|
Poezia Emocionet qė lind kjo forcė magjike, dėshirėn pėr tė na ndryshuar ... |
29-04-14, 14:04
|
#556
|
Bulevardi i muzave!
Anėtarėsuar: 22-10-12
Vendndodhja: Nė kopshtin e t`pagjeturve!
Postime: 408
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Heshtja jote
Unė mburrem se thur vargje me zjarr
ti hesht, por ti dashuron mė bukur
tė matesh me mua, nuk ėshtė garė
gara me ty ėshtė garė e humbur
Unė shkruaj gėrma pa fund nė letėr
ti mė rimon shenja dhėmbėsh nė mish
unė them sa ty nuk dua asnjė tjetėr
ti qeshė a tallesh me mua, ku ta dish
Unė llafazan si tė gjithė poetėt
ti e kthyer nė heshtje, si vetėm ti
unė rrėmbej yje tė tė ndrijė netėt
ti bėhesh hėnė e me merr nė gji
Unė flas kaq shumė, se nuk hesht dot
ti hesht, se ti di tė flasėsh mė bukur
tė matesh me mua, garė e kotė
gara me ty, mė shumė se e puthur...
Sokrat Habilaj
__________________
Koha mė bėn tė harroj disa njerėz, disa njerėz mė bėjnė tė harroj kohėn, ndėrsa disa tė tjerė janė koha ime! http://dai.ly/x1971hq
|
|
|
30-04-14, 16:40
|
#557
|
➫ ➬ ➩ ➪ ➭ ➮ ➯ ➱
Anėtarėsuar: 02-05-07
Vendndodhja: Shshshshshsh!
Postime: 3,443
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Do cash mes udhėve ku ata nuk shkuan ndonjėherė
nė gremina ku nuk guxuan tė hedhin dot as vėshtrimin
mes shkretėtirės ku vec ti e di qė njė lule akoma fle
mes brigjesh ku pėrrenjve do ua ndryshosh drejtimin
Do njohėsh tė dėshpėruar me gurin nė qafė varur
tė pashpresė qė harruar i ka fat i keq
do njohėsh dhe njeriun...atė qė akoma ska ardhur
atė qė nga pas turmat zvarrė tėrheq
Nė shpirtėra njerėzish qė nga vetvetja kanė frikė
mes atyre qė nuk njohin as besėn e as nderin
kufomat qė do ndeshėsh mėshiroi cdo ditė
dhuroju parajsėn kur njohin vec ferrin
©Artan Gjyzel Hasani
__________________
Quod me nutrit, me destruit!
|
|
|
01-05-14, 10:35
|
#558
|
Thjeshtė ,njė zė!
Anėtarėsuar: 01-05-05
Vendndodhja: neutrale
Postime: 25,049
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
DHE SIKUR NJĖ ĒAST
Ajo buze saj, buze ndezur prush
Yjet rėnė nga qielli lule nėpėr gushė.
Nė pasqyrė tė syrit i pash edhe shpirtin
Zot, o Zot im ma bėj njė ēast vitin!
Shtrat bėje dhe qiellin qė tė vdes dy herė
Nė muzėn e vargut do ēelet pranverė
Do rėnkoj dhe deti, dallga bėhet valė
Zot tė lutem shumė, mos ma shuaj zjarrė.
Digjmė nė buzė tė saj le tė bėhem hi
Nese nuk ėshtė ėndėrr do jet njė magji!
Dhe sikur njė ēas tė jetė vetėm ėndėrr
Do lutem pėr tė me shpirt e me zemėr!
Se ja vlen tė rrosh edhe pėr njė ēast
Tė digjesh me puthje, tė dehesh me flakė.
Nuk beson poetin kush se ka provuar
Po sje pak i ēmendur, sje i dashuruar
Myrteza Mara
__________________
Faleminderit qe ekziston !
|
|
|
05-05-14, 15:15
|
#559
|
Bulevardi i muzave!
Anėtarėsuar: 22-10-12
Vendndodhja: Nė kopshtin e t`pagjeturve!
Postime: 408
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Ty...
tė dua si bukėn me krip e piperka qė ha
si ēastin kur natėn i djegur zjarrmie zgjohem
dhe shkoj e vė gojėn nė ēesme tė shuhem pak
si ēastin kur plot ankth, padurim e gėzim
hap pakon e rėndė postare qė s'di nga me vjen
tė dua si ēastin kur pėr sė pari kapėrcej detin
si shumė gjėra qė drithėrohen nė mua
kur mbi ne butėsisht bie nata
si atė shprehjen e pėrditshme:
"gjallė jemi shyqyr" - TY TĖ DUA!
Nazim Hikmet
__________________
Koha mė bėn tė harroj disa njerėz, disa njerėz mė bėjnė tė harroj kohėn, ndėrsa disa tė tjerė janė koha ime! http://dai.ly/x1971hq
Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga Le jardin des disparus : 05-05-14 nė 15:16
|
|
|
09-05-14, 16:29
|
#560
|
Thjeshtė ,njė zė!
Anėtarėsuar: 01-05-05
Vendndodhja: neutrale
Postime: 25,049
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
E DUA NJĖ SHKAK
Nuk jam harraq, siē ti mė quan,
Unė enkas lė diēka nga pas.
Sa herė largohem iki shpenguar
Tė kthehem shpesh dua njė shkak.
Njė buzėqeshje bėj sikur harroj
Diku njė pėrqafim, njė puthje
Se shpejt kthehem edhe i kėrkoj
Dhe prapė largohem me ngutje!
Ndodh qė harroj mė shumė
Dhe kthehem si det i etur
Ti-dallgė e ndezur me shkumė
Mė pret nė gjoks e mekur.
Kėshtu jam gatuar, me erė harrimi
Harroj plagėt, harroj lotėt
Por nuk harrroj portėn e betimit
Si tė harroj dritėn e Zotit?!
Ti qesh, si lulja nė pranverė,
Tė pėlqen qė unė di tė harroj
Dhe sdo tė ndreqem asnjėherė
Kėtė sėmundje nuk do e mjekoj!
***
Nuk jam harraq, siē ti mė quan,
Unė enkas lė diēka nga pas
Sa herė largohem iki shpenguar
Tė kthehem shpesh dua njė shkak!
Myrteza Mara
__________________
Faleminderit qe ekziston !
|
|
|
11-05-14, 13:02
|
#561
|
Administratorėt
Anėtarėsuar: 18-03-03
Vendndodhja: Netherland
Postime: 24,987
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Eja edhe njė herė
Eja!
Eja dhe pastaj ik prapė e me mė ler ta shijoj dhimbjen e ndarjes
E ėmbėl ėshtė vuajtja qė shkaktohet nga mungesa jote
Sepse mungesa jote gjithmonė ma kujton praninė tėnde
Eja edhe njė herė dhe mė godit mu nė zemėr
Qė tė bindem se ende kam fuqi tė pėrballem me dhimbjet!
Kur unė tė jem dėnuar nga harresa
Eja dhe mė bėj tė vuaj edhe njė herė
Eja se dua ta kem plagėn e freskėt
Qė edhe kujtimet pėr ty tė jenė tė freskėta
Eja edhe njė herė dhe mė ēmėso
Se mė kanė mėsuar aq shumė sa desh mu zbraz zemra nga ndjenjat
Eja tė bashkohemi edhe njė herė qė ta kuptoj sa tė fortė mė ka bėrė ndarja!
Kur unė tė jem harruar pothuajse nga krejt bota
Eja ti me vesėn e tė gjitha mėngjeseve tė jetės
Dhe mi kujto lulet qė u thanė pa ua ndier aromėn
Mi kujto gjynahet e mia qė kanė arritur majat e maleve
Kėshtu sdo ta harroj se nuk ka mal pa majė
Dhe do ta kujtoj sot e pėrmot qė edhe pse majat e maleve janė mė afėr diellit
Prapė se prapė ato jetojnė me borėn.
Kur shpirti im tė jetė nisur drejt Qiellit
Eja ti me lotėt e krejt syve tė tė dashuruarve tė Tokės dhe laje trupin tim
Qė ta ndjej edhe njė herė se nė botė lashė njerėz mė tė dashuruar se vetja
Qė shpirti im ti thotė gjithė botės se nuk ka ndarje qė sna e kujton takimin,
Nuk ka pendim qė sna e kujton gabimin,
Nuk ka ikje qė sna e kujton kthimin.
Nėse sjam i denjė tė vish derisa unė tė jem kėtu
Ti eja kur tė kem shkuar unė atje
Dhe thuaja gjithė botės Tė Vėrtetėn pėr tė cilėn u lavdėrova e u shava
Thuaju qė unė edhe pse u largova, nuk u ndava
Edhe pse nuk derdha lotė, prapė qava
Se qė kur u ndanė Ademi e Hava
Edhe rrugėt e njerėzve u ndanė nė dy:
E para: Kam nevojė pėr ty se tė dua,
E dyta: Tė dua se kam nevojė pėr ty.
__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.
|
|
|
13-05-14, 14:16
|
#562
|
Bulevardi i muzave!
Anėtarėsuar: 22-10-12
Vendndodhja: Nė kopshtin e t`pagjeturve!
Postime: 408
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Ėndėrr
E shoh shpesh kėtė ėndėrr tė cuditėshme
e drithėruese
Tė njė femre tė panjohur,
qė mė do dhe e dua
E qė sėshte krejtėsisht e njėjta,
as krejtėsisht njė tjetėr
Ajo mė dashuron e mė kupton
E pėrderisa mė do e mė kupton,
zėmra ime e ēiltėr, e tejdukėshme,
vėtėm asaj tashmė i ėshtė falur.
Djersėn e ballit,
veē ajo di ta freskojė
Ėshte brune a bjonde, se di
Emri i saj ėshtė
ėshtė i ėmbėl
Si ai i tė dashurve,
qė jeta i mėrgoi
Shikimi i saj i ngulitur, si i statujave
Zėri i saj
I qetė, i rėndė, i largėt,
ka dridhjen e zėrave tė dashur,
e qė tani kanė heshtur!
P. Eluard
__________________
Koha mė bėn tė harroj disa njerėz, disa njerėz mė bėjnė tė harroj kohėn, ndėrsa disa tė tjerė janė koha ime! http://dai.ly/x1971hq
|
|
|
18-05-14, 10:36
|
#563
|
Thjeshtė ,njė zė!
Anėtarėsuar: 01-05-05
Vendndodhja: neutrale
Postime: 25,049
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
AJO ERDHI
Ajo do tė vijė nga ēasti nė ēast,
Me erėn e mallit, ėndėrr e gjallė.
Ajo do tė vijė siē vjen njė varkė,
Etur pėr bregun rrėshqet mbi valė.
Ajo po vjen, ia ndjej hapin,
Dhe zėrin e ėmbėl pranė ia ndjej.
E para herė qė jemi kaq afėr,
Herė tė tjera jemi takuar nė qiej!
Ajo erdhi, tek dera po troket,
Prit tė lutem tė mbaroj kėtė varg!
Po ku tė le zemra, ajo sdi tė pres,
Lavdi Zotit!- dhe unė brohoras!
Ajo ėshtė me mua, unė jam i saj,
Dy trupa, njė shpirt, njė zemėr.
Mė vjen turp, por dua tė qaj,
Qaj nga gėzimi qė sjam nė ėndėrr!
Myrteza Mara
__________________
Faleminderit qe ekziston !
|
|
|
21-05-14, 23:07
|
#564
|
Thjeshtė ,njė zė!
Anėtarėsuar: 01-05-05
Vendndodhja: neutrale
Postime: 25,049
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
PAJ, JAM DASHNOR
Krah Dall“ndyshe atė ēerpik,
moj mbretėreshė qė pret kurorė,
do ta vjedhi diten pėr dritė,
nė mė thėnēin mua dashnor!
Buzėn tėnde kuq si gaca
qė pa e prekur mė pėrvėlon,
do ta puthė moj unė, lum baca,
n“ballkon tėndin sonte vonė!
Nė Natė tė Sh“Mitrit mė raftė lia,
po nuk tė erdha sonte nė lamė,
qyqan t“vetėm mė zėntė pleqnia,
mi marrtė dreqi krejt ēka kam!
N“Ditė Shėn Gjergji m“qėlloft reja,
po nuk ti putha moj ata sy,
teshat n“trup m“i brejtė teja,
n“zemrėn tėnde po s“munda t“hy!
Nuk i trembem plumbit t“pushkės,
n“konak tėndin sonte pa t“ra,
se jam nipi i Cub Kolushės,
qė kaloi jeten me shkallė nė krah!
Jo jo, baca nuk ėshtė zagar,
po jam dashnor moj tė lėnēa shkret,
shumėēka n“jetė mund t“bėn zarar,
por dashnia, jo kurr pėrjetė!
...
Mentor Thaqi VS., 15.05.2014
__________________
Faleminderit qe ekziston !
|
|
|
22-05-14, 22:20
|
#565
|
Anėtarėsuar: 22-08-13
Vendndodhja: Republika e Kosoves
Postime: 292
|
Re: Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Ėndėrr
E shoh shpesh kėtė ėndėrr tė cuditėshme
e drithėruese
Tė njė femre tė panjohur,
qė mė do dhe e dua
E qė sėshte krejtėsisht e njėjta,
as krejtėsisht njė tjetėr
Ajo mė dashuron e mė kupton
E pėrderisa mė do e mė kupton,
zėmra ime e ēiltėr, e tejdukėshme,
vėtėm asaj tashmė i ėshtė falur.
Djersėn e ballit,
veē ajo di ta freskojė
Ėshte brune a bjonde, se di
Emri i saj ėshtė
ėshtė i ėmbėl
Si ai i tė dashurve,
qė jeta i mėrgoi
Shikimi i saj i ngulitur, si i statujave
Zėri i saj
I qetė, i rėndė, i largėt,
rancez
ka dridhjen e zėrave tė dashur,e poetit te madhe f
e qė tani kanė heshtur!
P. Eluard
__________________________________
Poezi e perkryer por jo e P.Elouard por Paul VERLAINE (1844-1896)
"Mon rźve familier".
C'est du grand art. C'est l'apogée de la pola prose poésie franēaise. Elouard c'est de la prose ą cōté !
__________________
Njeri pa firmė !
|
|
|
24-05-14, 21:03
|
#566
|
Anėtarėsuar: 21-01-10
Postime: 6,415
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Kur ikja larg ,drejt teje vija
Kur vija afėr ,ikja larg
Pėr dreq mė trembte largėsia
Dhe afėrsia bėhej ēark.
As e kuptoja si tė desha
Njė mjegull pus ,njė ēmenduri
Si njė poet qė shkruan vjersha
Dhe ndez njė shkrepse , i bėn hi
Dhe ndoshta kjo ish dashuria
E ēakėrdisur kuturu
Pėr dreq mė trembte largėsia
Dhe afėrsia gjithashtu...
|Dritero Agolli|
|
|
|
26-05-14, 14:53
|
#567
|
Bulevardi i muzave!
Anėtarėsuar: 22-10-12
Vendndodhja: Nė kopshtin e t`pagjeturve!
Postime: 408
|
Titulli: Re: Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga power8
Poezi e perkryer por jo e P.Elouard por Paul VERLAINE (1844-1896)
"Mon rźve familier".
C'est du grand art. C'est l'apogée de la pola prose poésie franēaise. Elouard c'est de la prose ą cōté !
|
http://pleiadesblog.blogspot.com/201...poezi.html?m=1
...megjithatė, keni tė drejtė!
Ditėt pa hije
Ti e do jetėn
unė e dua lindjen
ti e do lumin
unė e dua burimin
asnjė mjegull
nuk na ka mbuluar
unė ty do t'takoj
pėrsėri nė dritė...
P. Eluard
__________________
Koha mė bėn tė harroj disa njerėz, disa njerėz mė bėjnė tė harroj kohėn, ndėrsa disa tė tjerė janė koha ime! http://dai.ly/x1971hq
|
|
|
26-05-14, 20:29
|
#568
|
Anėtarėsuar: 21-01-10
Postime: 6,415
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
SHPIRTI
Ē’ta bėj, si ta mbroj kėtė shpirt
tė ngrėnė nga pėrdorimi?
Ky kurm qė e barti ēdo ditė -
bregore e lartė pikėllimi.
Sa trupa, sa trajta braktisi
ky shpirt i pangushėllim?
Mos ndoshta Udhėn qė nisi
e ngryska nė kurmin tim?
Dua t’ia di gjitha Udhėt,
bujtinat, sfilitė ndėr shtresa.
Ē’mė solli nga kohė e mugėt
dhe cilat reminishenca?
Qė ditėn kur kurmin ma veshi
si rrobė dhe m’u ngul nė ashtnor,
ky shpirt m’i kalli gjithė pengjet
e fatit tė lashtė njerėzor.
|
|
|
27-05-14, 21:36
|
#569
|
Bulevardi i muzave!
Anėtarėsuar: 22-10-12
Vendndodhja: Nė kopshtin e t`pagjeturve!
Postime: 408
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Mungesat nuk thuhen
Qysh ti them mungesat?! Smundem,
mungesat nuk thuhen,
mungesat veē ndjehen, tė zėnė si ethet
e ske mė gojė as fjalė, mbytesh nė ankth e mall,
veē sytė tė thonė se je gjallė.
Po ti fal sytė. Merri sytė!
Me dy drita syri tė flas nga thellėsitė,
tė them je gjėma ime, je shpresa ime
e heshtura me gjėmime. Tė them je muzikė,
gjėmėtare kundėr gjėmės, kėngė e mbushur prej ėndrrės.
Me dy drita syri tė them je e vėrtetė
qė mė mban nė jetė, plagė qė dhemb e vdekjen
e tremb.
Q ti them mungesat?!
Druhem, mungesat nuk thuhen,
mungesat me ty shkrihen, flenė dhe ringrihen,
nė ty pėrpėliten, dridhen, tė shtojnė dhimbėn
drita i largon, terri i afron.
Po ti fal sytė! Merri sytė!
E nė dy drita syri, nė dy drita syri tė ndiej
si mė ndrit ylli.
Agim Spahiu
__________________
Koha mė bėn tė harroj disa njerėz, disa njerėz mė bėjnė tė harroj kohėn, ndėrsa disa tė tjerė janė koha ime! http://dai.ly/x1971hq
|
|
|
28-05-14, 12:29
|
#570
|
Bulevardi i muzave!
Anėtarėsuar: 22-10-12
Vendndodhja: Nė kopshtin e t`pagjeturve!
Postime: 408
|
Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm
Nė kėtė botė
Ti mė shoqėron kudo nė kėtė botė tė ndėrtuar keq
pesha jote ėshtė mė e lehtė se avujt e ditės sė parė
tė frymoj pėrmes tėrė poreve tė lėkurės sime tė trishtė
dhe gjaku yt e njeh pa vėshtirėsi labirintin pėrvėlues
tė venave tė mia
Nė kėtė stinė hekuri nuk e ndiej mė veten fillikat
se ti mė jep forcė tė jem ai qė jam
i pėrziej shpresėn e brengėn, gėzimin e vuajtjen
i pikturoj frikėn dhe kurajėn me tė njėjtat ngjyra
u jap hithrės e grurit shiun e diellin
i vė kokrrėn e kallirin nė tė njėjtėn peshore
Pa zgjedhur midis tyre i pranoj lotėt dhe dashurinė
heq dorė nga qielli pėr kėtė tokė tė hidhur
por i mbyll sytė pėr tė mbajtur nė ta hijen tėnde
qė rri nė kėmbė pa lėvizur nė gjakun tim tė lėbyrur
vetėm me ty flas pėr jetėn, pėr vdekjen.
A. Ayguesparse
__________________
Koha mė bėn tė harroj disa njerėz, disa njerėz mė bėjnė tė harroj kohėn, ndėrsa disa tė tjerė janė koha ime! http://dai.ly/x1971hq
|
|
|
Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 1 (0 Anėtarėt dhe 1 Guests)
|
|
Rregullat E Postimit
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Kodi HTML ėshtė OFF
|
|
|
Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt
1999 - 2014 Forumi Dardania
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 05:01.
|
|