|
Poezia Emocionet qė lind kjo forcė magjike, dėshirėn pėr tė na ndryshuar ... |
22-10-05, 23:34
|
#1
|
Anėtarėsuar: 23-03-05
Postime: 9,331
|
Zef Serembe
Vrull
Zogj tė bukur kėndojnė me hare,
po zemra do t'mė plase mua nė gji.
I helmuar e shkoj jetėn te ky dhe,
mėrzitem nė katund, nė vetmi.
Hapet pėrpara meje deti i shkėlqyer,
qė zgjon nė trutė e mi mendime shumė,
e shqetėsimi zemrėn time ējerr,
aq sa vetėm pushoj kur bie nė gjumė.
Arbėri matanė detit na kujton,
se ne tė huaj jemi te ky dhe.
Sa motė shkuan! E zemra nuk harron,
qė nga turku mbetem pa mėmėdhe...
|
|
|
28-10-05, 11:11
|
#2
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Heshtje
Kujdes me fjalėn, zonjėz me ēantė
Kujdes me fjalėn dhe ti zotėri
Pushteti i fjalės ėshtė i veēantė
Gatuan male dhe kakėrdhi.
Me fjalėn rrjedhin pėrrenj me mjaltė
Pikojnė ēezma me helm tė zi
Kujdes me fjalėn zonjėz me ēantė
Kujdes me fjalėn dhe ti zotėri!
Nga fjala humbėn Judė e Pilatė
Strategė e mbretėr me mbretėri
Kujdes me fjalėn zonjėz me ēantė
Kujdes me fjalėn dhe ti zotėri!
Kur fjala nxiret nga buzėt jashtė
Si dallėndyshja s'vjen nė shtėpi
Kujdes me fjalėn zonjėz me ēantė
Kujdes me fjalėn dhe ti zotėri!
Unė fjalėn vetė e shtroj nė kartė
Dhe brenda syve se ē'ėshtė e di...
Kujdes me fjalėn zonjėz me ēantė
Kujdes me fjalėn dhe ti zotėri!
Dritėro Agolli
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
29-10-05, 09:38
|
#3
|
Anėtarėsuar: 15-06-05
Vendndodhja: Larg Prishtines
Postime: 11,617
|
Nga poeti Arberesh, Zef Serembe
Malle
Zogjte e bukur kendojne me hare
Po zemra do me plas mua ne gji,
I merguar qaje jeten ne kete dhe
Merzitem ne katund, merzitem ne vetmi...!
Tere shkelqimi, me hapet para vedit
Qe me zgjon trut e mia ne mendime shume,
Ah` ē mu doq zemra mua te shkretit
Aq sa pushoje vetem, kur bie ne gjume...!
Arberia matan detit, ne na kujton
Se ne te huaj jemi ne kete dhe
Eh` sa vjet shkuan, e zemra nuk harron
Qe nga Turku mbetem pa memedhe...!
Hakmarrja na jep shprese e na ndriēon
Seē po fryne ere e akullt me za
Seē ka qene Arbereshi sot po harron
E si vjen turp aspak te rri e te fle...!
|
|
|
29-10-05, 09:38
|
#4
|
Anėtarėsuar: 15-06-05
Vendndodhja: Larg Prishtines
Postime: 11,617
|
MALL
Ismail Kadare
Ca pika shiu rane mbi qelq.
Per ty une befas ndjeva mall.
Jetojme te dy ne nje qytet,
Dhe rralle shihemi sa rralle.
Edhe m'u duk pak e ēuditshme
Si erdh kjo vjeshte, ky mengjes.
Qiejt e ngrysur pa lejleke
Dhe shirat pa ylber ne mes.
Dhe thenia e vjeter e Heraklitit
Seē m'u kujtua sot per dreq:
"Te zgjuarit jane bashke ne bote,
Kurse te fjeturit jane veē".
Ne ē'enderr kemi rene kaq keq,
Qe dot s'po zgjohemi valle?...
Ca pika shiu rane mbi qelq
Dhe une per ty seē ndjeva mall
|
|
|
29-10-05, 09:39
|
#5
|
Anėtarėsuar: 15-06-05
Vendndodhja: Larg Prishtines
Postime: 11,617
|
MALL
Ca pika shiu rane mbi qelq.
Per ty une befas ndjeva mall.
Jetojme te dy ne nje qytet,
Dhe rralle shihemi sa rralle.
Edhe m'u duk pak e ēuditshme
Si erdh kjo vjeshte, ky mengjes.
Qiejt e ngrysur pa lejleke
Dhe shirat pa ylber ne mes.
Dhe thenia e vjeter e Heraklitit
Seē m'u kujtua sot per dreq:
"Te zgjuarit jane bashke ne bote,
Kurse te fjeturit jane veē".
Ne ē'enderr kemi rene kaq keq,
Qe dot s'po zgjohemi valle?...
Ca pika shiu rane mbi qelq
Dhe une per ty seē ndjeva mall[/quote]
Ismail Kadare
|
|
|
29-10-05, 09:50
|
#6
|
Anėtarėsuar: 15-06-05
Vendndodhja: Larg Prishtines
Postime: 11,617
|
Kristal
Ka kohė qė s'shihemi dhe ndjej
si tė harroj une dalėngadal
si vdes tek une kujtimi yt
si vdesin flokėt dhe gjithēka.
Tani kėrkoj poshtė e lartė
njė vend ku ty tė tė lėshoj
nje strofė a notė, a njė brilant
ku tė tė lė, tė puth, tė shkoj.
Nė s'tė pranoftė asnjė varr
asnjė mermer, a morg kristal
mos duhet vallė prapė tė tė mbart
gjysėm tė vdekur, gjysėm tė gjallė.
Nė s'gjetsha hon ku tė tė hedh
do gjej njė fushė a njė lulnajė
ku butėsisht porsi polen
gjithkund, gjithkund tė tė shpėrndajė.
Tė tė mashtroj ndoshta kėshtu
dhe tė tė puth tė ik pa kthim
dhe nuk do dine as ne askush
harim ish ky a s'ish harim.
Ismail Kadare
|
|
|
29-10-05, 09:51
|
#7
|
Anėtarėsuar: 15-06-05
Vendndodhja: Larg Prishtines
Postime: 11,617
|
Eshte cudi kur je femer
Mua tani me vjen per te qare.Me duket sikur
shkarkesa yjesh me jane grumbulluar te syte.
Dot nuk duroj,
ndersa cengelat e nervave nderas terhiqen
kundrejt njeri-tjetrit.
Kangur me foshnjen ne xhep
duket figura ime se largu
ketu ne bregdet.
Me vjen per te qare.Jam bere barre.
Me siguri molusqet e buta tani
levizin kapaket e forte brenda ujit
dhe kandilet e kuq
kushedi c'udhetim te mahnitshem
kane marre
Eshte cudi kur je femer...
E keni pare natyren kur tmerrohet,fryn
e shkaterron!
Kur si perbindesh shkriferon germadhat
e mohimit...
Pastaj, kur pastaj, e lehte dhe e trandur,
me syte e medhenj plot hije
pret nje vazhdim, nje lindje femije
buze detit ku i vjen per te qare, per te qare,
ngaqe se si eshte, eshte me barre.
Ne ato ore te dites kur molusqet e buta
hapin kapaket e forte brenda ujit
dhe kandilet e kuq
kushedi c'udhetim te mahnitshem kane marre...
Mimoza Ahmeti
|
|
|
29-10-05, 12:22
|
#8
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Agim Doēi
KOHA E FATIT
Unė kurrė s udhėtova me kokėn ulur!
Ndaj spo e zgjat.
Sa mė trishtojnė njerzit e strukur
Kur thonė skam fat!
Kėmbanė e kohės shekujt ka rrudhur.
Herė ditė, herė nat
Eja nė rreshtin tim ka vend o njeri
Tė fal gjithshka!
Nė arradhėn time do gjesh dashuri
me bollėk, se ka!
Nėse mė pyesni sinqerisht se sa
vlen koha!
Mbaj mend qė kurr shpinėn se krrusa
tė them: - u lodha!
1 vit i humbur
pyesni studentat
se mund tua thonė.
1 muaj mangut, pyesni nėnat
qė janė lehonė!
1 javė e ikur pa dalė nė dritė
njė e pėrjavshme
vlen sa 1 ditė qė rrin tue pritė
buzė e njė vashe
dhe 1 minut paska shumė vlerė
qė tė trishton.
kur mbetesh qyq si asnjėherė
se humbe tren apo avion
Dhe 1 sekond` merr aq kuptim
pėr fatin tonė.
Nė njė sekond shmang fakeqesin
dhe mbijeton.
Pėr 1 tė qindtėn e njė sekondės
Ske fat me dalė i pari.
Se humb njė shans pėrpara Botės
humb njė Medalje Ari !
Ndaj kape kohėn dhe shko pėrpara
1 jetė ke, dhe nuk ke tri...
Se koha zgjon miljona zemra
Se koha ėsht liri!
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
29-10-05, 12:25
|
#9
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Agim Doēi
KU TA GJE UNĖ ERĖN TANDE!?
Ehu !
Pyetje ishte kjo pėr tė bėrė.
apo tė gjithė kėrkojnė nga dashuria ?..
Ahere thashė : - do bėj njė pyetje jo si tė tėrė !
Njė pyetje « bombė », nga ato qė bėn mėnēurija.
« Ku ta gjej unė erėn tėnde !?
. »
dhe si shuplakė, pyetja nė vesh mė flakėroj.
Kėto janė intervista! mendova, - qė dalin prej zėmre
Tani forca, pėrgjigju!
se koha kaloj!
E vura gishtin tek plaga e sapohapur
Arrnuar me fasho psherėtime dhe malli
E prekja pa mėshirė plagėn e pėrgjakur
Qė pėrgjigja tė dilte e sinqertė
e jo nga halli.
Kėrkoja tė nuhasja erėn time vetiake
dhe aty brenda shpirtit pėrgjigjen tė mirrja
ēudi
pėrpjekjet e mija dėshtake
nga thellėsitė e shpirtit erėn tėnde nxirrja!
Pėrse mė bėn pyetje ti zogu i pranverės
Qė strukesh pranė meje e lumtur!?
Se ndjen erėn time qė rri prapa derės
dhe pret e rrėnqethur njė fjalė, pėr tu futur?!
Rrėmo plagėt e tua qė kullojnė dashuri
Pastaj vur melhemin e mallit tė pėrzhitur!
Dhe pyetmė e dashur, pyetmė pėrsėri:
- ku ta gjej erėn tėnde, nga largėsija
grisur!
Tani prit pėrgjigjen, se mė duket e gjeta!
Kėrko erėn time, tek endrrat e tua!
Tė fal tė gjitha netėt qė askurrė nuk i fjeta!
Se erėn e pėrbashkėt e ke tek fjalėt TĖ DUA!
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
03-11-05, 16:00
|
#10
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
KRENARI SHQIPTARI
Nuk te perulem, as te leshoj udhe!
Pse jam i vorfen,pa fajin tim, jam burre!
Nuk te leshoj udhe, anise pjelle e nji bareshe!
Nuk te nenshtrohem,sikur te jesh bir i cdo mbretneshe!
Ti mund te kesh lindur ne djepin me ar,
i mbeshtjellun me mendafsh te bute e te papare;
ushqye me musht luleshqerrash e me mjalte,
pasanikja te kete mbeshtjelle me brez te arte.
Po une jam me i madh se ne kasolle vorfnie,
me buke, krype e fjale fisnikie
e ruejta, e mbrojta, u gjakosa per kete toke,
nder motet ma te veshtira pushken pata shok.
Ne lahuten time do gjesh historine,
te lashte sa rruzulli per mua,per Shqiperine!
Me ka linde shqiptarja e ashper,e forte,
midis dhenve dhe krismave, mbi shkambin e ftofte,
Me ka mbeshtjelle me shallin e leshte e te ngrohte,
peshtjellakun ma te mire qe s'asht pa ne bote!
Lidhun me ka me sixhim, loze manaferre.
Nuk me ka perkedhelun, por ushqye me tamel dele!
Dhe per kete jam betue:
Askujt udhen s'kam per t'ia leshue!
Kjo poeme eshte marre nga romani
"OSO KUKA" shkruar nga shkrimtari i shquar Sulejman Krasniqi.
Gjithashtu,kjo ndodhet ne koleksionin e dr. Gerhard Geseman ,,Heroische Lebensform zu Literatur und weskunde Ballkanische Patriarchalitet,,-Munchen- 1979
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
07-11-05, 20:44
|
#11
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Fytyra ėngjullore
Kisha lidhur njė shall
Si Ibrahim Rugova
Tė mos ma shohin
Fytin e enjtur
Nga bėrtimat
Tė mos i shohin
Gjurmėt
Nga kafshimet
E gjarpėrinjve
Dhe vrragėt
E tė dy duarve
Qė deshėn tė mė furin
Kisha lidhur njė shall
Me ngjyra folklorike
Qė i pėrshtaten
Fytyrės sime ėngjullore
Plot trauma!
Neriman Kamberi
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
08-11-05, 15:03
|
#12
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
PARADOKS
Kur fola, mė thanė: hesht!
Kur heshta, mė thanė: fol!
Folehesht, heshtefol jeta ime.
RRUGĖT
Rrugėt nuk maten me mila.
Rrugėt nuk maten me kilometra.
Rrugėt i mat zemra.
Agim Vinca
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
12-11-05, 09:59
|
#13
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
DIN MEHMETI
NATA E POETĖVE
Kur heshtja mbulon ēdo gjė
Kur tė gjithė flenė
Zgjohen poetėt
Pėr tu djegur nėpėr vargje
Ata ia shtrydhin
Gjakun e keq mendimit
Shpirti i tyne shesh betejash
Nga temperatura e fjalėve
Vdesin ngadalė pa klithma
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
29-11-05, 10:55
|
#14
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
KUR NJE MENGJES
Do te jete mengjes e une do te vi patjeter.
Mbi xhaketen time do te kene rene petale
Nga lulet e kumbulles se vjeter,
Nga lulet e thanes se tharet.
Ahere ti s'do te jesh zgjuar akoma.
Une do te them emrin tend ne xhame
Dhe do te vershellej te dashuren kengen tone:
"Ti cele heret, moj bajame!"
Do vershellej ngadale-ngadale
E s'do prish gjumin tend te bukur.
Do bien mbi mua petale
E do ulet ne sup nje flutur...
E, kur syte te hapesh, do te shohesh
Romantikun e perjetshem ne xhame
Dhe kengen e dashur do njohesh:
"Ti cele heret, moj bajame!"
Dritėro Agolli
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
05-12-05, 15:59
|
#15
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Poezi nga Drita Ēomo
Skifteri I XH. Suiftit ( Per diktatorin)
Ai nuk lindi shqiponje,
Nuk enderron per qiej te kalter
Ai ka nje sqep te stermadh, te llahtarshem
Dhe me te kerkon te shqyeje te ardhmen
Brezat qe vine, do ta quajne Don Kishot
po s'do qeshin me te si me Don Kishotin
Prej tij neveri do t'ju vije dhe ndot...
Po c'them keshtu? Ata as do ta njohin!
Ata do jene shume te paster per ta njohur ate
Emri i tij se bashku me kufomen do varroset
Pastaj ne shi, mbi varr, nje rrufe do bjere
Sepse dheu s'do doje t'ia trese kockat.
Shi
Shiu perplasi mbi xhama trishtimin
Shiu perplasi ne xhama merzine
Shiu i lagu te gjitha mendimet
Per ditet qe iken dhe ato qe do vijne
Mendime te lagura...si te jetosh
Ne kete qullje te pergjithshem idesh
Kur nuk gjen asgje te askush qe ta cmosh
Kur nga brenda qan dhe gjithkujt i qesh
C'mund te besh tjeter veē te qeshesh me zor
Ne kete turp te dhimbshem dhe pa fund
Te gjithe fjalet te bukura te thone
Po askush nuk ngurron te beje c'te munde
Fjale te bukura...Sa hipokrite,
Njerezit dhe vetes i flasin bukur
Njesoj ne dashuri, ne politike
Te gjitha i mbehstjellin me lluster.
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 1 (0 Anėtarėt dhe 1 Guests)
|
|
Rregullat E Postimit
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Kodi HTML ėshtė OFF
|
|
|

Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt
1999 - 2014 Forumi Dardania
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 19:53.
|
|