KOMBI MBI TË GJITHA - Page 31

Straightway · 03-01-06, 21:49

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga Psikologu

straightwaj shkruan:

Kodi:

ne Islam e ke shum leht te thuash Shehadentin edhe te mesosh Namazin , keto mundesh edhe vet mi be pa nderhyrje te Hoxhes apo ndokujt tjeter.

E more i nderuara!

Ajo qenka sikur të diplomohesh e të shkollohesh pa mesus!!!

Ajo tjetra qenka te jepesh provimin pa Mesuar , duke pas parasysh se Krimzimi , Kungullimi , pagezimi etj behen nga prifti ti rrin si Cung aty ...

Kete e quajm Menquri i diplomuar :arrow:

Zabeli i bacës Brahim · 03-01-06, 21:55

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga Psikologu

straightwaj shkruan:

Kodi:

ne Islam e ke shum leht te thuash Shehadentin edhe te mesosh Namazin , keto mundesh edhe vet mi be pa nderhyrje te Hoxhes apo ndokujt tjeter.

E more i nderuara!

Ajo qenka sikur të diplomohesh e të shkollohesh pa mesus!!!

Islami është për cdo njeri,i kuptueshëm dhe i lehtë në praktikim, nga se ka të bej drejtëpërdrejt Zot-njeri, pa ndërmjetësim..sikurse formula famoze E=MC2, e lehtë në dukje dhe praktikim, komplekse dhe gjithëperfshirëse në përmajtje dhe spjegim,... përkundër krishterizmit që i është i rezervuar për mësim - praktikim , ndermjetësim vetëm nga kishtarët /prift,murg/, si zero ne infinitiv i thejeshtë në përmabjtje dhe dukje (zero) , ireal!

Me kujtohet romani i Umberto Eko, 'emri i trëndafiles' ku ne menyre gjeniale spjegon menyrën e 'shkollës krishtere' ...ku një copë letre, ku shpjegohej emocioni i njeriut ( e që për lezet të kishës letra ishtë përkthim nga një dijetar Islam) , ishte tabu temë për shkollat krisihtere, nga se edhe njeriu i thjeshte,krishteri ai që beson,do t'a mësonte emocionin=qeshje!

Ketë msheftësi, kisha e mbante tabu temë, privilegj vetëm për kishtarët :!:

Psikologu · 03-01-06, 22:17

Zabeli;

Me duket se vetem ne romane bazoheni , por romani është roman dhe asgjë me teper.
Ndersa kur ti e shkruan se Islami është i lehtë , pa me trego ti mundesishtë se ne cilin vitë e kemi përkthimin e parë të Kuranit ne gjuhen shqipe që kan pasur mundesi ta kuptojnë të gjithë???

Psikologu · 03-01-06, 22:20

Kjo fe e krishterë , në trojet tona shqiptare flitet e predikohet ne gjuhen shqipe qe sa e sa shekuj , ndersa feja islame , a me tregon ti se si e mesove dhe në cilen gjuhë , me duket se veq atë që ke ndegjuar nga hoxha se arabishtë ske ditur të lexosh , jo veq ti po as gjyshi i yt.

Kalo mirë

Straightway · 03-01-06, 22:24

Islami eshte spjeguar tere kohen ne gjuhen shqipe nga dijetare Shqiptare Musliman , asnjeher nuk kemi mesuar ne gjuhen Arabe apo ndonje gjuhe tjeter , sepse nuk i kemi njoht .
Elhamdulilah tash kemi per nje periudhe aq te shkurter libra te perkthyer ne gjuhen shqipe nga ajo Arabe qe na ndihmojne edhe me shume.
Une kam lind shqiptar Abetaren e kam mesuar shqip , Duat qe behen ne namaz i kam mesuar me kuptim shqip dhe nuk mbaj ne mend qe kam lexuar diqka Arabisht edhe nuk e kam kuptu .

loni19 · 03-01-06, 22:24

Pershendetje i nderuar Psikologu....
Ku'rani dhe Hadithet jane te perkthyera ne te gjitha gjuhet, per t'i lexuar dhe kuptuar...
Pikerisht pse ne namaz kendohen suret e KUranit ne arabisht, kjo tregon per vertetesine e tyre, dhe ate se gjuha e Ku'rani eshte mrekulli...

Zabeli i bacës Brahim · 03-01-06, 22:27

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga Psikologu

Zabeli;

Me duket se vetem ne romane bazoheni , por romani është roman dhe asgjë me teper.
Ndersa kur ti e shkruan se Islami është i lehtë , pa me trego ti mundesishtë se ne cilin vitë e kemi përkthimin e parë të Kuranit ne gjuhen shqipe që kan pasur mundesi ta kuptojnë të gjithë???

Prej një njeriu që pretendon të bëhet 'poet' ,nuk pritja përbuzim të letërsisë!

Psikologu · 03-01-06, 22:27

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga loni19

Pershendetje i nderuar Psikologu....
Ku'rani dhe Hadithet jane te perkthyera ne te gjitha gjuhet, per t'i lexuar dhe kuptuar...
Pikerisht pse ne namaz kendohen suret e KUranit ne arabisht, kjo tregon per vertetesine e tyre, dhe ate se gjuha e Ku'rani eshte mrekulli...

E dij , por kur është perkthyer ne gjuhen shqipe , ketë ma thuaj dhe sa e kuptoni ti kendimin ...???

Zabeli i bacës Brahim · 03-01-06, 22:29

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga Psikologu

Zabeli;

Me duket se vetem ne romane bazoheni , por romani është roman dhe asgjë me teper.
Ndersa kur ti e shkruan se Islami është i lehtë , pa me trego ti mundesishtë se ne cilin vitë e kemi përkthimin e parë të Kuranit ne gjuhen shqipe që kan pasur mundesi ta kuptojnë të gjithë???

Prej një njeriu që pretendon të bëhet 'poet' ,nuk pritja përbuzim të letërsisë!

loni19 · 03-01-06, 22:34

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga Psikologu

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga loni19

Pershendetje i nderuar Psikologu....
Ku'rani dhe Hadithet jane te perkthyera ne te gjitha gjuhet, per t'i lexuar dhe kuptuar...
Pikerisht pse ne namaz kendohen suret e KUranit ne arabisht, kjo tregon per vertetesine e tyre, dhe ate se gjuha e Ku'rani eshte mrekulli...

E dij , por kur është perkthyer ne gjuhen shqipe , ketë ma thuaj dhe sa e kuptoni ti kendimin ...???

Pershendetje i nderuar...
Ne fakt kendimi ne arabisht p.sh jashte namazit eshte per nje qetesim shpirti dhe per nje ngritje shpirterore, sepse ne kendimin e Ku'ran-it gjindet qetesia, dhe kenaqesia...
Ku'rani eshte i perkthyer edhe ne Shqip...
Une e lexoj shume Kuranin ne shqip sepse aty e gjejme se cka na keshillon dhe obligon All-llahu...
nuk duhet te shkoje njera pa tjetren...
edhe ajo edhe kjo eshte tamam nje bilans...
Pastaj kemi libra te komentit te Kuranit...
p.sh te kuposh nje sure e kenduar ne arabisht, kjo ndosh kur e lexon shume here shqip dhe arabisht, dhe automatikisht kur e kendon ne namaz e din kuptimin e saj...
shumicen e pjeseve te Kuranit qe une i dij permendesh i lexoj shume shpesh dhe ajet per ajeti kur i kendoj e di se shka don te thote:keshtu jam me i koncentruar dhe jam i kenaqur ne namaz....
por edhe nese nuk e kuptojme ajo ka muzikalitetin e vet qe te kenaq sepse thjesht Kurani eshte mrekulli, e kjo gje eshte deshmuar...
ndersa nese duam ta kuptojme e lexojme ne Shqip...
besoj se munda deri diku ta shpjegoj kete pune...
me respekt loni19...

Psikologu · 03-01-06, 22:40

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga Zabeli i bacës Brahim

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga Psikologu

Zabeli;

Me duket se vetem ne romane bazoheni , por romani është roman dhe asgjë me teper.
Ndersa kur ti e shkruan se Islami është i lehtë , pa me trego ti mundesishtë se ne cilin vitë e kemi përkthimin e parë të Kuranit ne gjuhen shqipe që kan pasur mundesi ta kuptojnë të gjithë???

Prej një njeriu që pretendon të bëhet 'poet' ,nuk pritja përbuzim të letërsisë!

I nderuar!

Une nuk pretendoj të behem poet , por jam qe sa e sa vite edhe me shumë se poet , jam shrkimtar dhe shkruaj edhe romane, tash ehde studime mbi etnologjin dhe kulturen shqiptare.
Romani nuk është faktë është roman , pra i krijuar nga inteligjenca e shkrimtarit, pasioni dhe shkathtesia.

Mendoj se u kuptuam...

Psikologu · 03-01-06, 22:44

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga loni19

Pershendetje i nderuar...
Ne fakt kendimi ne arabisht p.sh jashte namazit eshte per nje qetesim shpirti dhe per nje ngritje shpirterore, sepse ne kendimin e Ku'ran-it gjindet qetesia, dhe kenaqesia...
Ku'rani eshte i perkthyer edhe ne Shqip...
Une e lexoj shume Kuranin ne shqip sepse aty e gjejme se cka na keshillon dhe obligon All-llahu...
nuk duhet te shkoje njera pa tjetren...
edhe ajo edhe kjo eshte tamam nje bilans...
Pastaj kemi libra te komentit te Kuranit...
p.sh te kuposh nje sure e kenduar ne arabisht, kjo ndosh kur e lexon shume here shqip dhe arabisht, dhe automatikisht kur e kendon ne namaz e din kuptimin e saj...
shumicen e pjeseve te Kuranit qe une i dij permendesh i lexoj shume shpesh dhe ajet per ajeti kur i kendoj e di se shka don te thote:keshtu jam me i koncentruar dhe jam i kenaqur ne namaz....
por edhe nese nuk e kuptojme ajo ka muzikalitetin e vet qe te kenaq sepse thjesht Kurani eshte mrekulli, e kjo gje eshte deshmuar...
ndersa nese duam ta kuptojme e lexojme ne Shqip...
besoj se munda deri diku ta shpjegoj kete pune...
me respekt loni19...

Ju falenderoj për sqarimin e juaj i nderuar!
E kisha edhe një pyetje nese ka mundesi??

Ne cilin vitë është berë perkthimi i parë i Kurani, mundesishtë pa rekje ju lutem.

Me nderime;

Psikologu

loni19 · 03-01-06, 22:48

Pershendetje i nderuar...
une e di se aty ne vitet e 70 te shekullit qe kaloi, pra shekullit XXI...
mirepo perkthimin e ka bere edhe nje figure tjeter shqiptare me ndikim, emrin ja harrova por nese e gjej do te ta tregoj sigurisht...
edhe ate ne shekullin 19...ne mes te atij shekulli...

Zabeli i bacës Brahim · 03-01-06, 23:01

Perkthimi i Kuranit ne gjuhen shqipe ka fillaur me Hafez Ali Korcen ne vitin 1927 me titull ' Kurani i Madhenueshem Thelbi i Tij" ,Shkoder 1927.

duke vazhduar me
Ibrahim Dalliu ne 1929 " Ajka e kuptimeve te Kuranit Qerim", Botimi shkoder 1929

dhe kështu duke vazhduar me Sherif Ahmeti,Hasan Xhenemin..

Psikologu · 03-01-06, 23:15

Citim:

Postimi origjinal është bërë nga Zabeli i bacës Brahim

Perkthimi i Kuranit ne gjuhen shqipe ka fillaur me Hafez Ali Korcen ne vitin 1927 me titull ' Kurani i Madhenueshem Thelbi i Tij" ,Shkoder 1927.

duke vazhduar me
Ibrahim Dalliu ne 1929 " Ajka e kuptimeve te Kuranit Qerim", Botimi shkoder 1929

dhe kështu duke vazhduar me Sherif Ahmeti,Hasan Xhenemin..

E saktë..

Flm për sqarimin i nderuar..

Kalo mirë..