HaiKupid

[Kupid]

besim

jeshile nga gri
shiko fuqi e Zotit
mrekulli jetes
______________________

faith

green replaces grey
observe all God's power
miracle of life


happy spring.

[Kupid]

once a pretty star
piece of heaven in my hands
did you fall for me?

[Kupid]

Haiku

fjalë e urtë
poezi nga Japoni
art i imët

[Kupid]

Feet

so big and stinky
perfect punishment for wife
to make her wash them

Këmbë

sa madhe, cfare era
dënim perfekt per gruaja
qe ajo me la

[Naki]

I nderuari Kupid,do të ishte mirë të na sqaroshë janë këto vargje të përkthyera,apo janë fjalë të urta.
Sepse më duket që nuk kanë të bëjnë me poezin,dhe mund ti zhvendosim në nën forumin e gjuhëve të huaja apo në ndonjë temë tjetër që egzistonë për Fjalë të urta.

Për mirë kuptim ju faliminderit.

Naki

[Kupid]

Xenofobia

me ni sy ftohte
nuk kupton eshte me rregull
tolerim duhet

naki nderuar, haiku eshte poezi. 5 rrokje ne fillim, 7 ne midis, edhe 5 ne fund. duhet edhe nje fjalle "stinë". ban edhe per ju te shkruani ketu naj haiku. fjale e shkurte, kuptim i madhe.

Xenophobia

with cold eyes you judge
not understanding the rules
tolerance is rare

[Kupid]

nowhere on the map
i know where there is heaven
open arms, let me in.

[Kupid]

Postimi origjinal është bërë nga Naki

I nderuari Kupid, ...

Naki

when you come into this room, you have to say hi, kupid.

[Kupid]

Postimi origjinal është bërë nga Kupid

nowhere on the map
i know where there is heaven
open arms, let me in.

kjo poezi ka lloj lloj kuptim. deri tash numerova 7 kuptime ndryshe. per sod, ka dy kuptim per feja. happy holidays to all believers of his way.


ps: nuk prishit pune pse ka nje rrokje teper ne fund (5-7-6). nuk mujta me shkurto pa prishje dicka.