(Elvana:)
Mė pyet: “A ndjeve ndonjėherė?”
Do ta them unė
dhe pse nuk ka mė vlerė.
Unė tė dua
sa veten dhe mė shumė.
Mė jep puthjen
tė ndjej unė der nė fund.
Nė kujtime… aty do mė gjesh.
Erėn time… jo, nuk do ta ndjesh.
REF:(2x)
E di afėr s’tė kam
E di nuk je me mua
Afėr dhe Larg
tė dy shumė pak jetuam
Njė moment fillon, mbaron aty
Pėr tė dy
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
(Flori:) 9x:
Mė pyet…
(Elvana:)
Nė kujtime… aty do mė gjesh.
Erėn time… jo, nuk do ta ndjesh.
REF:(2x)
E di afėr s’tė kam
E di nuk je me mua
Afėr dhe Larg
tė dy shumė pak jetuam
Njė moment fillon, mbaron aty
Pėr tė dy
(Flori:) 10x:
Mė pyet…
__________________
LOQK- Nė fund tė ēdo dite sido qė tė jetė dita unė do tė them TE DUA...
Ėshtė e pamundur tė mos dashuroj kur egziston ti ...
Every night and every day my heart feels the pain
I wake up to the thought of you and I call your name
No one ever made me feel the way you do
Nothing in this world I wouldn't do for you
But now I've got to let go
We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart
I never thought I'd be the one who would play the fool
But I know love can feel so good and can be so cruel
It's clear to me the writing is on the wall
It's clear to me that you don't really love me at all
And I can't go on this way
We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart
I'm standing at the door
Don't need this hurt no more
I'm crying out in vain
Cause you don't feel my pain.
Maybe it was always going to be this way
Maybe I'll look back and understand some day
But now I've got to say
We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart
Tender Heart. Lionel Richie
__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".
Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye
Even with our fists held high
It never would have work out right, yeah
We were never meant for do or die
I didn't want us to burn out, I
Didn't come here to hurt you now I can't stop
I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
Looking at you makes it harder
But I know that you'll find another
That doesn't always make you wanna cry
Started with a perfect kiss then
We could feel the poison set in
Perfect couldn't keep this love alive
You know that I love you, so I
Love you enough to let you go
I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
And I'm already gone
I'm already gone
You can't make it feel right
When you know that it's all wrong
I'm already gone
Already gone
There's no moving on
So I'm already gone
Already gone
Already gone
Already gone, yeah
Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye
I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
I'm already gone
I'm already gone
I'm already gone
You can't make it feel right
When you know that it's all wrong
I'm already gone
Already gone
There's no moving on
So I'm already gone
__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".
Ditet s'kishin fund pa ty
mallkoja c'do mengjes
se me endrren shkoje edhe ti
Kisha frike te hapja syte
te endrroja ne c'do qast
se atje te kisha ty
Ne syte e saj pash veten
dhe pyeta me habi
erdha une apo ajo
Nga buz't e saj shijova friken
dhe loti me tregoj
endrra jone kufi nuk ka
Te gjithe me thonin jo
por ne s'na behej vone
ne kishim endrren tone
Atje do te takoj
atje gjithmone do t'jem
enderra jon kufi nuk ka
Mendova se c'do gje mbaroj
ate nate kur u ndame
ika une apo ike ti
Kujtoja se do te harroj
nese nuk te sho
deri sot as nuk te pash
Provova te jetoj pa ty
thoja nuk me duhesh me
por sot nuk do te genjej
Te kerkova ne c'do vend
te kendova ne c'do kenge
e si mund te t'harroj
Ref 2x
Te gjithe na thonin jo
por ne s'na behej vone
ne kishim endrren ton
Atje do te takoj
atje gjithmone do te jem
enderra jone kufi nuk ka
__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.
Tisina je u mojoj dusi
Svijet mi se u trenu srusi
Ti volis sve sto mene boli
Jer ljubav za tebe ne postoji
Mastajuci u ocaju dana
Zaboli me stara rana
U kojoj i dalje zivis ti
I cekas da mi se srce sledi
Bas kao otrov
U meni zivis
Patnji mojoj
Potajno se divis
Bas kao otrov
Teces u meni
Uzivas kad sam sama
U tvojoj sjeni
Mastajuci u ocaju dana
Zaboli me stara rana
U kojoj i dalje zivis ti
I cekas da mi se srce sledi
Bas kao otrov
U meni zivis
Patnji mojoj
Potajno se divis
Bas kao otrov
Teces u meni
Uzivas kad sam sama
U tvojoj sjeni
I cekas da mi se srce sledi
Bas kao otrov
U meni zivis
Patnji mojoj
Potajno se divis
Bas kao otrov
Teces u meni
Uzivas kad sam sama
U tvojoj sjeni
Uzivas kad sam sama
U tvojoj sjeni
__________________
Per Familje jap Jeten......Per Dashurine Shkatrroj Boten!!
Edhe malet edhe fushat po vajtojnė
Kangt e trimit nzemėr tdjalit mo sjetojnė
Fjalt e pleqve nėpėr oda kokan tha
Ni shejtan, ma tmirt e votrės, na I ka vra
Paska ardhė ahir zamani more vlla
Nkrye tvenit ni xhahil syt me na pa
Oh ky devėr o I fesatit nmes vllaznisė
Gratė e huja dojnė me na i bo tzot e shpisė
Ku mb...et besa ku mbet fjala e burrnisė
Ku mbet ftyra e gjithė ai nam I tan Shqipnisė
Ku met vallja, ku met kanga me tupan
Ku met loti I dashnise o per vatan
Permi stanet e ēobanit fluturo
Ti moj shqipja e vatanit mos harro
Me I hap kraht me na dhon zemer per mejdan
Nė emėr t'zotit o pėr kėtė vend t'bahem kurban
Ref:
Ēu nkom se na erdh vakti
Sot flen o veē I ngrati
Vet jemi tzot e ktij vendi, o dora e hasmit
Ka kush I del vatanit
Vet jemi tzot e ktij vendi, o zagart e hasmit
Ka kush I del vatanit
Njė dashuri tė ndryshme
Dashuria pashprehur
Njė melodi gdhendur Brenda
Njė rrethanė
Nuk ka fjalė
Vetėm kontakt tė njeriut
Dhe tani dhe pastaj Dikush qė flet
Ata janė gabim tė thuhet
Dhe ende tė lėkurės kurrė nuk do tė lėshojė ounces Zemra
Nuk ėshtė njė besim qė ėshtė nė dashuri
Pėr tė ruajtur natėn
Asnjė Word flitet
Qielli janė tė hapura
Dy burra janė nė dashuri
Nuk ka nevojė pėr tė shpallur se nuk ėshtė e njėjtė
Kjo nuk do tė ndalojė pėllumbat
Nėse ju mund tė shohin vetėm atė shumė
Disi ditė
Deri Stars mėsipėrme mund tė ngadalshėm dhimbje
Ata zgjodhėn tė dashurisė
Ata do tė ecin nė tė me
Dhe frymė sytė
E 'dashuruar lulėzim ato qė bojė nė pėrralla
Nuk ka shėrim
Pėr rrugėt e vetmuar
Nuk ka kthim prapa nė ditėt e kur
Njė puthje ishte e sigurt
Edhe pse sytė e tyre kurrė nuk do tė bredhin oz
Disi ata besojnė, ata tė kenė sukses
Tė them tė pėllumbave pėrveē
Asnjė Word flitet
Qielli janė tė hapura
Dy women're nė dashuri
Nuk ka nevojė pėr tė shpallur se nuk ėshtė e njėjtė
Kjo nuk do tė ndalojė pėllumbat
Nėse ju mund tė shohin vetėm atė shumė
Disi ditė
Deri Stars mėsipėrme mund tė ngadalshėm dhimbje
Ata zgjodhėn tė dashurisė
Nga Verlaine tė Rembo
A nuk kemi mėsuar
Pėr tė pėrqafuar, tė festuar dashurinė e veēantė qė ėshtė e vėrtetė
Kor
Njė dashuri tė ndryshme
Nuk ka fjalė
Asnjė fjalė nė tė gjitha ...
Da li je sretna, kad tako sigurnim korakom
prelazi ulicu kao da je njena,
i kako ivi u ovo vrijeme opako
vrijeme eksponencijalnog prezasićenja?
Crv u jabuci sam,
otkad za sebe znam...
Da li je sama, u njenom oku se ne vidi to,
ili se pravi, da joj je sve u ivotu normalno?
Da li je čeka neko ko je voli stvarno,
ili je i kod nje, kao i kod mene, sve virtualno?
Strijela treba krivi luk da pogodi pravi zvuk.
Ima li undo za nju?
Naa djeca rastu milimetar po milimetar,
vjetar nosi čeznju daleko u noć,
daleko u noć.
__________________
Per Familje jap Jeten......Per Dashurine Shkatrroj Boten!!
Sometimes there's a time you must say goodbye
Though it hurts you must learn to try
I know I've got to let you go
But I know anywhere you go
You'll never be far
'Coz like the light of a bright star
You'll keep shining in my life
You're gonna be right
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
Won't be any tears falling from these eyes
'Coz when love's true love never dies
It stays alive forever
Time can't take away what we have
I will remember our time together
You might think our time is through
But I still have you
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
I know you'll be back again
And 'till then
My love is waiting
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart
__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.
See the tree, how big it's grown
But friend it hasn't been too long
It wasn't big
I laughed at her and she got mad
The first day that she planted it, was just a twig
Then the first snow came
And she ran out to brush the snow away
So it wouldn't die
Came runnin' in all excited
Slipped and almost hurt herself
And I laughed till I cried
She was always young at heart
Kinda dumb and kinda smart and I loved her so
And I surprised her with a puppy
Kept me up all Christmas Eve two years ago
And it would sure embarrass her
When I came in from workin' late
'Cause I would know
That she'd been sittin' there and cryin'
Over some sad and silly late, late show
And honey, I miss you
And I'm bein' good
And I'd love to be with you
If only I could
She wrecked the car and she was sad
And so afraid that I'd be mad
But what the heck
Though I pretended hard to be
Guess you could say she saw through me
And hugged my neck
I came home unexpectedly
And caught her cryin' needlessly
In the middle of the day
And it was in the early Spring
When flowers bloom and robins sing
She went away
And honey, I miss you
And I'm bein' good
And I'd love to be with you
If only I could
One day while I was not at home
While she was there and all alone
The angels came
Now all I have is memories of Honey
And I wake up nights and call her name
Now my life's an empty stage
Where Honey lived and Honey played
And love grew up
And a small cloud passes overhead
And cries down on the flower bed
That Honey loved
And see the tree how big it's grown
But friend it hasn't been too long
It wasn't big
And I laughed at her and she got mad
The first day that she planted it, was just a twig
__________________
*I keep your heart.. I keep it in my heart!*
Lunes gris, me siento mal
Con las horas, y siempre igual
Yo se que solo tu voz me salvara
Las calles brillan de oro y sol
En mi ventana el mundo exterior
Todo es gris, me siento frio, que solo estoy
Ten compasion
Perdoname ya
No quise ver la verdad
Y hoy que no estas
Solo me importas tu
Solomente tu
Y no puedo mas
Solo me importas tu
Solomente tu
Sin dormir, mejor sońar
Despues me rio, por no llorar
Yo se que solo tu piel, me puedo cambiar
Jamas te podria olvidar
Coro...
Jamas te podria olvidar
Y hoy que no estas
Yo que voy a hacer sin ti
Y no puedo mas
Solo me importas tu
__________________
Per Familje jap Jeten......Per Dashurine Shkatrroj Boten!!
Atme tief ein
Beruhige dich, sagt er zu mir
Wenn du spielst, dann sei ernst
Nimm eine Waffe und zähl bis 3
Ich schwitze nun, bewege mich langsam
Keine zeit um zu denken, zeit zu gehen
Und du kannst mein Herz schlagen sehen
Du kannst es durch meine Brust sehen
Und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht
Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss
Drücke nun den Abzug
Sprich ein Gebet für dich
Er sagt, schließe deine Augen
Manchmal hilft es
Und dann bekomme ich einen unheimlichen Gedanken
Das er hier ist, heißt er ist niemals verloren
Und du kannst mein Herz schlagen sehen
Du kannst es durch meine Brust sehen
Und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht
Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss
Drücke nun den Abzug
Als mein Leben vor meine Augen vorbeizieht
Frage ich mich, werde ich jemals noch einen Sonnenaufgang sehen?
So viele werden nicht die Chance bekommen, sich zu verabschieden
Aber es ist zu spät, mein Leben wert zu schätzen
Und du kannst mein Herz schlagen sehen
Du kannst es durch meine Brust sehen
Und ich bin verängstigt, aber ich gehe nicht
Ich weiß, dass ich diesen Test bestehen muss
Drücke nun den Abzug
__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".
Auch wenn du Millionen von Meilen entfernt wärst
Könnte ich dich noch immer in meinem Bett spüren
Neben mir
Berühr mich
Fühl mich
Und sogar auf dem Meeresboden
Kann ich es immernoch in meinem Kopf hören
Wie du mir sagst
Berühr mich
Fühl mich
Und die ganze Zeit hast du mich angelogen
Heute Nacht
Werde ich einen Weg finden, es zu schaffen
Ohne dich
Heute Nacht
Werde ich einen Weg finden es ohne dich zu schaffen
Ich werde an der Zeit festhalten die wir hatten
Heute Nacht
Werde ich einen Weg finden, es zu schaffen
Ohne dich
Hast du jemals versucht mit einem gebrochenen Herz zu schlafen ?
Naja, du kannst versuchen in meinem Bett zu schlafen
Einsam
Besitz mich
Niemand hat es je so abgestellt wie du
Du hast die Krone getragen
Du hast meinen Körper die Grenzen des Himmels spüren lassen
Warum hältst du mich nicht ?
__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".