me ben te rendsishme...Kush me ka inat me ben te çmuar..........
¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ : (´¸.•*´¯`*•-->>>> …~ A n n A ~…
¨˜"º••º°"˜¨¨˜"º••º°"˜¨¨˜"º••º°"˜¨¨¨˜"º••º°"˜¨¨¨˜"°

Herën e fundit është Redaktuar nga ~AnnA~ : 11-07-09 në 23:34
~AnnA~ Nuk është në linjë   Përgjigju Me Kuotë