Etimologjia e disa fjaleve shqipe

[Kontinenti]

Domethenia e termit Pellasg
Termat ,pellasgë, arias, etruskë, arbëreshë etj. jane sinonime dhe shenojne ne fakt po ate element rrenjë me cilesime te ndryshme.
Keshtu, Pellazg, pellasgo-s ose pelargo-s ne kundershtim me te gjitha shpjegimet qe kane dashur t'i japin deri me sot, duke u mbeshtetur mbi SPELUNCA = shkëmb, dhe ne shqipen ''banorë të shkëbit'' , mbi Pelargos = det i brendshem...mbi Pel dhe argos etj...shpjegohet vetem me ane te gjuhes shqipe qe do te thote I LINDUR I BARDHE ose nga rrace e bardhe.
Nuk ka asnje hije dyshimi se termi Pelargo-s eshte term i perbere pellazgjik ose shqip, i greqizuar ose helenizuar shume me vone.
Duke e zberthyer vijme me lehtesi te forma e tij primitive origjinale mjafton qe te ndjekim nje metode dhe me etapa;
Pelarg , eshte transkriptimi grek i pellazgjishtes ose i shqipes ;
PIELLARG primitive qe ne gjuhen e evoluar ose ne shqipen e sotme na jep;
piell(b)ardh(ë) duke qene b nje epenteme, ë nje mbarese toske, qe ne gegerishten mund te bjere edhe g=dh e anasjelltas duke patur gjithnje domethenien ; i lindur i bardhe ose pinjoll i bardhe
Forma primitive pellazgjike ose shqipe; PIELLARG ka evoluar dhe ka dhene ( kur greqishtja nisi te formohej mbi bazen e fondit pellazg ose shqip, te plotesuar me ane te shtesave te tjera te huaja) fjalen greke Pelargos , e cila me vone u be Pelasgos duke ndryshuar r ne s si te ; tharos = kuraje,guxim, arin = mashkull, tirinos= tirrenas, piros = i zjarrit etj, e qe jane bere ; tharsos e thrasos, arsin, tirsinos, pirsos etj.

ROBERT d'ANGELY

[Kontinenti]

Fjalet e prejardhura nga Pelargos
Ne nje epoke te me vone, por, me gjithate perfshin disa mijera vjet para eres sone, popuj pellazgjike krahas termit Pelargos qe sherbente ne perdorimin e brendeshem apo kombetar, me siguri qe e bene zakon te perdornin gjithashtu gjysmen e kletij termi dhe te thoshnin ; ARG-U , ARG - EIOS = i bardhi ( termi tjeter Argjeos ) ka te beje me banoret e qytetit ose te fushes se Argos ; prandaj nuk duhet ngaterruar ), me kalimin e kohes kjo rrenje ARG solli lindjen e nje tufe fjalesh te prejardhura, nga te cilat jane ;

1-) ARBEN, ARBENESHE, ARBANITIS, ARVERNE
2-) ALBAINS, ALBANUS, ALBANAIS, ALBION, ALBA, ALBIN
3-) alba, avgi, agim etj...
4-) ARBI ; arab dhe ARBYA, trjata e saj femerore

Duke huazuar ne kete ngjashmerI me teper se gjuhesore, kjo aferi ose me teper, njejtesi, na ka lejuar te mendojme se; populli ne origjine te arabeve te sotem ka qene ARYA. Per me teper eshte i njete emri etnik ; TARGU; ose ne shumes; TUAREG, qe nuk kane madje as dhe nje forme te percaktuar mire ne arabishten klasike te mirefillte.
Sa per termin e famshem ARYA, qe tashme ka bere te derdhet shume boje dhe te harxhohet aq shume peshtyme, per t'u dhene nje sadisfaksion te plote e teresor, te gjithe atyre qe interesohen; ai vjen gjithashtu nga ; ARGU, ARG = EIOS . Dhe ja perse ?
Rreth viti 3000 para Krishtit dhe ndoshta dhe me pare , pellazget ( = Argiasit, g=y dhe s = gama, ashtu si v=u dhe po ashtu shkronja perkatese arabe eshte si bashketingellore v, edhe zanore; Y ose U ), per shkak te parimit te pergjithshem se, nje komb, qe ka bere nje zbulim ose nje shpikje, e cila i ka dhene perparesi ushtarake, u imponohet te tjereve me force, eshte ndermarre nje ekspedite e gjere drejt Juglindjes, - e para.
ajo e Aleksandrit te Madh, nuk ka qene vecse e dyta ose kopje e saj - sepse solli me vete dy elemete te pushtetit dhe te qyteterimit, qe deri atehere nuk ishin njohur ne Azi; Kalin dhe hekurin, te cilet i siguruan fitoren.

ROBERT d'ANGELY

[Kontinenti]

Albanian Expert, per ty e hapa kete teme dhe per ata qe duan te dine se nga ku ka dale fjala Arbër.
Me qe kete pyetje e ke bere tek tema e etimologjise, une e hapa teme me vete.
Rrespekte.

[Albanian eX|PerT]

Te jam shumë mirënjohës i nderuar, gjithashtu të falënderojë,... rrespekti reciprok i nderuar!

Sqarim shumë i mirë!

[Albanian eX|PerT]

Fjala linda apo edhe rilinda, cfare etimologjije ka?

[Albanian eX|PerT]

Postimi origjinal është bërë nga Dardan Shkodra

Duke kerkuar ne internet burimin e kesaj fjale hasa ratesisht ne nje shpjegim ku thuhet se Europa burimin etimologjik e ka nga shqipja!

EU! U ropa!, dmth. u rrjepa!

(Sipas shkencetarit etimologut dhe albanologut Nezir Myrta)

Ju falemnderit per keto informata Dardan, qe jane shume shume domethenese per neve si komb!

Experti!

[Kontinenti]

Postimi origjinal është bërë nga Dardan Shkodra

Po shof ketu njefar etimologu qe paska bere nje ser zbulimesh etimologjike por ne pyetjen time nuk paska dhene pergjigje!
Duke kerkuar ne internet burimin e kesaj fjale hasa ratesisht ne nje shpjegim ku thuhet se Europa burimin etimologjik e ka nga shqipja!

EU! U ropa!, dmth. u rrjepa!

(Sipas shkencetarit etimologut dhe albanologut Nezir Myrta)

Bobooo....ajo nuk ka lidhje fare me foljen rrjep.

[pleshti]

Postimi origjinal është bërë nga Kontinenti

Etimologjia e fjales plesht.

Fjala plesht nuk eshte aspak e rastesishme qe pellazget kane emertuar insektin gjakpires dhe ajo fjale. Eshte nje percaktim teper i sakte i objektit te cilin perfaqeson.
Ku rreh fjala plesht ?
Po te marrim ne analize insektin qe ka kete emer apo fjale mbi vete, do te kemi saktesine matematikore te percatimit te tij.
Pra, kemi fjalen plesht e cila ndahet;
P + lesht .
Kjo ndarje tregon dhe perberjen e fjales, gjithashtu, pikerisht keto fjale kane lidhje me objektin qe perfaqesojne.
Po te marrim ne analize objektin, pra pleshtin, do te shikojme se emri i caktuar per te eshte teper i sakte dhe domethenes.
Analiza e ketij insekti na tregon menyren e jetes se tij.
Psh, ku jeton pleshti?
Pleshti jeton neper floke, apo leshrat e kafsheve, ai aty ka shtepine.
Pikerisht per kete fakt, jo me kot pellazget i kane dhene emrin plesht .
Me qe beme ndarjen pak me siper, le ta shikojme me nga afer kete ndarje dhe te marrim vesht se cfar do te na thote vete fjala e ndare.
pra sic thame, kemi P + lesht .
Cfar eshte germa P ne kete rast?
Germa P ne kete rast nuk eshte asgje tjeter por vetem parafjala e rases kallzore Prej por ne emrin qe kemi ne analize, kjo parafjale eshte e shkurtuar.
Pjesa tjeter qe na mbeti eshte; lesht . Kjo fjale nuk do asnje shpjegim pasi eshte teper e lehte per t'u kuptuar, pra eshte leshi (floket) leshte, etj.
Po t'i bashkojme tani te plota dhe pa shkurtime keto dy fjale, a nuk do te kemi pikerisht fjalet; prej + lesht ?
Ketu e ka marre dhe emrin insekti qe jeton ne leshrat e kafsheve, dhe me qe jeton aty, ai eshte i quajtur; prejleshti pra ne kuptimin qe, eshte ''ajo miza'' (nuk po them insekti) pra ajo ''miza'' qe vjen prej leshit te kafsheve etj.
Ketu eshte dhe prejardhja e fjales plesht fjale e cila ne anje gjuhe te botes, nuk eshte kaq e sakte ne formimin e saj.
Fjale te tilla te sakta, gjuha shqipe ka me mijera e mijera qe ne formimin e tyre deshmojne nje ngritje akademike shkencore, gje e cila per ne sot eshte krejt e pa njohur.

E kam dijte edhe pa ma spjegu ti se fjala plesht ka te bej me leshin. Une te kam pyetur per prejardhjen e fjales Kontinent. Nese nuk e din mos prit tash te te thurri lavderata per spjegimin e fjales Plesht.

[Arb]

http://www.shkoder.net/images/pema_indoeuro.jpg

[Albanian eX|PerT]

Postimi origjinal është bërë nga Reana

S'kam kohe as deshire te lexoj postime qe mundohen te lidhin etimologjine e fjales "arber", me at te fjales "arab"!!!!
kjo s'eshte me shume se nje marrezi e pafund!!!!

Kete nxjerrje e zberthim e ka bere dr. Rober d'Angely, dhe kjo neve na konvenon se na bene te meditojme e hulumtojme, se para nente mijeve vjeteve, eshte e mundur qe kene qene pellazget ata qe ndertuan piramidat dhe filluan shkencen boterore e cila me vone u zhduk ne gjurmet e historise!

[Albanian eX|PerT]

Postimi origjinal është bërë nga Arb

http://www.shkoder.net/images/pema_indoeuro.jpg

Te falenderoje perzermersisht per kete qe ke sjellur Arbi, shume shume te jam mirenjohes!

Gjithe te mirat
Experti!

[Kontinenti]

Levdata nga ty?
Hahahahahahahaha....as qe me duhen levdata e tua Pleshto.
Une e di shume mire se nga vjen fjala Kontinent, por pse, si thu ti, mos valle jam i detyruar te jap pergjigje per cdo pyetje qe bejne ketu njerzit.

[Kodra]

**********
**********
**********


Të nderuarë,

do të ju lusja që,kur bëjmë përkthimin apo zbërthimin e fjalëve, nëse kjo bëhet sipas ndonjë fjalori apo shkencëtari, ta shkruajmë emrin e tij, emrin e librit, mundësisht edhe faqja ku gjinden keto përkthime apo zbërthime.Poqese nuk është ky rast, atëherë ta shkruajmë se sipas mendimit tim është kështu.

Kjo lutje është e drejtuar për arësye që, t'i zvogëlojmë apo edhe krejt t'i mënjanojmë keqkuptimet apo edhe disa fjalë tjera, të cilat nga ana e lexuesit pranohen si fyerje.

Do të isha i lumtur që diskutimet e ardhshme të vazhdojnë me frymë mirësie.


Kodra

[Kodra]

Postimi origjinal është bërë nga Kontinenti

Albanian Expert, per ty e hapa kete teme dhe per ata qe duan te dine se nga ku ka dale fjala Arbër.
Me qe kete pyetje e ke bere tek tema e etimologjise, une e hapa teme me vete.
Rrespekte.

**********
**********
**********

I nderuari Kontinenti,

fjala Arbër, mendojë se nuk ka të bëjë as me Pelargos as me asnjë zbërthim tjetër, kjo është fjalë e pastër shqipe.

Ar+bër

që ka kuptimin e njeriut i bërë Ar (Ari, "Dukati"), Arbërësi, kjo fjalë është e përhapur shumë si emër, sepse është shumë e bukur.


Kodra

[Kontinenti]

Kodra, zevendesimin e germes r me germen L ne e kemi ne shume dialekte, si psh; gjarper - gjalper , pra tek e para eshte me ar tek e dyta eshte me al, po ashtu kemi fjalet; Albania dhe Arberia por qe eshte e njejta fjale ne thellb, tjeter pune se menyra e te folurit i ndryshon germat.
Kjo gje ndodh edhe sot.
Ndryshe e flisni ju kosovaret neper shtepiat gjuhen dhe ndryshe e flasim ne.
Besoj se edhe ne Kosove, qytet e ndryshme duhet te kene secili dialektin e tij ne te folur, ashtu sic e kane kete gje qytet ne Shqiperine shterore sot.
Ndryshe flet Durresi e ndryshe Elbasani e ndryshe Tirana, por qe keto qytete nuk jane shume larg njeri tjetrit.
Vertet qe kemi emrin Arber, por kemi dhe emrin Alban.
Te mos harrojme se ne kohrat e vjetra Anglia e sotme quhej Albion .
Fjala ''arber'' apo emri yne ne te kaluaren, ishte nje emer i pergjithshem, pra te gjithe fiset quheshin keshtu.
Fjalen ''ar'' eshte e vertete qe pellazget e kane perdorur ne shume menyra e shume emra, por tek emri i pergjithem nuk ka te beje fare me arin (floririn).
Keshtuqe, zberthimi fjales pellazg eshte teper i sakte qe ka bere gjeniali Robert d'Angely, sepse kjo fjale lidhet me shume e shume fjale te tjera te cilat nuk shprehin kuptimin e metalit te verdhe, pra te arit.