Para dhe pas martesës

[Alko71]

Nese qeni juaj leh tek dera e pasme dhe gruaja e juaj eshte duke trokitur dhe bertitur tek dera kryesore, cilin e le te hyj i pari?

Qenin, natyrisht. Ai e mbyll gojen sapo e le brenda.

[Alko71]

Pse burrat vdesin para grave te tyre?

Ashtu dojne ata.

[Shqiptare]

Një vajzë e re nga qyteti ishte martuar ne fshat për një djalosh të bukur...Një ditë në mëngjes nusja e re ishte zhgjuar për ta fshirë oborrin...aty afër ishte edhe vjehërri i saj....dhe kjo i drejtohet vjehërrit...o bab a ta fshi të tërë (d.m.th.krejt ),ndërsa vjehrri i thotë: Oj bi mos ban tërr-tërr po fshije krejt.

[Shqiptare]

Nje cift i anes dardane shkojne ne pushime verore ne Shqiperi. Burri shtrihet ne plazhe per t'u rezitur, kur ngrihet ne kembe per te shku tek uji, gruaja i thote: Qenke bërë tërë rërë (d.m.th. krejt zallë - gjoja ta ndryshoje pak te folmen, e te flas paster shqip)!

Buri i thote: Kujt bre ti i thu "tërë rërë". Hajde shpejt shkojme te shpia!!!

[Alko71]

Para - "Ti më merr frymën."
Pas - "Po ndiej se po më zihet fryma."

Para - "Dy here ne natë."
Pas - "Dy herë në muaj."

Para - "Ai me bën të ndihem si milion dollarëshe."
Pas - "Sikur të fitoja një cent për secilin budallëk të tij?"

Para - "Mos u ndal."
Pas - "Mos i'a fillo"

Para - "Zëri i muzikës."
Pas - "Zëri i heshtjes."

Para - "Është si një ëndërr."
Pas - "Është si një llahtar."

Para - "Ne pajtohemi për çdo gjë."
Pas - "A nuk ka ndonjë mendim të vetin ajo?"

Para - Victoria's Secret.
Pas - Fruit of the Loom.

Para - "Nuk po mund të besoj se e kemi gjetur njëri tjetrin."
Pas - "Nuk e di si përfundova me ty?"