AbdylHabib
25-05-09, 18:01
Paraqet, Sabri Selmani
Kiel-Gjermani
Pas pėrpjekjeve shumėvjeēare qė tė gjindet ilaēi kundėr kancerit, sėmundjes mė tė rėndė tė kohės sonė, mjekėt e Pragės dhe biokimistėt filluan me specifitet, deri mė tani me rrugė tė pa paraparė ndaj kėtij qėllimi...
E hėnė, 25 Maj 2009 15:56
Ekipi i mjekėve tė spitalit ēek "Motol" ka arritur tė bėjė vaksinėn e cila pėr ndryshim tė ilaēeve tė deritanishėm, njeh qelizat e kancerit, i sulmon dhe i shkatėrron ose tėrėsisht e pengon pėrparimin e tyre, metastazat nė trupin e tė sėmurit, shkruajnė "Lajmet" e Frankfurtit.
Pas pėrpjekjeve shumėvjeēare qė tė gjindet ilaēi kundėr kancerit, sėmundjes mė tė rėndė tė kohės sonė, mjekėt e Pragės dhe biokimistėt filluan me specifitet, deri mė tani me rrugė tė pa paraparė ndaj kėtij qėllimi dhe gjetėn vaksinėn me tė cilėn indi kancerogjen, nėpėrmjet gjakut tė pacientit tė sėmurė, kthehet nė masė tė parrezikshme, e cila nuk ka shans tė metastazojė, shkruan gazeta.
Shefi i ekipit zbulues prof.dr. Jirina Bartnjukova, njėri prej imunologėve mė tė njohur botėror pėr "Lajmet" pohoi se vaksina tek e cila kanė arritur, shkatėrron qelizat kancerogjene ose sė paku i bllokon, gjegjėsisht robėron dhe i bėn tė paafta pėr veprim fatal nė trupin e tė sėmurit.
Shkencėtarėt e Pragės me kėtė veprim nuk gjurmuan pėr ilaēin qė shėron kancerin, qė deri mė tani askujt nuk i ka shkuar pėrdore, por pėrpjekjet i kanė orientuar nė drejtim pėr mėnyrėn se si karcinomin ta bėjnė mė pak vrasės ose tėrėsisht tė parrezikshėm, sikurse tumor beninj.
Kėta, siē thuhet nė fjalorin ushtarak, kanė gjurmuar pėr mėnyrėn se si armikun, gjegjėsisht tė sėmurėn, indin e pashėruar, ta rrethojnė me "mur" tė shėndoshė tė pakapėrcyeshėm pėr metastazat ekspanzionistike tė ambicjeve tė armikut vdekjeprurės dhe nė kėtė patėn sukses.
"Sakrifica" e parė e kėtij veprimi shkencor ishte njė kancer nė fazė tė vonshme nė trupin e njė mjeku nga i njėjti ent fakultativ.
"Filluam tė shėrojmė kolegun e sėmurė nga kanceri i prostatės. Ishte kjo nė momentin kur edhe pos dėshirės mė tė madhe, nuk i dhamė asnjė shans edhe kur menduam se edhe njė betejė pėr jetė ka humbur" - tha Bartnjukova.
"Ky koleg tani me vete ka njė vit shėrim me vaksinėn tonė. Rezultatet janė mahnitėse, kanceri u ndal plotėsisht" - konstatoi ajo.
Pas kėtij dhe rasteve tjera, para se gjithash, u janė nėnshtruar analizave laboratorike se ėshtė gjetur vaksina me cilėsi shpėtimtare edhe pėr ata qė sėmundja ka hyrė "nė fazėn pėrfundimtare", shkencėtarėve nga Praga, sipas fjalėve tė bashkėbisedueses, ėshtė hapur rruga pėr vėrtetime tė mėtejshme klinike, qė parasheh ligji. "Kėto hulumtime, jemi tė bindur qė edhe formalisht do tė vėrtetojnė tani mė vlerėn e argumentuar tė kėtij zbulimi senzacional" - ka thėnė ajo.
"Kemi filluar nga fakti qė karcinomi nė trupin e njeriut fillon tė rritet, por sistemi imunologjik nė trupin e pacientit tė sulmuar nuk e heton. Kuptimi i shėrimit tonė para se gjithash qėndron nė pėrpjekjet qė tė aftėsojmė qelizat e shėndosha tė organizmit tė njeriut sa mė parė tė njohin prezencėn e kancerit dhe qė me te tė ballafaqohen pa mėshirė" - ka thėnė ajo.
Danijela Rozhkava, shef i laboratorit supersteril ku ėshtė bėrė vaksina, shpjegon qė nga pacientėt qė vuajnė nga kanceri merren qelizat e shėndosha tė substancave kimike, i kultivojnė tė rejat, qelizat specifike tė cilat kanė aftėsi tė jashtėzakonshme qė t'i njohin qelizat kancerogjene dhe me vendosmėri tė nisen nė luftė kundėr pėrhapjes sė tij.
Prof. Bartnjukova potencon, nėse kėto qeliza specifike tė aftėsuara dhe tė aktivuara shpejtė gjejnė vendin ku ėshtė vendosur indi kancerogjen, e rrethojnė atė. Ndonjėherė nuk arrijnė qė tėrėsisht ta shkatėrrojnė, por tumori malinj nė kėtė pozitė nuk ka asnjė shans qė tė zhvillohet mė tej nė trupin e pacientit, thotė ajo.
"Pėrparėsia e madhe e kėtij shėrimi qėndron nė atė qė vaksina nuk ka asnjė efekt anėsor, siē ėshtė rasti p.sh. i kimioterapisė, e cila ka verpim tė dukshėm negativ nė organizėm. Pacientėt qė shėrohen me ndihmėn e vaksinėn sė posa zbuluar gjatė terapisė nuk do tė humbasin nė peshė, nuk do t'iu bijnė flokėt, dhe nuk do tė ndihen keq" - ka theksuar Bartnjukova.
Ajo ka theksuar se "vėshtirėsi ka, por gjithsesi nuk janė tė pakalueshme". Kėto vėshtirėsi janė nė "lidhje me financimin e projektit pėrfundimtar, por edhe pėr kapacitetin relativisht tė vogėl tė laboratorit tonė specialistik, meqė teknologjia e bėrjes sė vaksinės teknikisht ėshtė shumė e kėrkuar", ka thėnė ajo.
"Pėr kėtė tani jemi tė aftė tė prodhojmė vetėm njė vaksinė nė javė. Pėr njė vit do tė jemi tė aftė tė prodhojmė 50 vaksina, por kur tempon e rrisim nė maksimum, prodhimi vjetor do tė dyfishohet. Atėherė projekti do tė hyjė nė fazėn e cila do tė mundėsojė prodhimin me tė madhe" - ka theksuar Bartnjukova.
Ēmimi i vaksinės nė fazėn e tanishme tė prodhimit, sipas fjalėve tė dr. Bartnjukovės kushton 100000 kruna (afro 4000 euro), por kėsaj shifre do t'i shtohen edhe disa shpenzime pėrcjellėse lidhur, para se gjithash, me distrubuim.
Pėrktheu dhe pėrshtati: Prim.dr.med.sc. Ali F. Iljazi
Kiel-Gjermani
Pas pėrpjekjeve shumėvjeēare qė tė gjindet ilaēi kundėr kancerit, sėmundjes mė tė rėndė tė kohės sonė, mjekėt e Pragės dhe biokimistėt filluan me specifitet, deri mė tani me rrugė tė pa paraparė ndaj kėtij qėllimi...
E hėnė, 25 Maj 2009 15:56
Ekipi i mjekėve tė spitalit ēek "Motol" ka arritur tė bėjė vaksinėn e cila pėr ndryshim tė ilaēeve tė deritanishėm, njeh qelizat e kancerit, i sulmon dhe i shkatėrron ose tėrėsisht e pengon pėrparimin e tyre, metastazat nė trupin e tė sėmurit, shkruajnė "Lajmet" e Frankfurtit.
Pas pėrpjekjeve shumėvjeēare qė tė gjindet ilaēi kundėr kancerit, sėmundjes mė tė rėndė tė kohės sonė, mjekėt e Pragės dhe biokimistėt filluan me specifitet, deri mė tani me rrugė tė pa paraparė ndaj kėtij qėllimi dhe gjetėn vaksinėn me tė cilėn indi kancerogjen, nėpėrmjet gjakut tė pacientit tė sėmurė, kthehet nė masė tė parrezikshme, e cila nuk ka shans tė metastazojė, shkruan gazeta.
Shefi i ekipit zbulues prof.dr. Jirina Bartnjukova, njėri prej imunologėve mė tė njohur botėror pėr "Lajmet" pohoi se vaksina tek e cila kanė arritur, shkatėrron qelizat kancerogjene ose sė paku i bllokon, gjegjėsisht robėron dhe i bėn tė paafta pėr veprim fatal nė trupin e tė sėmurit.
Shkencėtarėt e Pragės me kėtė veprim nuk gjurmuan pėr ilaēin qė shėron kancerin, qė deri mė tani askujt nuk i ka shkuar pėrdore, por pėrpjekjet i kanė orientuar nė drejtim pėr mėnyrėn se si karcinomin ta bėjnė mė pak vrasės ose tėrėsisht tė parrezikshėm, sikurse tumor beninj.
Kėta, siē thuhet nė fjalorin ushtarak, kanė gjurmuar pėr mėnyrėn se si armikun, gjegjėsisht tė sėmurėn, indin e pashėruar, ta rrethojnė me "mur" tė shėndoshė tė pakapėrcyeshėm pėr metastazat ekspanzionistike tė ambicjeve tė armikut vdekjeprurės dhe nė kėtė patėn sukses.
"Sakrifica" e parė e kėtij veprimi shkencor ishte njė kancer nė fazė tė vonshme nė trupin e njė mjeku nga i njėjti ent fakultativ.
"Filluam tė shėrojmė kolegun e sėmurė nga kanceri i prostatės. Ishte kjo nė momentin kur edhe pos dėshirės mė tė madhe, nuk i dhamė asnjė shans edhe kur menduam se edhe njė betejė pėr jetė ka humbur" - tha Bartnjukova.
"Ky koleg tani me vete ka njė vit shėrim me vaksinėn tonė. Rezultatet janė mahnitėse, kanceri u ndal plotėsisht" - konstatoi ajo.
Pas kėtij dhe rasteve tjera, para se gjithash, u janė nėnshtruar analizave laboratorike se ėshtė gjetur vaksina me cilėsi shpėtimtare edhe pėr ata qė sėmundja ka hyrė "nė fazėn pėrfundimtare", shkencėtarėve nga Praga, sipas fjalėve tė bashkėbisedueses, ėshtė hapur rruga pėr vėrtetime tė mėtejshme klinike, qė parasheh ligji. "Kėto hulumtime, jemi tė bindur qė edhe formalisht do tė vėrtetojnė tani mė vlerėn e argumentuar tė kėtij zbulimi senzacional" - ka thėnė ajo.
"Kemi filluar nga fakti qė karcinomi nė trupin e njeriut fillon tė rritet, por sistemi imunologjik nė trupin e pacientit tė sulmuar nuk e heton. Kuptimi i shėrimit tonė para se gjithash qėndron nė pėrpjekjet qė tė aftėsojmė qelizat e shėndosha tė organizmit tė njeriut sa mė parė tė njohin prezencėn e kancerit dhe qė me te tė ballafaqohen pa mėshirė" - ka thėnė ajo.
Danijela Rozhkava, shef i laboratorit supersteril ku ėshtė bėrė vaksina, shpjegon qė nga pacientėt qė vuajnė nga kanceri merren qelizat e shėndosha tė substancave kimike, i kultivojnė tė rejat, qelizat specifike tė cilat kanė aftėsi tė jashtėzakonshme qė t'i njohin qelizat kancerogjene dhe me vendosmėri tė nisen nė luftė kundėr pėrhapjes sė tij.
Prof. Bartnjukova potencon, nėse kėto qeliza specifike tė aftėsuara dhe tė aktivuara shpejtė gjejnė vendin ku ėshtė vendosur indi kancerogjen, e rrethojnė atė. Ndonjėherė nuk arrijnė qė tėrėsisht ta shkatėrrojnė, por tumori malinj nė kėtė pozitė nuk ka asnjė shans qė tė zhvillohet mė tej nė trupin e pacientit, thotė ajo.
"Pėrparėsia e madhe e kėtij shėrimi qėndron nė atė qė vaksina nuk ka asnjė efekt anėsor, siē ėshtė rasti p.sh. i kimioterapisė, e cila ka verpim tė dukshėm negativ nė organizėm. Pacientėt qė shėrohen me ndihmėn e vaksinėn sė posa zbuluar gjatė terapisė nuk do tė humbasin nė peshė, nuk do t'iu bijnė flokėt, dhe nuk do tė ndihen keq" - ka theksuar Bartnjukova.
Ajo ka theksuar se "vėshtirėsi ka, por gjithsesi nuk janė tė pakalueshme". Kėto vėshtirėsi janė nė "lidhje me financimin e projektit pėrfundimtar, por edhe pėr kapacitetin relativisht tė vogėl tė laboratorit tonė specialistik, meqė teknologjia e bėrjes sė vaksinės teknikisht ėshtė shumė e kėrkuar", ka thėnė ajo.
"Pėr kėtė tani jemi tė aftė tė prodhojmė vetėm njė vaksinė nė javė. Pėr njė vit do tė jemi tė aftė tė prodhojmė 50 vaksina, por kur tempon e rrisim nė maksimum, prodhimi vjetor do tė dyfishohet. Atėherė projekti do tė hyjė nė fazėn e cila do tė mundėsojė prodhimin me tė madhe" - ka theksuar Bartnjukova.
Ēmimi i vaksinės nė fazėn e tanishme tė prodhimit, sipas fjalėve tė dr. Bartnjukovės kushton 100000 kruna (afro 4000 euro), por kėsaj shifre do t'i shtohen edhe disa shpenzime pėrcjellėse lidhur, para se gjithash, me distrubuim.
Pėrktheu dhe pėrshtati: Prim.dr.med.sc. Ali F. Iljazi