AbdylHabib
20-03-09, 09:07
Strukturat paralele tė Serbiisė
Paraqet , Sabri Selmani
Nė qershor tė vitit 1999 ka ndryshuar
natyra e pranisė sė Serbisė nė Kosovė.
Pėrderisa para kėsaj kohe Serbia
nė Kosovė ishte e pranishme nėpėrmjet
ushtrisė e policisė, okupimit e
gjenocidit, pas vitit 1999 ajo ėshtė e
pranishme nėpėrmjet strukturave paralele
shtetėrore brenda Kosovės. Pra,
prania e shtetit serb nė Kosovė nuk ka
pushuar - ajo vetėm ka ndėrruar formė.
Vetė UNMIK-u nėpėrmjet Rezolutės
1244 i ka konsideruar kėto struktura tė
Serbisė si ilegale, por nė tė njėjtėn
kohė UNMIK-u gjithnjė e ka toleruar
ekzistencėn dhe veprimtarinė e pranisė
institucionale tė Serbisė brenda
vendit tonė. UNMIK-u ka ditur gjithēka
pėr karakterin armiqėsor tė veprimtarisė
sė kėtyre strukturave kundėr
vullnetit tė popullit tė Kosovės. Nė njė
dokument qė ish PPSP, Joachim
Rucker, ia ka dėrguar Sekretarit tė
Pėrgjithshėm tė OKB-sė nė vitin 2006,
shpjegohet qartė jo vetėm veprimtaria
e strukturave paralele, por madje
edhe vendnodhja e tyre fizike (objektet
dhe ndėrtesat) nėpėrmjet fotografive.
Kjo e ngarkon UNMIK-un me
pėrgjegjėsi tė dyfishtė: ai ka ditur
gjithēka pėr strukturat paralele, i ka
konsideruar ato ilegale, por i ka toleruar
dhe shpeshherė bile edhe ka
bashkėpunuar me to.
Tė njėjtė gjė sot po e bėn ICO dhe
EULEX-i. Nė Planin 6-Pikėsh tė OKBsė
i arritur nė bashkėpunim dhe negociata
me Serbinė, thuhet qė EULEX-i
duhet tė shtrihet nė Kosovė "duke
marrė parasysh qėndrimet e faktorėve
relevantė nė terren". Disa terrene kontrollohen
nga strukturat paralele tė
Serbisė. Javėn e kaluar, pas protestave
tė punėtorėve serbė tė gjykatave
nė veri tė Mitrovicės, EULEX-i paralajmėroi
se do tė negocojė dhe bisedojė
me strukturat paralele. Kurse vetė
shefi i EULEX-it dhe ish komandanti i
KFOR-it, Yves de Kermabon, nė fillim
tė misionit kishte thėnė qė "ne do tė
bisedojmė me tė gjithė", duke i pėrfshirė
edhe strukturat paralele tė
Serbisė. Kjo do tė thotė qė nė vend se
EULEX-i e institucionet e Kosovės tė
merren me shpėrbėrjen e strukturave
paralele tė Serbisė, ata po i pranojnė
kėto struktura si partnerė relevantė tė
barabartė.
Tolerimi i strukturave paralele ėshtė
inkurajim i tyre. Kėtė tolerim, strukturat
e Serbisė nuk e shohin si gjenerozitet
tė institucioneve tė Kosovės ndaj tyre
por si arritje tė kėmbėngultėsisė sė
tyre. Goran Bogdanoviqi dhe Oliver
Ivanoviqi dikur ishin nė institucionet e
Kosovės. Ata janė investim 10 vjeēar i
institucioneve tė Kosovės, porse tash
punojnė pėr Serbinė kundėr Kosovės.
Strukturat e Serbisė ua kanė bėrė serbėve
tė Kosovės integrimin e tė panevojshėm
dhe tė pamundshėm. Ata i
mbėshtesin serbėt financiarisht mė
shumė sesa institucionet e Kosovės
pėr lojalitetin e tyre por, para sė
gjithash, i kėrcėnojnė e frikėsojnė ata
nė mungesė tė kėtij lojaliteti. Njerėzit e
strukturave paralele nė Kosovė paguhen
50% mė shumė sesa kolegėt e
tyre nė Serbi, gjė qė ėshtė tipike pėr
admnistratorėt kolonialė. Ėshtė e kotė
tė privilegjohen serbėt pėrderisa i
kanė strukturat e Serbisė mbi kokė.
Nė anėn tjetėr, nuk mund tė ketė
investime serioze ekonomike nė
Kosovė qė do tė pėrkthehej nė
mirėqenie tė shtuar tė qytetarėve
pėrderisa Kosova ka struktura paralele
brenda.
Strukturat paralele tė Serbisė nė
Kosovė nuk janė kurrfarė institucionesh
anonime, por garnitura
njerėzish konkretė tė paguar nga
Serbia pėr tė zhvilluar veprimtari tė
hapur armiqėsore kundėr Kosovės.
Lėvizja VETĖVENDOSJE! ka arritur t'i
sigurojė emrat kryesorė tė personave
tė cilėt janė bartėsit konkretė tė funksioneve
nė strukturat shtetėrore tė
Serbisė qė veprojnė brenda nė
Kosovė. Nėse institucionet e Kosovės
janė, siē po na thotė pėrditė Hashim
Thaēi, pėr zbatimin e Kushtetutės,
atėherė kėta njerėz konkretė po e
shkelin atė pėr ēdo ditė. Qenia e tyre,
vetė ekzistenca e tyre, madje mė parė
edhe se funksionimi e operimi i tyre,
janė shkelje tė ligjit dhe krim nė
Kosovė. Ja ku janė emrat - nevojitet
vetėm veprimi. Por nėse, nė tė
kundėrtėn, Qeveria nuk ėshtė pėr tė
ndėrmarrė asgjė, atėherė, le tė tregojė,
e tė mos i mashtrojė qytetarėt e
Kosovės qė ėshtė pėr njė rend juridik
nė Kosovė dhe kundėr strukturave tė
Serbisė. Le t'iu tregojė qeveria qytetarėve
nėse ėshtė pėr apo kundėr
kėtyre strukturave tė Serbisė me
veprime konkrete.
(Nė faqen tjetėr gjendet kallzimi penal
qė deputetėt dhe zyrtarėt e Republikės
sė Kosovės do tė mund ta
shfrytėzonin nėpėr institucionet e
drejtėsisė kundėr strukturave paralele
tė Serbisė nė Kosovė).
Lėvizja Vetėvendosje
Kiel, Gjermani
Paraqet , Sabri Selmani
Nė qershor tė vitit 1999 ka ndryshuar
natyra e pranisė sė Serbisė nė Kosovė.
Pėrderisa para kėsaj kohe Serbia
nė Kosovė ishte e pranishme nėpėrmjet
ushtrisė e policisė, okupimit e
gjenocidit, pas vitit 1999 ajo ėshtė e
pranishme nėpėrmjet strukturave paralele
shtetėrore brenda Kosovės. Pra,
prania e shtetit serb nė Kosovė nuk ka
pushuar - ajo vetėm ka ndėrruar formė.
Vetė UNMIK-u nėpėrmjet Rezolutės
1244 i ka konsideruar kėto struktura tė
Serbisė si ilegale, por nė tė njėjtėn
kohė UNMIK-u gjithnjė e ka toleruar
ekzistencėn dhe veprimtarinė e pranisė
institucionale tė Serbisė brenda
vendit tonė. UNMIK-u ka ditur gjithēka
pėr karakterin armiqėsor tė veprimtarisė
sė kėtyre strukturave kundėr
vullnetit tė popullit tė Kosovės. Nė njė
dokument qė ish PPSP, Joachim
Rucker, ia ka dėrguar Sekretarit tė
Pėrgjithshėm tė OKB-sė nė vitin 2006,
shpjegohet qartė jo vetėm veprimtaria
e strukturave paralele, por madje
edhe vendnodhja e tyre fizike (objektet
dhe ndėrtesat) nėpėrmjet fotografive.
Kjo e ngarkon UNMIK-un me
pėrgjegjėsi tė dyfishtė: ai ka ditur
gjithēka pėr strukturat paralele, i ka
konsideruar ato ilegale, por i ka toleruar
dhe shpeshherė bile edhe ka
bashkėpunuar me to.
Tė njėjtė gjė sot po e bėn ICO dhe
EULEX-i. Nė Planin 6-Pikėsh tė OKBsė
i arritur nė bashkėpunim dhe negociata
me Serbinė, thuhet qė EULEX-i
duhet tė shtrihet nė Kosovė "duke
marrė parasysh qėndrimet e faktorėve
relevantė nė terren". Disa terrene kontrollohen
nga strukturat paralele tė
Serbisė. Javėn e kaluar, pas protestave
tė punėtorėve serbė tė gjykatave
nė veri tė Mitrovicės, EULEX-i paralajmėroi
se do tė negocojė dhe bisedojė
me strukturat paralele. Kurse vetė
shefi i EULEX-it dhe ish komandanti i
KFOR-it, Yves de Kermabon, nė fillim
tė misionit kishte thėnė qė "ne do tė
bisedojmė me tė gjithė", duke i pėrfshirė
edhe strukturat paralele tė
Serbisė. Kjo do tė thotė qė nė vend se
EULEX-i e institucionet e Kosovės tė
merren me shpėrbėrjen e strukturave
paralele tė Serbisė, ata po i pranojnė
kėto struktura si partnerė relevantė tė
barabartė.
Tolerimi i strukturave paralele ėshtė
inkurajim i tyre. Kėtė tolerim, strukturat
e Serbisė nuk e shohin si gjenerozitet
tė institucioneve tė Kosovės ndaj tyre
por si arritje tė kėmbėngultėsisė sė
tyre. Goran Bogdanoviqi dhe Oliver
Ivanoviqi dikur ishin nė institucionet e
Kosovės. Ata janė investim 10 vjeēar i
institucioneve tė Kosovės, porse tash
punojnė pėr Serbinė kundėr Kosovės.
Strukturat e Serbisė ua kanė bėrė serbėve
tė Kosovės integrimin e tė panevojshėm
dhe tė pamundshėm. Ata i
mbėshtesin serbėt financiarisht mė
shumė sesa institucionet e Kosovės
pėr lojalitetin e tyre por, para sė
gjithash, i kėrcėnojnė e frikėsojnė ata
nė mungesė tė kėtij lojaliteti. Njerėzit e
strukturave paralele nė Kosovė paguhen
50% mė shumė sesa kolegėt e
tyre nė Serbi, gjė qė ėshtė tipike pėr
admnistratorėt kolonialė. Ėshtė e kotė
tė privilegjohen serbėt pėrderisa i
kanė strukturat e Serbisė mbi kokė.
Nė anėn tjetėr, nuk mund tė ketė
investime serioze ekonomike nė
Kosovė qė do tė pėrkthehej nė
mirėqenie tė shtuar tė qytetarėve
pėrderisa Kosova ka struktura paralele
brenda.
Strukturat paralele tė Serbisė nė
Kosovė nuk janė kurrfarė institucionesh
anonime, por garnitura
njerėzish konkretė tė paguar nga
Serbia pėr tė zhvilluar veprimtari tė
hapur armiqėsore kundėr Kosovės.
Lėvizja VETĖVENDOSJE! ka arritur t'i
sigurojė emrat kryesorė tė personave
tė cilėt janė bartėsit konkretė tė funksioneve
nė strukturat shtetėrore tė
Serbisė qė veprojnė brenda nė
Kosovė. Nėse institucionet e Kosovės
janė, siē po na thotė pėrditė Hashim
Thaēi, pėr zbatimin e Kushtetutės,
atėherė kėta njerėz konkretė po e
shkelin atė pėr ēdo ditė. Qenia e tyre,
vetė ekzistenca e tyre, madje mė parė
edhe se funksionimi e operimi i tyre,
janė shkelje tė ligjit dhe krim nė
Kosovė. Ja ku janė emrat - nevojitet
vetėm veprimi. Por nėse, nė tė
kundėrtėn, Qeveria nuk ėshtė pėr tė
ndėrmarrė asgjė, atėherė, le tė tregojė,
e tė mos i mashtrojė qytetarėt e
Kosovės qė ėshtė pėr njė rend juridik
nė Kosovė dhe kundėr strukturave tė
Serbisė. Le t'iu tregojė qeveria qytetarėve
nėse ėshtė pėr apo kundėr
kėtyre strukturave tė Serbisė me
veprime konkrete.
(Nė faqen tjetėr gjendet kallzimi penal
qė deputetėt dhe zyrtarėt e Republikės
sė Kosovės do tė mund ta
shfrytėzonin nėpėr institucionet e
drejtėsisė kundėr strukturave paralele
tė Serbisė nė Kosovė).
Lėvizja Vetėvendosje
Kiel, Gjermani