Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga fisniku
Pershendetje,
I lexova disa prej shkrimeve dhe me nxiten qe edhe une te jap mendimin tim!
Mendoj qe krejt problemi eshte te "unifikimi i gjuhes" qe eshte bo ne vitet e '70 e ku dihet shume mire qe pjesa ma e madhe e popullit shqipetare qe e flasin gegnishten jan demtu!
Eshte shume leht me i kritiku tash kosovaret apo edhe pjesen tjeter te shqipetareve qe flasin gegnisht qe nuk po e flasin mire gjuhen,kur dihet shume mire qe dialekti gege ka nxan shume pak vend ne fjalorin e gjuhes se sotme shqipe.
|
Pershendetje Fisniku
Meqe ky shkrimi yt kishte te beje me shume me ate qe kam shkruar, e ndjej te nevojshme te pergjigjem (pakez). Ajo qe kam thene une nuk ka qene kritike por (ka qene dhe) eshte nje e vertete e pamohueshme. Qe te mos keqkuptohemi, meqe edhe une vet jam prej tyre qe flas gegnisht. Per shkronjat qe kam permendur une nuk qendron problemi tek "unifikimi i gjuhes", sic je shprehur ti. Kete po ta them meqe edhe une vet kam lexuar materiale te ndryshme ne gegnishte.
Citim:
Perderisa ekspertet e gjuhes qe merren me keto pune neper vendet e ndryshme te botes mblidhen ēdo vit dhe e pasurojn gjuhen me fjale te reja dhe me regulle te reja gramatikore ekspertat tone kan ra ne gjume!
Nje shoke i imi i cili e ka studiu linguistiken ne nje prej universiteteve te Perendimit e ka marr per teme te diplomes bash kete problem, ne takimet me profesoret e Tiranes gati te gjithe i kan pohu qe ju keni mbete te demtum kur eshte bo unifikimi i gjuhes.
Per mu gjuha qe e kan fole gjysherit e mi, qe e flasin prinderit e mi eshte gjuha ma e mire ne Bote.
|
Me keto qe ke thene ketu pajtohem plotesisht me ty. Sikurse edhe une edhe ti jeton ketu ne Gjermani, keshtuqe e din (besoj) se sa punojne gjermanet per gjuhen e tyre. Mjafton te cekim luften e tyre qe bejne per mbrojtjen nga vershimet e anglizmave dhe prap jane, kryesisht, te pasuksesshem. Ne kete menyre, gjendjen tone mundemi vetem ta paramendojme kur kemi parasysh (mos)punen tone ne kete fushe. Mu sikurse edhe ne (mos)punet tjera.
Shpresoj ne mirekuptim. Te pershendes e te deshiroj cdo te mire!
***