AHENG dhe BEHAR

[ARVANITI]

Postimi origjinal është bërë nga Stuhia

Qka o ka bohet more keshtu, Murgesha a je e sigurte se une shfletova fjalorin e Gj.Shqipe dhe aty gjeta keto spjegime per keto fjale.

AHEN/G, ~ GU m. sh. ~GJE, ~GJET. 1. bised. Argëtim me saze dhe me këngë popullore; përmb. Sazet popullore. Bënë (ngritën) aheng. 2. muz. Teresia e këngëve dhe melodive popullore që këndohen e luhen në raste dëfrimesh (nuk hyjnë këtu këngët rituale e gojëdhënore). Ahëngu shkodran: Këngë ahëngu. 3. keq Dëfrim i shthurur me të pira të tepruara e me rrëmujë.
*Dasmë *pa aheng

BEHAR, ~ I m. sh. ~E, ~ET bised. 1. Muajt e ngrohtë të vitit; vera. Dimër e behar; Rroba behari. Shi behari. Vapa e beharit: Ethe behari. Dimri ha beharin. /fj. u. Ç’lë dimri, e gjen behari. /fj. u. Me një lule s’vjen behari./fj. u. 2. përd. mb. fig. Gjithnjë i qeshur e i përzemërt, i çelur e gojëmbël; i gëzuar. U bë behar u çel në fytyrë, u gëzua. E ka gojën behar: Behar është gjithnjë. Më behet zemra behar çelem, gëzohem shumë.


E tani del Murgesha e na thote se keto fjale jan turke.
Murgesha mos je gabim se ne fjalorin e gjuhes shqipe nuk ka barbarizma e fjal te huaja siq patem rastin te lexojme kushedi sa here ne ket forum.

Kjo nuk do te thote asgje. Mund te jene barbarizma turke, qe tashme jane bere pjese e pandare e gjuhes shqipe. Prandaj dhe gjenden ne fjalor.

Nuk e di, se nga e kane prejardhjen keto fjale, dhe a jane shqipe, por do mundohem t'i gjej, dhe heren e ardhshme t'i postoj ne forum.