|
Poezia Emocionet qė lind kjo forcė magjike, dėshirėn pėr tė na ndryshuar ... |
07-12-05, 19:24
|
#1
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Femijeri
Kur ti me pyete:
"Sa me do?"
Une hapa krahet e mi
E ata u bene qiell.
Dhe zeri im i njome, prej femije
Te kendoi ty:
"Sa qielli!"
Kenga e kalldremeve
"E kane vuajtur dashurine!"
Thane per ne te dy.
Se ne bridhnim kalldremeve zbathur.
Se ne i kishim kembet gjak.
Se ne i kishim syte lot.
Se ne luanim dhe rrezoheshim.
Putheshim,
Por s'dinim.
Duheshim,
Por s'kuptonim.
Se ne ishim gjak.
Se ne ishim lot.
Se ne ishim puthje.
Dhe ne ishim dashuri!
"E kane vuajtur dashurine!"
Kenduan per ne te dy.
Dhe ne s'e dinim melodine...
Anonim
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
20-12-05, 18:36
|
#2
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Eshtrat pa mish, pa ato sytė e zinj
- kėnga e vdekjes
T'i preksha flokėt e zėna ndėr shami
Sikur dinjitetin tėnd
Ta preksha gishtin e zaptuar nėn unazė
Sikur pėrmallimin tėnd
Jemi sikur dy gurgullima uji lumenjsh
Jemi sikur dy moēale tė turbulluara
Jemi sikur dy pellgje qė s'mbushin kupėn
Jemi sikur dy oqeane tė pėrkripura
dy diej tė harxhuar: Kam ethe shpirt
Nata ėshtė mė e errėt se e ftohtė
Ti ke ndjenjė mėrzie si pagjumėsia
Po kallen sytė mbi eshtra fantazmash
Jemi sikur dy largėsi tė paarritshme
Jemi sikur dy gjithėsi qė s'preken
Jemi sikur dy alienė tė pamarrur vesh
Jemi sikur dy anije qė lundrojnė nė fiksion
dy yje tė zvetnuara: Pse s'mė shan loēkė
Mi thyej ndjenjat e krenarisė
E bėma njė dush tė ftohtė
Se fati ėshtė mė i vogėl se unė
Jemi si dy zota qė s'kanė ēfarė tė krijojnė
Jemi si dy molla tė kuqe qė i ka zėnė vjeshta
Jemi si dy shira tė qetė qė vijnė vonė pas stuhisė
Jemi si dy fije bari tė brishta qė i ka shkelur kėmba
Krimb e pluhur jam e je
Pa ti dhe pa mua dheu ėshtė i rėndė
Kufomat i kemi tė hijshme
Eshtrat pa mish, pa ato sy tė zi
Mentor Haliti
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
20-12-05, 18:40
|
#3
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
KUR VALVITET FLAMURI
Kur valvitet flamuri
hedhin valle tė gjithė dėshmorėt
me gėzim tė mallėngjyer nėnat qeshin
vajzat mėkojnė dashurinė e fortė si guri,
kur valvitet flamuri
petkun e luftėtarit burrat veshin
nuset lidhin shaminė e kuqe nė kokė
fėmijėve sytė u xixillojnė
nėn hijen e ti djemtė matin burrėrinė
EDHE NJĖ HERĖ
Faleminderit, nėnė,
mė rrite tė fortė pėrballė sė vėrtetės
nėnė, faleminderit!
Ti ishe madhėshtia qė mė bėri burrė
mė mėsove tė tėharr
gramin e jetės qė ndėrgjegjėn tė mos ma zėrė,
nėnė, faleminderit!
Dhe unė nė piedestal
tė vura mė tė fortin gur
njė copė tė zemrės.
Agim Gjakova
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
23-12-05, 11:30
|
#4
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
ADOLESHENCE
Qershia zu po dridhej,
ne ne dy dege te saj,
nuk donim qe te zbrisnim,
pa bere...ah...nje faj!
Afronte deget era,
po s'di kush i largonte,
nje faj kerkoja une,
nje faj ajo kerkonte!
Te dy s'i kishim mbushur,
pesembedhjete ende,
atje maje qershise,
nje faj sa na pelqente!
Sec ish nje trill ky i yni,
a ndoshta marrezi,
po sa afronim buzet...
ah..era perseri...
Shejtanka ere prape,
deget na i largonte,
derisa u lodh qershia,
me nuk mundi te duronte!
U thyen deget tona,
dhe rrame ne pastaj,
pa mundur dot te benim,
ate..te emblin faj...
S.Rusi
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
23-12-05, 14:34
|
#5
|
Anėtarėsuar: 02-02-05
Postime: 16,716
|
O Barbaroza sa poezi e lezetshme kjo :D
|
|
|
24-12-05, 16:36
|
#6
|
Anėtarėsuar: 23-03-05
Postime: 9,331
|
Nėn Flamujt e Melankonisė
Nė vendin tonė
kudo valojnė
flamujt e njė melankolie tė trishtueshme...
...dhe askush s'mund tė thotė
se kėtu rron
njė popull qė ndėrton
diēka tė re.
Aty kėtu nė hijet
e flamujve
mund tė shifet njė mund,
njė pėrpjekje e madhe
pėrmbi vdekje
pėr tė pjellė diēka tė madhe,
pėr tė qitė nė dritė njė xhind!
Por, (o ironi)
nga ajo pėrpjekje
lind vetėm njė mi.
Dhe kėshtu kjo komedi
na plas dellin e gazit,
nsa prej marazit
pėlcasim.
Nė prakun e ēdo banese
ku ka ndoj shenj jetese
valon nga njė flamur
melankolie tė trishtueshme.
Millosh Gjergj Nikolla-Migjeni
|
|
|
25-12-05, 10:37
|
#7
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Barbaroza
ADOLESHENCE
Qershia zu po dridhej,
ne ne dy dege te saj,
nuk donim qe te zbrisnim,
pa bere...ah...nje faj!
Afronte deget era,
po s'di kush i largonte,
nje faj kerkoja une,
nje faj ajo kerkonte!
Te dy s'i kishim mbushur,
pesembedhjete ende,
atje maje qershise,
nje faj sa na pelqente!
Sec ish nje trill ky i yni,
a ndoshta marrezi,
po sa afronim buzet...
ah..era perseri...
Shejtanka ere prape,
deget na i largonte,
derisa u lodh qershia,
me nuk mundi te duronte!
U thyen deget tona,
dhe rrame ne pastaj,
pa mundur dot te benim,
ate..te emblin faj...
S.Rusi
|
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
25-12-05, 10:38
|
#8
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Domira
O Barbaroza sa poezi e lezetshme kjo :D
|
Po Domira,edhe mua me pelqeu shume,ndaj e postova dhe e vura serish edhe ne kete faqen tjeter! :)
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
29-12-05, 19:52
|
#9
|
Anėtarėsuar: 04-12-05
Postime: 152
|
[b]Fahredin Gunga
1.
E, njė dhembje e zezė, korb e zezė,
dritėn e syrit me terre e therr
pėr ēdo muzg tė natėsuar, e ēdo mėngjes
nga njė lėvomė tė shkallosur bjerr,
nė pėrmes tė ballit e mu mbi sy:
edhe vrerit edhe furtunės i ngjet
nuk di prej ku e nga m'ėshtė rry'
mbi kokėn time tė llavosur vjet e vjet,
e, mot pas moti, e vjet mbi vjet
gėrryen nėn rrashtė e nė rrashtė gėrthet
njė dhembje e zezė, njė dhembje mortore
qė nga palcė, brenda brinjve, ia nis
tė m'i djegė me morte shortet mizore
e mė grish nėn rrashtė, e mė gris,
e, mė grish nėn rrashtė, e mė gris
me mllef tė ashtėruar, mėri tė lashtė [b]
__________________
Zabeli i baces ,eshte nje zabel i ngjeshur me plepa,kacube,pisha,thera, dru bungu,shkoze,fier i larte...
|
|
|
30-12-05, 11:47
|
#10
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
DON ZHUANI MODERN
Mjaft mė, boll tė kam duruar tėrė kėta vjet!
Vallė si nuk e kuptove se unė s'tė desha?!
Gjithēka qe vetėm njė lojė e ndyrė.
Ku viktima e saj ishe ti, me naivitetin tėnd.
Femijėt merri, s'i dua ato krijesa fatkeqe!
Nėse tė pyesin pėr mua, u thuaj se s'tė kujtohem.
Harroje ditėn kur me mua bashkė u njohe!
Dhe mos m'u pergjero! S'mė prekin aspak lotėt!
Njoha njė vajzė tjetėr mė tė bukur se ty,
E me tė njėlloj si me ty do tė formoj familje.
Dhe kur tė mos ketė mė shije nektari, trup i saj,
Do ta flak, pa u menduar pėr herė tė dytė.
Unė jam abuzuesi i dashurisė nė vatrėn familjare,
Krimineli qė kėnaqet duke kryer gjėra mėkatare.
Jam njė endacak qė i prish tjetrit lumturinė.
Shkatėrrimtari i rinisė tėnde, pra, mos mė harro!
***
Kini me shumė respekt pėr tė,
A se shikoni se si ėshtė katandisur?
Vallė, si nuk e keni kuptuar akoma,
Qė ai ėshtė njė viktimė dashurie?!
Sokol Dollani
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
01-01-06, 01:23
|
#11
|
Anėtarėsuar: 23-03-05
Postime: 9,331
|
GJYKIMI
Do tė vijnė mbas nesh fėmijėt tanė e fėmijėt
e fėmijėve tanė
dhe ata do tė flasin pėr ne, ata do tė gjykojnė
pėr ne-
(Breznitė veprat i gjykojn .. -ka thanė nji njeri i
madh!)-
dhe nuk do tna dėnojn, e dij, pėr belbėzimet
tona, shtėrzimet
pėr gabimet-tvogla e tmėdha-pėr tė
mbėrrimet tona...
Pse-kush ka faj qė prindet sna lanė gadi kurrgja
-pos vorreve dhe padijes;
kush ka faj qė aq kohė-errėsija dhe vetmija-
si mrazet e pranverės kanė mbyt filizat mu nė farė?!
Do tė vijnė mbas nesh fėmijėt tanė e fėmijėt e fėmijėve
tanė-breznitė,
dhe ata do tė dijnė pėr ne, se ne jemi pjella e Ditės
sė Re-dhe plot diell e dashni;
do tė dijnė pėr ne, e dij, dhe do tua kallxojnė me
binduni fėmive tė vetė
si kemi ngallnjye, nga hini dhe vjetėrsia,qytete treja,
fabrika dhe katunde...
si kemi shkrue kangė, si kemi thurė tregime-
tue belbzue ebecenė dhe gjuhėn vetė...
(Dhe, ani, qė tė gjithė jemi marrė me ēd! o gja, si me
qenė mjeshtra ēollakė,
me pak dije po me shumė e shum vullnet...)
Esad Mekuli
|
|
|
01-01-06, 11:51
|
#12
|
Anėtarėsuar: 04-12-05
Postime: 152
|
NERMIN VLORA FALASKI
Koha kalon vjedhurazi natėn.
Mendimi: gjuhė qė syt shohin.
Zgjedhja, shkak qė Iidh.
Ngrihen, krijesa shėmbėlltyrash, nga njė cak hijeje.
Shushurijnė shėmbėlltyra tė hajthme nė tė natės
ēqetėsi.
Oh! Ėndėrr: hije e pafund e sė vėrtetės,
ti me dhunė shtrembėronjėse , shkėpute
me lidhjet
e logjikės.
O rob i sosjes dhe i pasosjes,
ty njė gjetiu t'ėshtė e ndaluar.
O njeri qė barrė tė rėndė mban,
tempull i qenies sate mbi tokė,
ti ekziston, shpesh, nė sajė tė ngadhnjimit
tė tempullit
qė barrė mbetet deri nė tė ngjitjes ditė.
.
.
.
O Ėndėrr,
hije e pafund e sė vėrtetės,
nxitim lirik i cliruar.
fkutron nė pamjen e poetit tė Unė-it
dhe na propozon tė tashMe tė domosdoshme
nė pėrmasėn tėnde tė pakufishme.
__________________
Zabeli i baces ,eshte nje zabel i ngjeshur me plepa,kacube,pisha,thera, dru bungu,shkoze,fier i larte...
|
|
|
01-01-06, 16:47
|
#13
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Liri - ēfarė ere ke?
Tridhjetė e gjashtė vjet dėshiroj tė tė marr erė
Tė kėrkova,e di tė kėrkova-gjithkund
Nuk tė gjej dot askund
Bile njė shenjė tmė kishe lėnė-ndokund
Zemra do tmė trokiste-normal
Evropa ėshtė plakur-gjithnjė plaket
Por shpresoj-do tė gjej
Do tė kėrkoj-nuk ndalem
Do tė gjej edhepse-Evropa plaket
Nga xhelozia smė lejon tė tė mar erė-edhe unė
Vallė!Je nė Amerikė?-Ėshtė e re Amerika
Do tė vij atjetė tė marr-njė ēikė me vete
Pajtohesh?
Pyete Amerikėn,tė lėshon-njė copkėl nga ti?
Le ta dish-po tė mora erė
Stė lėshoj-pėr jetė e mot
Sepse shumė tė dua-LIRI
Nyon,1998
Alistar Ramadani
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
01-01-06, 19:01
|
#14
|
Anėtarėsuar: 04-12-05
Postime: 152
|
RUMI
Hardhia e eger
Jam nje hardhi e eger, te tille e pata fatin
Ti bemu panje e bardhe, qe te te vij rreth shtatit!
Jam dredhez shermasheku, ti bemu pishe e bukur
Te kem se ku te qepem, mos ndehem neper pluhur!
Jam fluturak i drojtur, ti bemu e forte flater
Te kridhem ne hapesirat e qiellit tend te kalter!
Jam nje dori i lodhur, ti bemu shpore e ēpome
Tek ti, nga largesirat, revan te vij gjithmone!
Jam nje vulla i shkrifet, ti trendafil harlisu
Ne gjoksin tim, qe vlagen te mos ma thithin krisjet!
Jam mugetira e lindjes, ti dil qe nga humnerat
E mjegullat shperndami, si dielli, perngahera!
Jam nata e pahene, oh, vello yjesh pa numer
ti bemu, te mos trembem e te marr fryme i lumtur!
....
perkthyer nga Jorgo Bllaci
__________________
Zabeli i baces ,eshte nje zabel i ngjeshur me plepa,kacube,pisha,thera, dru bungu,shkoze,fier i larte...
|
|
|
01-01-06, 19:11
|
#15
|
Miss Dardania 2004
Anėtarėsuar: 09-01-04
Vendndodhja: Nė zemėr tė Kosovės!
Postime: 12,508
|
Nė front nuk shkove turist
kushtuar Dėshmorėve, qė shkuan nga diaspora tė luftojnė pėr lirinė e Kosovės
Ti, Luftėtar i lirisė
Nė shtratin e flakės sė maleve
Nuk shkove pėr t'u shtrirė nė pushime verore
mbi trupat e femrave tė masakruara
nuk shkove tė dehesh nė aventura
Mbi kufomat e njoma tė fėmijėve
nuk shkove tė mbash konferenca pacifiste
Mbi varret e njėmijta tė Kosovės
nuk shkove tė tallesh me fjalėn Pavarėsi
Nuk shkove as t'u thuash bedeneve tė Adem Jasharit
Dorėzo armėt!
Ti, Luftėtar i lirisė
Nuk rroke armėt nė duar
Ta shesėsh atdheun nė tregjet ndėrkombėtare dhe tė Serbisė
As tė bėsh marrėveshje me xhelatin si t'i vrasėsh kryengritėsit nė male
As nuk shkove tė luash me Predikuesin e Paqes
Lojėn e opcioneve nė tavolinėn e tė Premteve!
Ti, Luftėtar i lirisė
Nė Frontin e Luftės nuk shkove si turist
Ti, hyre nė gjiun e tokės ushtar i popullit
Me shpirtin e fitores sė madhe tė UĒK
Me betimin e flamurit dhe tė pushkės
E puthe tokėn e dashur dhe tė kallur tė Kosovės
I shpalose letėrnjoftimin e luftėtarit tė vuajtur tė burgjeve
Dhe i fole bjeshkės, gurit e plisit tė bardhė:
I sati Dėshmor jam unė, qė po flej nė shtratin e maleve!
Shkruaj pėr mua Kosovė, kur unė udhėtoj tek Dielli
Shkruaj, se unė, nuk jam i paidentifikuari i Kosovės
Unė kam emėr, mbiemėr, emblemėn e lindjes
Kam varrin tek dera e shtėpisė nė prehrin e nėnės
Shkruani pėr mua ju troje tė mia tė gjitha bashkė:
Nė atdhe u ktheva tė luftoj kundėr robėrisė
Nė Frontin e Luftės nuk erdha turist
Erdha si Skėnderbeu tek populli
Kosovės t'a sjellė lirinė
Vdekjes Tėnde nuk i besoj Dėshmor
Se Lufta pėr Ēlirim
Legjitim njeh vetėm trimin
Vdekja pėr Atdhe nuk e njeh vdekjen
Vdekjes Tėnde nuk i besoj...
--------------------------------------------------------------------------------
Luzern, 8 nėntor 1998 Teuta Zymberi
__________________
"Do all the good you can,
by all the means you can,
in all the ways you can,
in all the places you can
at all the times you can,
to all the people you can,
as long as ever you can".
|
|
|
Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 2 (0 Anėtarėt dhe 2 Guests)
|
|
Rregullat E Postimit
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Kodi HTML ėshtė OFF
|
|
|

Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt
1999 - 2014 Forumi Dardania
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 05:44.
|
|