Ciao e scusate se non mi sono fatta sentire per tutto questo tempo, e` che non posso piu` usare il computer della ditta perche` il mio lavoro la` e` finito..
Vedo che continuo ad essere sospettata di spacciarmi per italiana e non esserlo, da un lato mi fa piacere perche` significa che conosco abbastanza la lingua albanese da far credere a qualcuno che sia la mia, ma vi assicuro che non e` cosģ! E personalmente sono convinta che si noti! E` vero che in genere non faccio errori di scrittura ma compenso pienamente con quelli di sintassi!!! Per scrivere correttamente basta imparare poche semplici regole:
cio` che in italiano si scrive sc in albanese si scrive sh;
gn -> nj;
c di "casa" -> k;
s di "casa" -> z (diventerebbe kaza!);
z di "zoo" -> x;
g di "gente" -> gj o qualche volta xh;
z di "pizza" -> c;
c di "cena" -> ē o q;
la i quando e` seguita da vocale e non e` accentata si scrive j;
in piu` ci sono i suoni ll, zh, ė.
E` tutto qui!!!!!!!
Non ho capito bene la storia del moderatore che ha censurato un messaggio a Florian, c'e` qualcuno che non vuole che in questo forum si parli italiano? :evil:
|
Modė E Temėzuar