Fshatari
19-08-10, 12:50
Lexoni me vėmendje kėtė artikull te gazetės "The Guardian" pėr t'a kuptuar funkcionimin e njė Tribunali tė OKB-sė i cili
qėllimisht dhe sistematikisht ka ngritur akuza tė rreme
ndaj UĒK-sė dhe viktimave tjera ne hapsirėn ish jugosllave
duke fshehur e asgjėsuar provat e dėshmitė e autorve te kėtyre krimeve:serbėt.
Kjo bushtėr(pa thonjėza), nė cilėsinė e prokurores se ketij tribunali, ka urdheruar
asgjėsimin e provave te kerdise serbe, dhe eshte perpjekur te binde boten
se fajtoret e krimeve e gjenocideve ne ishjugosllavi jane shqiptaret, kroatet dhe boshnjaket.
Qe nga fillimi, fshatari i juaj i nderuar,e ka pasur mendimin e njejte te gazetes "The guardian", dhe e ka shprehur
pa rreshtur edhe ne kete forum, edhe ne forume dhe gazeta franceze.
Jam shume i lumtur qe me ne fund do t'ia filloje nje proces i ri penal kunder
popullit kriminel serb dhe mbrojtesve te tij kriminele te Tribunalit penal nderkombetar te Hages.
__________________________________________
Guardian: Karla del Ponte nėn hetime
The Guardian
Karla del Ponte, ish-kryeprokurorja e Gjykatės Ndėrkombėtare pėr ish-Jugosllavinė, personi qė dėrgoi pas hekurave tė burgut disa nga drejtuesit e luftėrave nė Ballkan, do tė hetohet rreth akuzave se ka lejuar frikėsimin dhe dhėnien e ryshfeteve pėr dėshmitarėt, si dhe shkatėrrimin apo dėmtimin e provave.
Gjyqtarėt e Kombeve tė Bashkuara nė Tribunalin pėr ish-Jugosllavinė kanė urdhėruar hetime tė pavarura ndaj praktikave tė Del Pontes dhe dy prokurorėve kyē qė vazhdojnė tė jenė pjesė e kėtij sistemi, pėrkatėsisht Hidelgard Ultz Retzlaff dhe Daniel Saxon.
Hetimi ka filluar pas ankesave tė dėshmitarėve se janė kėrcėnuar, paguar, keqtrajtuar dhe provat e tyre janė dėmtuar.
Kjo ėshtė hera e parė nė 17 vitet e kėsaj gjykate ku prokurorėt kryesorė pėrballen me dėnime tė mundshme pėr mosrespektim tė rregullave tė Gjykatės.
Gjatė tetė viteve tė saj si kryeprokurore, Del Ponte, e cila shėrben aktualisht si ambasadore e Zvicrės nė Argjentinė, njihet si njė figurė luftarake, por dhe shumė kundėrthėnėse. Ajo u largua nga detyra nė vitin 2007.
Akuzat kundėr saj lidhen me shqetėsimet rreth praktikave tė pėrdorura nga ekipi i hetuesve tė saj nė procesin e Vojisllav Sheshelit, njė prej drejtuesve mė famėkeq tė luftėrave nė ish-Jugosllavi.
Disa nga dėshmitarėt kanė folur pėr presion dhe kėrcėnime tė bėra nga hetuesit e prokurorisė, thuhet nė njė deklaratė nga gjyqtari i rastit tė Sheshelit. Prokuroria ka marrė dėshmi nė mėnyrė tė paligjshme, pėrmes kėrcėnimeve, apo blerjes sė dėshmitarėve.
Njė dėshmitar serb tha se i ėshtė ofruar njė punė e paguar mirė nė Shtetet e Bashkuara nėse dėshmonte nė favor tė Prokurorisė.
Deklarata flet pėr pagjumėsi tė detyruar gjatė marrjes nė pyetje, presion psikologjik dhe nė njė fazė dhe pėr shantazh, kėrcėnime dhe pagesa tė paligjshme.
Njė hetues i pavarur, qė besohet tė jetė gjykatės francez, do tė raportojė rreth akuzave pėr gjashtė muaj. Prokuroria nė Hagė i ka hedhur poshtė akuzat, por ka premtuar se do tė bashkėpunojė.
Besojmė se ekipi ynė e ka bėrė punėn nė mėnyrė profesionale dhe sipas rregullave, tha Frederik Suinen, kėshilltar i posaēėm i Serzh Bramerz, kryeprokurorit aktual, qė zėvendėsoi Del Ponten.
Gjyqtar Zhan Klod Antoneti, i cili ka urdhėruar hetimin e Del Pontes, e njėherėsh drejton gjykimin e Sheshelit, tha se Gjykata i ka marrė shumė seriozisht akuzat dhe hodhi poshtė mundėsinė se mund tė ketė cenim tė tė drejtave tė tė akuzuarit.(i.b)
_________________________________
http://www.evropaelire.org/content/article/2131948.html
qėllimisht dhe sistematikisht ka ngritur akuza tė rreme
ndaj UĒK-sė dhe viktimave tjera ne hapsirėn ish jugosllave
duke fshehur e asgjėsuar provat e dėshmitė e autorve te kėtyre krimeve:serbėt.
Kjo bushtėr(pa thonjėza), nė cilėsinė e prokurores se ketij tribunali, ka urdheruar
asgjėsimin e provave te kerdise serbe, dhe eshte perpjekur te binde boten
se fajtoret e krimeve e gjenocideve ne ishjugosllavi jane shqiptaret, kroatet dhe boshnjaket.
Qe nga fillimi, fshatari i juaj i nderuar,e ka pasur mendimin e njejte te gazetes "The guardian", dhe e ka shprehur
pa rreshtur edhe ne kete forum, edhe ne forume dhe gazeta franceze.
Jam shume i lumtur qe me ne fund do t'ia filloje nje proces i ri penal kunder
popullit kriminel serb dhe mbrojtesve te tij kriminele te Tribunalit penal nderkombetar te Hages.
__________________________________________
Guardian: Karla del Ponte nėn hetime
The Guardian
Karla del Ponte, ish-kryeprokurorja e Gjykatės Ndėrkombėtare pėr ish-Jugosllavinė, personi qė dėrgoi pas hekurave tė burgut disa nga drejtuesit e luftėrave nė Ballkan, do tė hetohet rreth akuzave se ka lejuar frikėsimin dhe dhėnien e ryshfeteve pėr dėshmitarėt, si dhe shkatėrrimin apo dėmtimin e provave.
Gjyqtarėt e Kombeve tė Bashkuara nė Tribunalin pėr ish-Jugosllavinė kanė urdhėruar hetime tė pavarura ndaj praktikave tė Del Pontes dhe dy prokurorėve kyē qė vazhdojnė tė jenė pjesė e kėtij sistemi, pėrkatėsisht Hidelgard Ultz Retzlaff dhe Daniel Saxon.
Hetimi ka filluar pas ankesave tė dėshmitarėve se janė kėrcėnuar, paguar, keqtrajtuar dhe provat e tyre janė dėmtuar.
Kjo ėshtė hera e parė nė 17 vitet e kėsaj gjykate ku prokurorėt kryesorė pėrballen me dėnime tė mundshme pėr mosrespektim tė rregullave tė Gjykatės.
Gjatė tetė viteve tė saj si kryeprokurore, Del Ponte, e cila shėrben aktualisht si ambasadore e Zvicrės nė Argjentinė, njihet si njė figurė luftarake, por dhe shumė kundėrthėnėse. Ajo u largua nga detyra nė vitin 2007.
Akuzat kundėr saj lidhen me shqetėsimet rreth praktikave tė pėrdorura nga ekipi i hetuesve tė saj nė procesin e Vojisllav Sheshelit, njė prej drejtuesve mė famėkeq tė luftėrave nė ish-Jugosllavi.
Disa nga dėshmitarėt kanė folur pėr presion dhe kėrcėnime tė bėra nga hetuesit e prokurorisė, thuhet nė njė deklaratė nga gjyqtari i rastit tė Sheshelit. Prokuroria ka marrė dėshmi nė mėnyrė tė paligjshme, pėrmes kėrcėnimeve, apo blerjes sė dėshmitarėve.
Njė dėshmitar serb tha se i ėshtė ofruar njė punė e paguar mirė nė Shtetet e Bashkuara nėse dėshmonte nė favor tė Prokurorisė.
Deklarata flet pėr pagjumėsi tė detyruar gjatė marrjes nė pyetje, presion psikologjik dhe nė njė fazė dhe pėr shantazh, kėrcėnime dhe pagesa tė paligjshme.
Njė hetues i pavarur, qė besohet tė jetė gjykatės francez, do tė raportojė rreth akuzave pėr gjashtė muaj. Prokuroria nė Hagė i ka hedhur poshtė akuzat, por ka premtuar se do tė bashkėpunojė.
Besojmė se ekipi ynė e ka bėrė punėn nė mėnyrė profesionale dhe sipas rregullave, tha Frederik Suinen, kėshilltar i posaēėm i Serzh Bramerz, kryeprokurorit aktual, qė zėvendėsoi Del Ponten.
Gjyqtar Zhan Klod Antoneti, i cili ka urdhėruar hetimin e Del Pontes, e njėherėsh drejton gjykimin e Sheshelit, tha se Gjykata i ka marrė shumė seriozisht akuzat dhe hodhi poshtė mundėsinė se mund tė ketė cenim tė tė drejtave tė tė akuzuarit.(i.b)
_________________________________
http://www.evropaelire.org/content/article/2131948.html