Dardania.de - Shiko Postimin Tek

napoleoni · 03-07-06, 14:08

Sipas njohurive të mia, kjo lidhëse (mendoj se ka më shumë karakteristikat e një intonacioni...) është kryekëput serbe-sllave. Mjerisht vazhdon të përdoret edhe tek shqiptarët, por origjina e saj duhet të kërkohet tek sllavët. Siç edhe e shamja psh. "ta q.... nanën" ka origjinë sllave. Përpara ardhjes së sllavëve në ballkan, shqiptarët nuk kishin këtë lloj të sharjes. Gojëkëqinjve u pëlqeu, e përkthyen...sepse sharja në "një gjuhë të huaj" kishte më shumë efekt....

03-07-06, 14:08	#2
napoleoni Anëtarësuar: 01-05-04 Vendndodhja: ch Postime: 192	Sipas njohurive të mia, kjo lidhëse (mendoj se ka më shumë karakteristikat e një intonacioni...) është kryekëput serbe-sllave. Mjerisht vazhdon të përdoret edhe tek shqiptarët, por origjina e saj duhet të kërkohet tek sllavët. Siç edhe e shamja psh. "ta q.... nanën" ka origjinë sllave. Përpara ardhjes së sllavëve në ballkan, shqiptarët nuk kishin këtë lloj të sharjes. Gojëkëqinjve u pëlqeu, e përkthyen...sepse sharja në "një gjuhë të huaj" kishte më shumë efekt.... __________________ Të jetosh pas vdekjes, nganjëherë duhet flijuar tërë jetën.