[elvio]

Për vdekje sy e zemër po luftojnë

Imazhin tënd mes tyre duke ndarë,

Nuk lëka zemra sytë të shikojnë,

Nuk lëkan zemrën sytë as për të parë.



Ankohet zemra se ta ruan nurin

Në një qilar, ku syri s'futet kurrë,

Padinë poshtë e hedh i akuzuari,

E ruan, thotë, imazhin tënd qëkur.



Për të vendosur cili ka të drejtë,

Mendimet na i zgjodhën si gjyqtarë

(Që zemrës i shërbejnë në të vërtetë).

Ata caktuan cili çfarë të marrë.



Për sytë ata caktojnë imazhin jashtë,

Ndërsa për zemrën - dashurinë e zjarrtë