OK – përdorimi i saj edhe në shqip!

[rilinda]

OK – se di çka është por e përdori

Fjala “OK” njihet si më e përdorura në tërë botën. Shumë folës të gjuhës angleze, por edhe jo folës e kanë përvetësuar atë . Sipas statistikave, kjo fjalë njihet si fjala më e kuptueshme në tërë Botën. “OK” përdoret për të shprehur aprovim.
Ekzistojnë mendime të ndryshme lidhur me prejardhjen e kësaj fjale. Shumë prej tyre mbeten ende relative. Si më e besueshme njihet teza e cila thotë se kjo fjalë është shkurtesë e “all correct “që don të thotë “çdo gjë në rregull“.
Të rinjtë kosovarë e kanë future këtë fjalë në fjalorin e tyre modern , duke e bërë pjesë të pandashme të tij. Ata e vulosin çdo gjë të thënë me një “ OK“ në fund. Duke i numëruar rastet gjatë të cilave ata e përdorin këtë fjalë, të cilat janë të pafundme, të krijohet përshtypja se ata veç e dinë kuptimin dhe prejardhjen e saj. Mirëpo anketat rezultojnë në të kundërtën:

Njomza: Ok don me thonë diçka mirë, krejt në rregull. Shkurtes e cilës fjalë është….s’po di. S’po më kujtohet. Veç e di që rrjedh prej anglishtes.

Ylli: E kom lexu diku që OK është përdorë në Japoni dhe jo në Amerikë së pari, siç mendojnë të gjithë. Mirëpo prej nga vjen kjo fjalë, besomëni nuk e di. Dhe as nuk kam mendu ndonjëherë me e gjet. Thjesht e përdori për ma lehtë, ma shkurt…

Valdetja: OK me siguri donë me thonë mirë diçka, mbasi të gjithë e përdorin kur të pajtohen me diçka. Prejardhjen nuk ia di, por e di se kudo që të shkon jashtë mundesh me e përdorë dhe të gjithë do të kuptojnë. Me siguri vjen prej anglishtes.

Arti: Bash më nervozon kjo fjalë. Nuk e di a janë shqiptarët të dashuruar mbas kësaj fjale, apo se di, veç po ma merr mendja që gjysma se dijn as çka donë me thonë as prej nga vjen. Veç e përdorin sepse duan t'i kopjojnë të huajt. E me siguri iu duket vetja ma IN.

Kadriu: Fjala OK, prej anglishtes a vjen???? Nuk e di për besë veç e përdori se më pëlqen …


Ata që e përdorin nuk e dinë pse e përdorin.
Ata që e përdorin nuk e dinë kuptimin e saj.
Ata që e përdorin nuk e dinë prejardhjen e saj.
Ata që e përdorin nuk munden pa e përdorur atë.

Ata që nuk e përdorin, mundohen ta gjejnë rastin më të volitshëm dhe të thonë
“OK“ dhe të hyjnë në grupin e atyre që e përdorin këtë fjalë !

Pra, OK ! E keni lexuar këtë storie. Hajde OK për të fundit herë…

[Artisti]

Ne asnje liber letersie qe kam lexuar deri me tash, nuk e kam has kete shprehje.Kjo eshte shume e perdorur, por ne letersi sa kam njohuri nuk perdoret, perdoret ne gjuhen e te rinjeve dhe eshte be me te vertete pjese e gjuhes folese, por nuk kam has ende qe eshte pjese e gjuhes se letersise.

Pershendetje te madhe duke dhene respektin me te madh per autoren e temes.



Artisti

[Artisti]

Harrova ta ceki se une nuk e perdori shpesh, bile ne shkrim nuk e perdori aspak, me mire te them:

Mire, shkojme

sesa

OK shkojme

Qka isha gezue me ma gjet nje shkrim qe e kam shkrue kete OK, veq lypni shkrimet e mia prej te pares

.

[Murgesha]

Në të folur më duhet ta përdori më shpesh, por jo edhe në rastin kur foli me shqiptar. Në të shkruar nuk mundem të them se jo se në MSN e përdori shpesh.
Përndryshe si çdo fjalë e huaj që ka hyrë në të folurën tonë edhe kjo shprehje duhet të largohet nga e folura e jonë.

[Era1]

Ka shume versione mbi kete fjale per gati te gjitha gjuhet e botes.

Nje pale mendon qe kjo fjale vjen nga fiset Choctaw. Ne gjuhen Choctaw fjala OKE (e shqiptuar OKI) do te thote qe gjithcka eshte mire biles shume ne USA perdorin shprehjen Okee Dokee.

Te tjere mendojne qe vjen nga nje forme jo korrekte e shkurtuar “ "All Correct " (Oll Korekt). Disa ja veshin perdorimin e saj te pare presidentit amerikane Andrew Jackson (1767-1845),dhe te tjere nje analfabeti I ngarkuar per te hipur bagazhet ne trena.

Kur Henry Ford fundosi Ford Motor Co, shefi I kontrollit te cilesise ishte Otto Kaiser dhe cdo mjet qe te quhej I kontrolluar mbante inicialet e emrit te tij siper.

Profesori Allan Read vdiq pa mundur te deshifroj ate qe ishte enigma e jetes se tij. Etimolog dhe profesor, ne Universitetin e Kolumbias quhej “njeriu OK”
Ne kerkimet e tij ai seleksionoi shume teori dhe perhere dhe me shume bindej qe origjina e shprehjes ishte amerikane.Ne fillim mendoi qe OK vinte nga inicialet e biskotave Orrin Kendall.Po keshtu studioi edhe variantin qe telegrafistet perdornin per te shprehur Open Key (celes i hapur)
Teoria e tij e parafundit ishte e lidhur me presidentin amerikan Martin Van Buren i njohur ne ate epoke me pseudonimin Old Kinderhook (fshat ne NY, ku kishte lidnur presidenti. Inicialet OK u perdoren nga oragnizuesit e fushates se tij per te fshehur origjinen e emrit te tij holandez dhe shkruanin “Voto OK”

[teutaA]

un e di qe rrjedh nga anglishtja dhe per her te par eshte perdor gjat luftes ne vjetnam "zero killed" ku zeron e kan zavendesuar me shqiptimin e shkronjes "O" si dhe killed eshte perdor vetem shkronja e par "K" dmth shqiptimi i ksaj shkronje K-EJ dhe nga kjo eshte mbet okey

[LABI]

Per t'mos e zgjatur shume ; Kete fenomen dhe fenomenet tjera te llojit te ketille i has dhe perfaqesohen nga nje kategori e caktuar e njerezve qe s'kan nje vetedije dhe ide te qarte lidhur me konceptin dhe idene e vete-ekzistences dhe unit ... Njerez mos-pefilles ndaj idese se ekzistuarit te vetes , egos/personalitetit dhe me nje fjale IDENTITETIT . Njerez qe s'perfaqesojn veten dhe qe skan nje une te brumosur ne personalitetin e tyre !

Njerez qe ushqehen me shume me gjera siperfaqesore dhe me ate qe une shpesh e quaj KIQ .. dhe nga e tere kjo une keta njerez i quj poashtu i emertoj si KIQ (kopje) -NJERI

[Artisti]

Postimi origjinal është bërë nga LABI

Per t'mos e zgjatur shume ; Kete fenomen dhe fenomenet tjera te llojit te ketille i has dhe perfaqesohen nga nje kategori e caktuar e njerezve qe s'kan nje vetedije dhe ide te qarte lidhur me konceptin dhe idene e vete-ekzistences dhe unit ... Njerez mos-pefilles ndaj idese se ekzistuarit te vetes , egos/personalitetit dhe me nje fjale IDENTITETIT . Njerez qe s'perfaqesojn veten dhe qe skan nje une te brumosur ne personalitetin e tyre !

Njerez qe ushqehen me shume me gjera siperfaqesore dhe me ate qe une shpesh e quaj KIQ .. dhe nga e tere kjo une keta njerez i quj poashtu i emertoj si KIQ (kopje) -NJERI

Bleona Qerreti ne emisionin Hydrogjen hahahahahaha, shpesh e permendte "Backraundet", qenka nje KIQ.

Ah KIQ-ja e zanave edhe kjo, nuk e kishe zanin e mire kur po kendojke drejtperdrejt ( per ata qe se kuptojne drejtperdrejt do te thote LIVE)


.

[LABI]

Postimi origjinal është bërë nga Artisti

Bleona Qerreti ne emisionin Hydrogjen hahahahahaha, shpesh e permendte "Backraundet", qenka nje KIQ.

Ah KIQ-ja e zanave edhe kjo, nuk e kishe zanin e mire kur po kendojke drejtperdrejt ( per ata qe se kuptojne drejtperdrejt do te thote LIVE)


.

po fenomeni i kiqit , eshte pjelle e konsumit masive ... kultures masive.. Ku ne t'njejten kohe me forcen e saje hipnotizuese fute ne nje ORGJIE MASIVE nje bashkesi , komunitet te tere qe t'konsumoj , t'gjene defrimin t'gjene mbrehtesin dhe knaqjen epshore (qe s'behet fjale per shpirtroren ketu) ; te permbushe kerkesat , deshirat per te gjitha ne te njejten kohe me pak (apo hiq kenge) me pak balet, me pak teatro, me pak striptiz e keshtu me radhe... Ne kulturen masive gjerat s'kane nje qellim thelbesor qe shtyhet nga pasioni mbi gjetjen e mbrehjes , qetesise , knaqjes ideale ... Por me shume nje qellim simbolik-material... FITIMIN- PARANE... dhe se arti , kenga, piktura , teatrot ... i kane zevendesuar produkti masive- ne mijera kopje te mundshme ne CD- DVD ....

pst Artist ... Bleona eshte nje f.. baby doll-ke dhe shume bebydollka tjera qe jane nje nder shembujt me te sukseseshem i nje marimi , produkti , konstrukti hegjemonise se kultures-masive .. Kulture kjo qe qiftin e Bleones i bene ashtu si jone (qe t'mendojne qe jane vetja) ... e qe ne fakt jane nje nje sendi perfekt levize per shtati pa pasur nevoj qe t' kurdiset (res-mobiles)!!


Bleona f... vajza, cucuca , cika e mamit dhe e babit

Bleona (apo ajo tjetra)f... studentja e sukseshme e argetimit

X- Bleona ... f... e perkushtuara nena e sukeseshme

B.... cka te thushe te tona nga pak ... E ne fakt asgje.. NJE HIQ SEND

[adidu]

Ne kulturen masive gjerat s'kane nje qellim thelbesor qe shtyhet nga pasioni mbi gjetjen e mbrehjes , qetesise , knaqjes ideale ... Por me shume nje qellim simbolik-material... FITIMIN- PARANE... dhe se arti , kenga, piktura , teatrot ... i kane zevendesuar produkti masive- ne mijera kopje te mundshme ne CD- DVD ....

postuar nga labi


Me se e sakte...e njekohesisht e dhimbshme kjo fraze.

[illyria]

Fjala/shkurtesa angleze OK rrjedhë nga shkurtesa "Zero Killed" 0K të cilën filluan ta përdornin palët ndërluftuese në luftën qytetare amerikane(1861-1865).
Pas betejave,kur njësitet ushtarake ktheheshin në kampet apo vendbanimet e tyre ata priteshin nga bashkluftëtarët apo banorët që mezi pritnin të merrnin lajmet mbi të vrarët dhe të plagosurit.
Për këtë arsye eprorët vendosën që në ballë të kolonave të cilat ktheheshin nga fronti të vendosej një transparent ku shkruhej numri i viktimave.
Për shembull: për 12 të vrarë vendosej shenja 12K.
Në raste kur nuk kishte të vrarë vendosej shenja 0K që donte të shoshte Zero Killed,asnjë i vrarë e që më vonë muar kuptimin "All O Kay" ose në shqip "Çdo gjë në rregull".

Kurse pse edhe në qendrat urbane në Kosovë përdoret kjo shkurtesë duhet pyetur Labin nga kafja e mëngjezit!?

Përndryshe shqiptarët e Kosovës janë populli i cili më së dobti në botë e flet gjuhën e vet amtare.

[YanYan]

Thojne qe O.K. ka shume versione dhe nuk eshte vendos akoma per nje perfundimisht.
Ja nje tjeter nga cfar u tha. Kjo fjale vjen nga anglishtja (Amerike) e pastaj eshte
shperndare edhe ne gjuhe te tjera. Pak a shume ne vitet 1839, ne Boston kishte dale
ne mode nje risi humoristike per boten mediatike (gazetat) ku ata shkurtonin nje fraze
dhe vinin vetem inicjalet dhe pastaj ne kllapa vendosnin pershkrimin. Shpesh here, kto
fjale qe shkurtonin, i shkruanin gabim per te kriju humor. Ata e perdoren per frazen "all
correct" ku kishin shkruar si shpjegim "oll korrekt". Shprehja mori jete kur u perdor edhe
ne fushaten elektorale per rizgjedhje te Presidentit Martin Van Buren ne vitin 1940. Ai
kishte lindur ne Kinderhook te New York dhe e therrisnin Old Kinderhook. Inicjalet OK
pershtateshin me frazen kshuqe ata e perdoren OK per sloganet e fushates elektorale.
Ne te njejtin vit, reklama e nje gjilpere me koke/karfice kishte komentin: " shkronja te
frikshme...domethenese te vendit te lindjes se Martin Van Buren, old Kinderhook-ut, dhe
gjithashtu nje fjale e demonstrates se Demokracise tek zgjedhjet e fundit, 'all correct'...
Ato qe do ti perdorin/veshin, duher te kene parasysh se do i duket sforcimi me i madh...
qe gjithcka te jete O.K."
PS. Ky ishte versioni i Allen Walker Read.

Sa per ne, mendoj se na eshte bere shprehje dhe hajt e perdorim si e gjithe turma...

[shfletuesi_]

Pse gjithe kjo energji e shpenzuar per nje fjale OK ... Tash disa shiten gjoja patriota ne gjuhe por te gjithe e perdorin ne boten e internetit Ok.okokokokokok eshte virus kjo far fjale eshte Thi Virus... Une ne jeten e perditeshme se perdori ... ne komunikim me internet e perdori me shume Okay se sa ok... mire po kur dua diqka vetem sa per sy e faqe qe thon mos ti mbes borgj dikujt ne shkrim i them ok...

Ok eshte Organizat Komunikimi...

[>>{SpOnGeBoB}<<]

edhe une kesh tu ba seri per qka per qata Ok te e paskan marue shoq qitu livadh tu shkrue. Bile qata me ndryshue me ba Akeeeeeeeeeej edhe mu doken taman si llaf i shkrum jo qishtu palidhe OK demek sikur smile po del.

[Oltiana1]

Nuk e di përse vallë këtë fjalë ok e përdorni edhe në gjuhën shqipe kur është fjala shqip në rregull .