Si ta them Shqip ?

[Gega 1]

Postimi origjinal është bërë nga Fshatari

Këto dy fjalë figurojnë në fjalorin e gjuhës shqipe :
__________________________________________
PEKMEZ m.
Lëng i ëmbël pemësh, zakonisht prej rrushit, që
trashet duke e zier në zjarr e pritet me vapem ose
finjë, që përdoret si ushqim e mund të ruhet për një
kohë të gjatë. Pekmez rrushi (manash). Bakllava
me pekmez. Bëj (lyej) bukën me pekmez.
__________________________________________
PESTIL m.
1. Lëng a qull kumbullash të ziera që hapet në
tepsi, thahet në diell dhe përdoret për t'i dhënë
gjellës një shije të veçantë pak si të athët. Petë
pestili. Mish me pestil. I bëri kumbullat pestil.
2. përd. mb. fig. I hollë në trup, i dobësuat e i
tretur; i, shtypur si petë. Ishte bërë pestil.
3. përd. ndaj. Qull, i lagur krejt. I bëri shiu pestil.
* E bëri pestil e rrahu shumë, e zhdëpi me dru.
__________________________________________
Edhe ne shqiptarët maruem tue ba "pestil" najni-tjetrin!

Mire Fshatar…pedant,si zakonisht.
Flmn per pergjigjen.

Te ta them te drejten,spjegimi per fjalen „pekmez“ me befasoi!
Pekmezi qe e dija une, behet vertet nga mollat.Na e benin ne shtepi, kur ishim femije.
Ja qe fjalori zyrtar e thote ndryshe.Le ta thote.

Mua me vjen keq qe ne kete fjalor nuk gjenden(ose gjenden shume rralle) fjalet e gegeve.
Lexova diku qe nje shqipe(me paska dale nga mendja emri i tij) kishte bere pune te mbare,kishte permbledhe ne nje fjalor fjalet tona qe nuk gjenden ne fjalorin zyrtar.
Nejse,kjo ceshtje eshte teme ne vete.