Kushtuar Ibrahim Rugovės
ELEGJI PĖR MISIONARIN QĖ ARMĖ E PAT FJALĖN
Shefqet Dibrani
I
Misterioze duket Dardania me atė qiell tė vėrejtur
Udhėt e saj kėrkojnė shpėtimtarin
nga gjėma dukej se ra tėrmeti
Qielli me yje ngrysi mortin atė ditė
atė natė qė ngurtėsoi zia
Kudo nė botė u hap pikėllimi pėr Misionarin e Paqes
kur ra si lisi mbi tokė
Gjėma dhe dėnesja u ndie gjatė, trishtimi i kaploi njerėzit
e gjallė
Nė tokė e nė qielli tė janarit u ndie pikėllimi
ishte dėrguesi i Zotit qė erdh nga gjithėsia
Mėrziteshin Engjėjt nė dimrin e ashpėr pėrplot acar
U tundėn ndjenjat siē tunden nga tėrmeti malet
akujt shkriheshin nga zemra jonė
Binte dhembja copė-copė nga pėrflakja e mbufatur
mbi gjokset djaloshare
kurse lulet kėputeshin nga shtrėngimi
nė duart e ngrira tė fėmijėve
Secili pėrkulej para tempullit, dashurisė
Para njeriut tė urtė, pėrpara mirėsisė
Ra erė e fortė siē vjen ēdo herė janari
Me ngrica nė zemėr pėrplot akuj tė thepisur
Ranė tė gjitha iluzionet, loti piku nė tokė nga mėrzia
E mėrzisė si vinte keq pse prishi dashuritė, shpresėn
Jashtė nė acarin e ftohtė ndizej, e diku fikej njė qiri
Ty qė nuk pate armė, pate fjalė qė shkėlqyen si arė
Tė qoftė bekuar fjala qė gjithmonė besnik i ndeje asaj