Forum i mbytur nga keqperdorimi i gjuhes shqipe!

[Kalt]

Sa kohe qe shkruaj ne kete forum, kam vene re, se pjesa me e madhe e anetareve, bejne jashte mase gabime, ne perdorimin e gjuhes shqipe.
Po te lexosh disa anetare, bindesh lehte se te to mungon niveli minimal i njohurive te gjuhes.
Kjo vjen nga puna e dobet neper shkolla, por dhe nga fakti se vete personi shume pak vemendje i kushton rregullave te gramatikes dhe drejtshkrimit te gjuhes.

Cdokush mund te gaboje, mirepo gjeja e pare qe duhet te behet, eshte qe para se te dergohet shkrimi ne forum, te kontrollohet me pare nga gabimet.

Do te ishte e mirepritur, nese te gjithe anetaret i rishikojne shkrimet e tyre dhe nga ky rishikim te shkruajne ne kete teme, se cfare gabimesh kane bere.

Forumi duhet te jete edhe shkolle, per ato qe desherojne te mesojne, sepse mosnjohja e mire e gjuhes shqipe, eshte nje gabim i pafalshem, per te sotmen dhe per te ardhmen!

[doGzona]

Pershendetje Kalt.

Pajtohem me ty kur thua qe behen gabime shume ne shkrime ,por duhet te kuptojme qe:

Ketu ka shume qe jane linde e rrite jashte trojeve shqiptare dhe nuk e njohin gjuhen mire.
Dhe shifet kjaret e mire qe mundohen ta shkruajne ashtu si duhet.
E shohe bukur mire qe cdo dite e me shume shohe pemiresime me shkrimet e tyre.

Gabime bejme, kjo eshte normale, per ate dhe do te ishte mire qe secili anetare
ta kete te mundur te i ndryshoje /editoje postimet /shkrimet e veta.
Nese eshte ne pytje qe te i shikojme me mire para se te i postojme shkrimet tona.

[napoleoni]

Mbështes plotësisht atë që thuani ju i nderuar Kalt. Gjuha shqipe e përdorur saktë si gjatë të folurit ashtu edhe të shkruarit, bëjnë që gjuha shqipe të tingëllojë magjishëm. Kur filloj leximin e ndonjë shkrimi nga forumi, nëse hasë në gabime trashanike që janë të shumta, unë braktis leximin e tij. E di që nuk veproj drejt, por vërtetë disa shkrime duhet deshifruar për t`i kuptuar. Përderisa janë të kapshëm, ndonjëherë ia vlen edhe të lexohen. Nëse pres që dikush të shkruaj pa gabime dhe të jetë shembull për të tjerët dhe nga i cili mund të mësohet diçka në këtë forum, padyshim që ai është moderatori i nënforumit të gjuhës shqipe, në këtë rast Ju. Po nisem nga postimi i këtij apeli për përdorim korrekt të gjuhës të cilën e përkrah plotësisht. Por nëse ia lëshojmë një sy, do të vërejmë shumë gabime: presjet e shumta të panevojshme dhe sintaksa e dobët. Për shembull ndalemi tek fjalia:

"Po te lexosh disa anetare, bindesh lehte se te to mungon niveli minimal i njohurive te gjuhes."

Le të kuptojë se tek anëtarët e forumit mungon niveli minimal i njohurive të gjuhës, dmth. ata paskan nivel maksimal të njohurive të gjuhës. Dyshoj se ke menduar kështu. Kësaj nuk i thonë lëshim nga ana e moderatorit të gjuhës shqipe, por gabim trashanik.

[Kalt]

Postimi origjinal është bërë nga napoleoni

Mbështes plotësisht atë që thuani ju i nderuar Kalt. Gjuha shqipe e përdorur saktë si gjatë të folurit ashtu edhe të shkruarit, bëjnë që gjuha shqipe të tingëllojë magjishëm. Kur filloj leximin e ndonjë shkrimi nga forumi, nëse hasë në gabime trashanike që janë të shumta, unë braktis leximin e tij. E di që nuk veproj drejt, por vërtetë disa shkrime duhet deshifruar për t`i kuptuar. Përderisa janë të kapshëm, ndonjëherë ia vlen edhe të lexohen. Nëse pres që dikush të shkruaj pa gabime dhe të jetë shembull për të tjerët dhe nga i cili mund të mësohet diçka në këtë forum, padyshim që ai është moderatori i nënforumit të gjuhës shqipe, në këtë rast Ju. Po nisem nga postimi i këtij apeli për përdorim korrekt të gjuhës të cilën e përkrah plotësisht. Por nëse ia lëshojmë një sy, do të vërejmë shumë gabime: presjet e shumta të panevojshme dhe sintaksa e dobët. Për shembull ndalemi tek fjalia:

"Po te lexosh disa anetare, bindesh lehte se te to mungon niveli minimal i njohurive te gjuhes."

Le të kuptojë se tek anëtarët e forumit mungon niveli minimal i njohurive të gjuhës, dmth. ata paskan nivel maksimal të njohurive të gjuhës. Dyshoj se ke menduar kështu. Kësaj nuk i thonë lëshim nga ana e moderatorit të gjuhës shqipe, por gabim trashanik.

I nderuar napoleoni,

Fjalia qe ke cituar ne shkrimin tend, mendoj se nuk eshte gabim.
Per cfare aresyesh ajo nuk e jep kuptimin e vertete, pra te faktit qe shume anetare te forumit, kane nje nivel shume te ulet te njohjes se gjuhes shqipe?
Kur thuhet "mungon niveli minimal i njohurive te gjuhes", duhet kuptuar ashtu sic eshte shkruar.
Megjithate, pa dashur te marr rolin e njeshit si njohes i gjuhes shqipe, mendova ta hap kete teme me qellimin e mire.
Ne kete mes, ndonese ne shkolle kam studjuar jo me pak se 10 vjet gjuhen shqipe (nuk jam me profesion gjuhetar e as ne fusha te tjera te ngjashme), nuk mund te them se e mbaj veten per te persosur, por ate qe une mundohem ta bej cdo dite e ne cdo shkrim (jo vetem ketu), eshte perdorimi sa me i kthjellet i fjaleve, menjanimi i fjaleve te huaja dhe te panevojshme etj.
Megjithate tema kete qellim ka, pra rrahjen e mendimeve se si te perdoret sa me drejte e sa me bukur gjuha shqipe.

Pershendetje.

[Dilaver]

Forum i mbytur nga keqperdorimi i gjuhës shqipe!

Vet titulli i temës pak si irritues, përndryshe temë me vend.

Nuk bëhen gabime gjuhësore vetëm në ketë forum diskutimesh, gabime bëhen edhe në mediume të ndryshme ku kan ekspertë të paguar për të evituar gabimet drejtshkrimore e në të folur.

Unë jam i pari që bëj gabime të shumta gjuhësore, por kjo asnjëherë nuk pengon që të inkuadrohem edhe në tema të tilla.

Është e vërtetë se, ka shum diskutues të cilët as një ditë nuk kan vijuar mësimet në gjuhën shqipe, lind e rrit në gyrbet, por ka edhe të tjerë të cilët kan kualifikime të larta e ndoshta edhe në lemin e gjuhës, e bëjnë gabime të shumta gjuhësore.

Nejse mos të zgjatëm shum me ketë, unë mendoj se shum do të ishte e dobishme për të gjithë ne sikur ata të cilët njohin gramatiken e rregullat drejtshkrimore të gjuhës shqipe të kontribojnë në ketë drejtim duke sjellur shembuj se si duhet shkruar drejtë.

Ja p. sh. unë po filloj nga gabimet e mia personale që unë i perseris:
Kur perdoret:
(e) pa zë (ë),
(q) e butë dhe (ç) e fortë
shenjat e pikësimit, kryesisht një pushim i vogël (,) etj.

Pastaj është shumë e vertetë se hasim në gabime trashanike që në të shumten e rasteve mundë të jenë edhe gabime teknike, apo unë p. sh. shpesh më ndodh, dua të shtypi një shkronjë e tja mshoj tjetres, në vend se të shkruaj shkronjën (sh) shpesh me del (hs) e për ketë është mirë para së të postohet mesazhi të kontrollohet një herë.

Pastaj këta që janë njohës të gjuhës së pickuar (letrare) kur të hasin në gabime të ndryshme kishte me qen shum e dobishme që të sjellin fjalen e shkruar gabimisht, e të tregojnë si shkruhet drejtë, pa e cekur identitetin e gabuesit, kështu ma merr mendja se do të mesonim të gjithë.

[napoleoni]

I nderuari Kalt,
unë vetëm morra një shembull. Këtu kemi të bëjmë me perceptime të ndryshme që rrjedhin nga përdorimi i një sintakseje të dobët. Por edhe një gjë: nëse të gjithë anëtarët e forumit do të shkruanin gjuhën ashtu siç e shkruani ju, padyshim se do të kishte një pasqyrë më mirë e cila do të inspironte lexim të këndshëm. Jo rastësisht u përgjigja në temën e hapur nga ju duke ndarë idenë e përbashkët se gjuha shqipe e përdorur në këtë forum është e sakatosur. Një nga postusesit paraprak, cek gabimet teknike që bëjmë gjatë shtypjes së testaturës të cilat janë lehtë të identifikueshme dhe si të tilla nuk duhet të mirren si gabime. Mirëpo ajo që brengos në këtë drejtim janë barbarizmat e panevojshme, përdorimi jo korrekt i foljeve, sintaksa të huaja ( në këtë forum hasim në bollëk sintaksash sllave por me fjalë shqipe ) Mendoj se gjuha e rrjedhshme duhet të ketë ritëm origjinal që përcaktohet nga rregullat sintaksore. Nga ky këndvështrim nuk janë më shumë se 4 apo 5 anëtarë që e shkruajnë bukur gjuhën shqipe duke iu përmbajtur sintaksës së saj. Nuk di pse kur flitet për gabime aludohet në fjalë të shkruara gabimisht të cilat mendoj se secili mundet shumë lehtë t`i përmirësoj ato. Kujdesi duhet të përqëndrohet tek sintaksa, kompozimi i saktë i fjalisë, mospërsëritja e fjalës së njejtë në një fjali, kohët e foljeve, fjalët e huaja, etj etj.

Respekt !

[Psikologu]

Pershendetje !

Lexoj me kurreshtje shkrimet dhe postimet e juaja ne lidhje me gjuhen shqipe, por një do të ju pyesja , pa asnjë qellim prekes ose nenqmues , se si e vlersoni ju saktesin e shkrimit të gjuhes shqipe , ne bazë të ciles sintaks, drejtshrim dhe ku dhe si është e vertetuar se kjo gjuhë e shkruarë është ajo e sakta të cilet disa edhe e quajnë të saktë.
Me bie ndermendë edhe takimi me shumë intelektualë të gjuhes shqipe që konkretishtë nuk pajtohen me shkrimin e sotem dhe gramatiken e shkruarë ne keto ditet tona , si pasojë e asaj qe akoma nuk është përfunduarë , ose akoma nuk është ardhur ne mirëpajtim shkrimi i gjuhes shqipe si ne media ashtu edhe ne botimet e ndryshme letrare.
Kujtoj Kongresin eGjuhesis ne Tiranë ne vitin 1996 , kur gjuha shqipe mbeti si zvarrë neper tokë akoma , dhe si pasojë e kesaj , a thua ku qendron shkau të nderuarë /a , nese ka mundesi të na tregoni .
Anetaret qe shkruajnë ketu , kerkojnë një falenderim të veqantë, por aspak një nenvlersim se shkrimet e tyre edhe nuk mundeni të i lexoni si pasojë e gabimeve ne drejtëshkrim.
Do të kujtoja edhe shkrimin e profesorit dhe shkrimtarit e studjuesit Robert Marku po edhe të dr :Aurel Plasarit me titullin "Muxhahedinet e gjuhes shqipe " botuar ne gazeten Rilindja Demokratike .
Pra , kush e ndertojë ketë gjuhë dhe nga kush , e kush u shkallmua ne drejteshkrimin gjuhsorë dhe u vorros thellë deri me sot.
A thua i nderuari Konica kishte të drejtë ne shkrimet e tij ( Lexo Librin " Konica jam une " të dr Sabri Hamitit)
Pres pergjegjen nga ju të nderuarë dhe njeherit u lus për mirëkuptim , ndersa atyre qe shkruajnë dhe gabojnë ne shkrime, do të ju thoja qe -Vetem pe¨rpara , sepse njeriu i menqurë mesohet cdo here , ndersa ai që thotë qe eshte i përsosurë , ai kurrë nuk din asgjë .
Nderime

[Kalt]

Psikologu,

Pa dashur te hap nje fjalosje (debat), rreth atyre qe ke ngritur ne shkrimin tend, desheroj edhe njehere te bej te qarte, se tema eshte hapur per gabimet qe behen, nga mosnjohja dhe mosrespektimi i rregullave te drejtshkrimit te gjuhes shqipe, qe jane ne fuqi.
Ne nuk jemi ketu qe te bejme reforme te gjuhes!
Me e pakta qe ne mund te bejme, eshte ndergjegjesimi i anetareve rreth domosdoshmerise se respektimit te drejtshkrimit.
Gjuha letrare shqipe, eshte ajo qe eshte vendosur ne Kongresin e Drejtshkrimit te Gjuhes Shqipe, ne vitin 1972.
Nese dikujt nuk i pelqen, atehere ai lirisht mund te hape nje teme te vecante dhe te shkruaje si ja merr mendja.

Pra te mos merremi me probleme, per te cilat ne nuk jemi te zot t'ju dalim ne balle.

[Drinni]

Tem kjo shum e qelluar, Plotsisht i mendimit tuaj Kalt, po qe do kur neve smundemi mos me than sdijm me mir..... Ah sikur tja kisha hapur me mir veshet profesorit tim te ndjer me mir, kur shpjegonte per neulogjizmat....

[Arb]

Pershendetje per autorin dhe pjesemarresit e temes!

Perderisa forumi mund te shfletohet nga te gjithe, pa ndonje test te njohjes se gjuhes, duhet te jemi te arsyeshem se jemi anetere te forumit qe gjuhen e kemi filluar ta shkruajme (ashtu sic e shkruajme) nga bota elektronike, e deri tek anetare te forumit qe kane deri ne disa diploma univerzitare.

Po ashtu varesisht prej temave te caktuara kemi te bejme edhe me nivelin e te shkruarit te gjuhes. Ne tema me tone serioze bejme me shume qe te shprehim mendimet tona me nje gjuhe (me te paster) te shkruar, ndersa ne temat me pak serioze, pershtatet me shume dialekti qe i pershtatet temes...

Keshtu qe edhe nuk mund te dijme nivelin e te shkruarit te Gjuhes Shqipe nga anetaret, pasi ne shumicen e rasteve nuk i kushutojme vemendje drejtshkrimit te Gjuhes.

Sa i perket gjuhes se sotshme standarde, ndryshimeve te mundshme, kjo le te mbetet pune per njerezit pergjegjes. Jane te shume ata qe pohojne se ne Kongresin e Gjuhesise, jane bere gabime. Nuk eshte gjetur emeruesi i perbashket ne mes te dy dialekteve per te vere nje jete nje Gjuhe Zyrtare Shqipe me te afert per te dy Dialektet, me te lehte per ta folur, e per ta shkruar.

[Paradox_13]

Postimi origjinal është bërë nga Kalt

Sa kohe qe shkruaj ne kete forum, kam vene re, se pjesa me e madhe e anetareve, bejne jashte mase gabime, ne perdorimin e gjuhes shqipe.
Po te lexosh disa anetare, bindesh lehte se te to mungon niveli minimal i njohurive te gjuhes.
Kjo vjen nga puna e dobet neper shkolla, por dhe nga fakti se vete personi shume pak vemendje i kushton rregullave te gramatikes dhe drejtshkrimit te gjuhes.

Cdokush mund te gaboje, mirepo gjeja e pare qe duhet te behet, eshte qe para se te dergohet shkrimi ne forum, te kontrollohet me pare nga gabimet.

Do te ishte e mirepritur, nese te gjithe anetaret i rishikojne shkrimet e tyre dhe nga ky rishikim te shkruajne ne kete teme, se cfare gabimesh kane bere.

Forumi duhet te jete edhe shkolle, per ato qe desherojne te mesojne, sepse mosnjohja e mire e gjuhes shqipe, eshte nje gabim i pafalshem, per te sotmen dhe per te ardhmen!

Te pergezoj per temen i nderuar.
E qmoj shume angazhimin tuaj qe po beni per perdorim sa me te drejt te gjuhes shqipe,dhe plotsishte pajtohem me ju se verrtet ketu ne forum po behen shume gabime si ne te folur ashtu edhe ne drejtshkrim.
Nuk do te mundohem te fsheh faktin dhe nuk do te ndjehem aspak keq nese me thuhet se edhe une jam njeri nder ta qe ndoshta me se tepermi bej gabime ne te shkruar.
Ju lutem.
Do te kisha filluar se pari nga medijat tona qofshin ato elektronike apo te shkruara,sa e sa gabime gjuhesore behen aty perkunder faktit qe thuhet se kemi te bejme me "profesionalizem".
Pastaj si shembull marrim shtresen tone politike,menyren dhe aftesin e te shprehurit te tyre.
Qfar shohim tek ta?
Nje larmi te te shprehurit qe per momentin te ben te ndjehesh se te gjith jan njohes shume te mire te gjuhes por vetem pas pak (dua te them si te nxehen pak ne gjak)harrojn se po flasin shqipen dhe ja fusin ashtu si ju vie me se lehti mu si une tani.
Vitin e kaluar ne P.C-ne time instalova programin e drejtshkrimit te gjuhes shqipe.
Qfar me ndihmoi.?
Lirisht munde tu them asgje,sepse edhe aty ka shume gabime bile ndoshta edhe me teper se sa do te benim edhe pa ndihmen e ti.
Qfar dua te nxjerr si perfundim nga kjo?
Asgje me teper por vetem dua qe te vihem ne mbrojtje te antarve te F.D dhe menyres se te shprehurit tone.
E dime te gjithe se ketu kemi te bejme me njerze te shtresave te ndryshme persa i perket nivelit ton arsimor,prandaj jo te gjith kemi aftesi te njejta te te shprehurit dhe jo te gjith munde te jemi te persosur plotsisht.
Ndoshta kjo tem do te ndikonte negativisht ne aktivitetin e metutjeshem te antareve te f.d duke e ndjer vehten te pa aft te thone ate qe deshirojn te thone vetem e vetm per faktin se na mungon aftesia e te shprehurit gramatikor apo jemi te dobet ne drejtshkrim prandaj ndjehemi keq dhe terhiqemi nga postimet e metutjeshme.
Sa me perket mua si individ munde te them lirishte se kjo nuk do te jet penges per mua qe te vazhdoj te shkruaj edhe ne te ardhmen,bile shpresoj qe nga vrejtjet qe do te me behen poashtu te mesoj edhe diq me teper.
Prandaj ne funde i kisha lute te gjith ata qe e ndjejn vehten si une qe te mos ngurrojn por te vazhdojm e te postojm edhe ne te ardhmen.
Te themi ate qe ne dim.
Te shkruajm ashtu siq ne dim.
E ne funde te pranojm vrejtjet dhe sygjerimet ne adresat tona ne menyr shume korekte duke shpresuar qe edhe ne te mesojm diq nga te tjeret.
Ju falemnderit per mirkuptimin.