Barbarizmat e neveritshmë në gjuhën hyjnore shqipe

[Hajdede]

A kemi të drejtë të shqetësohemi, kur përditë veshët na dëgjojnë dhe sytë na shohin përçudnime të tilla si: “kishin mundur të fitonin duke aplikuar me emrin e firmës (duke përdorur emrin e ndërmarrjes), çamët do të diskutohen në Athinë (çështja çame do të diskutohet), bëj mjekun, bëj mësuesin (është mjek, mësues), konvertoj paratë (këmbej), bord (kryesi), integritet (tërësi), krucial (i qenësishëm), kredibilitet (besim), fazë tranzicioni (kalimtare), takoi Bush (Bushin), debolesë (dobësi), agjendë (rend dite), demilitarizim (çmilitarizim), handikap (pengesë), konfrontimi (ballafaqimi), Aa! (Ëë), Aha (Ëhë), bla-bla-bla (llaka-llaka, dërr-dërr, gam-gam), jeni të mirëpritur (mirardhëshi), kontaktoni me numrat (lidhuni me), i avancuar (i përparuar), divergjencë (papajtueshmëri), konfidencë, (mirëbesim), novacion (risi) OK! (Po!, mirë), i dha OK ( i dha pëlqimin), salutoj (përshëndes), përfitoj nga rasti t’ju shpreh komplimentet e mia (përgëzimet), komunitet (bashkësi), abonohem (pajtohem), aprovoj (miratoj), publicitet (reklamë), gelateria (akullore), pasticeria (ëmbëltore), Pizzeria (Piceri), adoptoj (birësoj), adaptoj (përshtat); primar (parësor), seleksionoj (përzgjedh), koincidencë (rastësi), mazharancë (shumicë), intermediar (ndërmjetës), përtej kësaj (pavarësisht nga kjo), premio (çmim), nazionale (kombëtare), pankinë (stol), GDP (PPB), Shërbimi Inteligjent (Shërbimi Informativ), komision bipartizan (dypartiak)” etj.


Marrë nga gjuhashqipe.com