Të mësojmë të shkruajmë ma mirë shqip

[ARVANITI]

Postimi origjinal është bërë nga Odise

Të bëshë mirë (ti)

t'i bëshë mirë (tjetrit)

të = (nyje e parme, e lidhores) = të shkruaj (nje leter)
t'i = (trajtë e shkurt, e peremrit)= t'i shkruaj (arbanitit)

e po hajde na trego Arvaniti, diç tjetër, jovetem ''s'jam dakort'', bile edhe termi yt ''dakort''=pajtohem, eshte gabim, kur ke fjalen shqipe - nuk pajtohem (vet kerkojme shqipen, e thua fjale te huaj panevoje:)!

Shiko c'ke shkruar ne nje postim tendin te meparshem:

, kur eshte fjala, per nje veprim: duhet të bëshëm kuptohet per veprimin qe ben direkt ti, kurse kur eshte fjala, per veprimin deshiror, eshte: t'i beshe (duhet t'i beshe te njohura gjerat...),

T'i beshe---duhet shkruar "t'i bësh", pa "ë" apo "e" ne fund pasi ndryshohet kuptimi.

T'i bëshè - (me theks te "e-ja") merr nje kuptim tjeter, qe ne gjuhen letrare kthehet "t'i bëje". Prandaj ndosh kjo ngaterrese.

"Faji" qendron ne mosperdorimin e "ë", dhe perdorimi ne vend te saj i "e-se", qe shpeshhere sjelle ndyshimin e kuptimit te vet foljes apo fjales.

Gjithsesi, "t'i bësh" shkruhet pa "e" ose "ë" ne fund.

Gjith te Mirat

****
****
****