| |
| Gjuha Shqipe Drejtėshkrimi i gjuhės, barbarizmat, morfologjia, gramatika, sintaksa, dialektet, historia, dhe studimet mė tė fundit nė lidhje me gjuhėsinė. |
18-09-06, 22:58
|
#1
|
Anėtarėsuar: 07-12-04
Postime: 77
|
Fjalor shqip-shqip
Pershendetje te nderuar forumista
Po e hapi kete teme qe te i ndimojme njeri tjetrin ne fjale shqipe.
Psh mua me intereson ta di ne detaje se qka don te thot fjala KOMPLIMENT ???
__________________
Njė po e theme vetem:
DUANE NJERI-TJETRIN
|
|
|
|
28-09-06, 13:15
|
#2
|
|
nė sokaqet misterioze....
Anėtarėsuar: 25-07-04
Vendndodhja: Mahalla e azganave p/n
Postime: 47,343
|
[quote=Kaci]Pershendetje te nderuar forumista
Po e hapi kete teme qe te i ndimojme njeri tjetrin ne fjale shqipe.
Psh mua me intereson ta di ne detaje se qka don te thot fjala KOMPLIMENT ???[/quote
Pershendetje i nderuar,per ty,temen dhe lexuesit.
Fjala -KOMPLIMENT- e ka prej ardhjen nga italisht/frangjisht dhe dmth: shprehja e nderimit me fjale dhe me levizjet,perkulja,fjala shkelqyese.
Te pershendes,
thjeshte & sinqerte,
TURISTI.
__________________
Ēdo gjė ėshtė e kalueshme,a mė i kalueshmi ėshtė njeri.
|
|
|
|
|
29-09-06, 03:44
|
#3
|
Anėtarėsuar: 18-08-06
Postime: 1,199
|
[quote=turisti]
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Kaci
Pershendetje te nderuar forumista
Po e hapi kete teme qe te i ndimojme njeri tjetrin ne fjale shqipe.
Psh mua me intereson ta di ne detaje se qka don te thot fjala KOMPLIMENT ???[/quote
Pershendetje i nderuar,per ty,temen dhe lexuesit.
Fjala -KOMPLIMENT- e ka prej ardhjen nga italisht/frangjisht dhe dmth: shprehja e nderimit me fjale dhe me levizjet,perkulja,fjala shkelqyese.
Te pershendes,
thjeshte & sinqerte,
TURISTI.
|
shpesh here e ka kuptimin Kompliment-ton = perplotsim,
|
|
|
|
|
29-09-06, 12:52
|
#4
|
Anėtarėsuar: 12-07-05
Postime: 7,962
|
[quote=SoKoLi-i-Maleve]
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga turisti
shpesh here e ka kuptimin Kompliment-ton = perplotsim,
|
Fr. Complément = pėrplotėsim, shtesė Psh. Complément d'enquźte (shtesė nė njź anketė).
Fr. Compliment = pėrgėzim, kompliment, urim (bravo tė kjoft, thuhet nźpėr disa katune t'anes time).
Nuk duhet ngatėrruar "compliment" dhe "complément". Kanė kuptime krejt tė ndryshme; nuk janė sinonime.
Mes compliments, fshatari !
|
|
|
|
|
01-10-06, 07:21
|
#5
|
Anėtarėsuar: 07-12-04
Postime: 77
|
Pershendetje antar te nderuar te dardania.de
Ju falenderoi per pergjigjje.
A mund te i themi nje personi "kompliment sa bukur jeni veshgur"
Ose
Nje kiengetari " Kompliment per kengen e fundit"
Une shpesh e ndegjoi keshtu " Kenga e fundit e juaja eshte per mrekulli dhe nuk eshte kompliment por nje realitet"
Ka ketu ndonje skjarim???
Kaci
www.stubllanet.com
__________________
Njė po e theme vetem:
DUANE NJERI-TJETRIN
|
|
|
|
|
13-07-07, 17:27
|
#6
|
|
!!..qikilush..!!
Anėtarėsuar: 13-07-07
Vendndodhja: !!..qa po t'han ty???...ku t'ma do kokrra e qefit mos t'ardht merzi..!!qy!!
Postime: 237
|
besoj qe kompliment dmth lavdrat....pra kur dikush ta bon ni kompliment dmth qe te lavdron
__________________
!!...per KOSOVEN hip hip urra hip hip urra....jupiiiiiiiii...!!
|
|
|
|
|
15-11-09, 22:35
|
#7
|
Anėtarėsuar: 15-11-09
Postime: 1
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
e di njeri kuptimin e fjales MYTEBER ne shqip. Ju lutem me shkruani.
Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga Panja : 15-11-09 nė 22:36
|
|
|
|
|
15-11-09, 23:08
|
#8
|
|
Larguar
Anėtarėsuar: 10-11-08
Vendndodhja: Iliridė!
Postime: 11,049
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Panja
e di njeri kuptimin e fjales MYTEBER ne shqip. Ju lutem me shkruani.
|
Myteber do tė thotė i zgjedhur.
__________________
Pėr tė arritur gjer te Caku,
duhen;
Urtėsia e tė gjithė dijetarėve,
Mundi i tė gjithė tė palodhurve,
Durimi i tė gjithė tė pėrvuajturve,
Besimi i tė gjithė tė pathyerve,
Syēeltėsia e tė gjithė tė zgjuarve,
Begatia e tė gjithė tė pasurve,
Trimėria e tė gjithė kreshnikėve,
Madhėshtia e tė gjithė ngadhėnjimtarėve.
|
|
|
|
|
15-11-09, 23:10
|
#9
|
Anėtarėsuar: 03-02-08
Vendndodhja: Nėn hijen qiellore
Postime: 24,632
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Panja
e di njeri kuptimin e fjales MYTEBER ne shqip. Ju lutem me shkruani.
|
Myteber - i - Njeri qė mbahet si i shqaur dhe qė ėshtė mėsuar t'i shkojė fjala kudo; kapadai.
__________________
Shpresa ėshtė e vetmja gėnjeshtėr qė i besohet !!!
Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga Oqeani : 15-11-09 nė 23:10
|
|
|
|
|
22-11-09, 20:23
|
#10
|
|
Moderator
Anėtarėsuar: 21-03-05
Vendndodhja: Gjermani
Postime: 10,671
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
Nje spjegim per fjalet SREHE dhe URREJTEJE !?
A mund te jene me kuptimet
Nuk te rrehe -S'trrehe
dhe
U rrejta!! U mashtrova!??
__________________
Shqiptaret,nese deshirojn qe te tjeret ti njohin, ata, duhet t'a njohin ,realisht,veteveten.
|
|
|
|
|
22-11-09, 21:25
|
#11
|
|
m'su's "Pėrvoja"
Anėtarėsuar: 01-10-03
Vendndodhja: drejt dritės
Postime: 2,626
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga GURI SYLAJ
Nje spjegim per fjalet SREHE dhe URREJTEJE !?
A mund te jene me kuptimet
Nuk te rrehe -S'trrehe
dhe
U rrejta!! U mashtrova!??
|
GURI,
m'erdhi interesant kjo teoria yte. Me siguri ke menduar mė gjat lidhje me kėto shprehje.
M'detyrove t'ia lėshoj njė sy fjalorit...mirėpo, fjalori shqip-shqip s'merret me prejardhjen e fjalėve...As unė s'jam ekspert i kėsaj fushe por, meqė mė frymėzove tė mendoj pak...
...sipas mendimit tim, nuk e ke aq larg.
Strehė - Ika nė njė vend ku s'rrehė askush, ku je (mė i sigurtė) nga rrahja.
U strehova - i ika rrahjes...
Urrejtje - Siē kam lexuar unė, kanė ekzistuar kohėra kur nuk ka pasur rrena ose mashtrime. Kėshtuqė nuk ka pasur as shprehje adekuate pėr diēka inekzistente... Kur ėshtė shfaqur ajo, me siguri qė ka qenė diēka e papėlqyeshme/pamoralshme... ashtuqė s'ėshtė larg mendjes qė edhe kjo ėshtė e vėrtetė : Urrejtje nga rrejtje, u rreva...
Pale mos po na del edhe dikush nė ndihmė?!
***
__________________
!!! E vetmja shkėndijė shprese nė Kosovė: Lėvizja VETĖVENDOSJE!!!
|
|
|
|
|
25-11-09, 00:05
|
#12
|
Anėtarėsuar: 16-03-06
Postime: 3,153
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga GURI SYLAJ
Nje spjegim per fjalet SREHE dhe URREJTEJE !?
A mund te jene me kuptimet
Nuk te rrehe -S'trrehe
dhe
U rrejta!! U mashtrova!??
|
Pėr "strehė" mendoj se ke dhėnė njė shpjegim shumė logjik.
(Si duket as tek folja tjetėr "urrejtje" nuk do tė ndahemi nga RREha :).)
Pėr foljen "urrejtje", sipas mendimit tim, duhet tė vijė prej fjalės (apo zhargonit shqip) "me U RRE" pėrshembull "duke U RRE me njėri-tjetrin" qė mund tė thuhet edhe "duke URREjtė njėri-tjetrin... psh "Unė dua me U RRE me atė" ka kuptimin poashtu "Unė e U-RRE-j atė"... gjithsesi mendoj se e pėrfaqėson edhe qėllimin qė shprehė folja "urrej"... gjithnjė duke mos marrė parasysh deformimet gjatė kalimit tė kohės qė ka pėsuar gjuha gjatė "pėrpunimit" me toskėrishte "rre-hė" apo "rrahė".
Ishte thjeshtė mendimi im.
__________________
O shpirti im, mos ėndėrro pėr jetėn e pavdekshme, por shterro fushėn e sė mundshmes.
|
|
|
|
|
14-01-08, 12:48
|
#13
|
Anėtarėsuar: 14-01-08
Postime: 1
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
I nderuar zoteri!
Personalisht nuk jam gjuhtar (dmth nuk merrem me studimin e gjuhes shqipe) por nje gje eshte e sigurt: kompliment nuk eshte fjale e gjuhes tone. Fjala nga e cila derivon eshte "complimenti" (italsht) dhe me njohurite e mia nga kjo gjuhe do te thote: pergezime, urime per nje veprim ose sjellje te caktuar. Shpresoj qe sado pak te kem ndihmuar ne mirkuptimin e fjales se siperpermendur.
|
|
|
|
|
06-09-08, 18:41
|
#14
|
Anėtarėsuar: 31-10-03
Postime: 4,075
|
AW: Titulli: Fjalor shqip-shqip
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Artan Shirqi
I nderuar zoteri!
Personalisht nuk jam gjuhtar (dmth nuk merrem me studimin e gjuhes shqipe) por nje gje eshte e sigurt: kompliment nuk eshte fjale e gjuhes tone. Fjala nga e cila derivon eshte "complimenti" (italsht) dhe me njohurite e mia nga kjo gjuhe do te thote: pergezime, urime per nje veprim ose sjellje te caktuar. Shpresoj qe sado pak te kem ndihmuar ne mirkuptimin e fjales se siperpermendur.
|
Pershendetje nga Aferdita
kisha dashte me dite domethenjen a fjales Efeminizem flm.....
__________________
Fitorja mė me madhe nė jetė,ėshtė qė tė fitosh zemrėn e dikujt qė e don mė tė vėrtet!!
|
|
|
|
|
26-05-09, 21:17
|
#15
|
Anėtarėsuar: 03-02-08
Vendndodhja: Nėn hijen qiellore
Postime: 24,632
|
Titulli: Fjalor shqip-shqip
efeminizėm - Diē qė vjen nga gjinia femėrore. (diēka femėrore)
__________________
Shpresa ėshtė e vetmja gėnjeshtėr qė i besohet !!!
|
|
|
|
|
Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 1 (0 Anėtarėt dhe 1 Guests)
|
|
|
| Funksionet e Temės |
|
|
| Shfaq Modėt |
 Modėt E Ibridit
|
Rregullat E Postimit
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Kodi HTML ėshtė OFF
|
|
|
Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt
1999 - 2014 Forumi Dardania
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 16:30.
|
|
