Guri i madh
30-07-11, 16:57
http://www.dw-world.de/image/0,,15278430_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629,00.html)
(http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629,00.html)
Njė pikė e re kulmore nė krizėn mes ushtrisė dhe qeverisė nė Turqi: katėr gjeneralė tė rangut mė tė lartė dhanė dorėheqjen. Ata protestojnė kėshtu kundėr kryeministrit Erdogan. Por ky hap i vjen pėr shtat kryeministrit.
Krahas shefit tė shtabit tė pėrgjithshėm Isik Kosaner tė premten nė mbrėmje dhanė dorėheqjen edhe komandantėt e forcave tokėsore, marinės dhe armės ajrore. Komandantėt mė tė lartė tė ushtrisė sė dytė mė tė madhe tė NATO-s, kėrkuan pensionin e parakohshėm. Kosaner ishte caktuar vetėm njė vit mė parė nė postin e tij. Nė deklaratėn e largimit, ai thotė tani se nuk ka mė mundėsi tė mbrojė tė drejtat e atyre njerėzve, tė cilėt janė arrestuar, pėr pasojė tė njė procesi tė gabuar juridik.
250 oficerė turq gjenden aktualisht nė burg. Ndėr ta janė 42 gjeneralė, rreth njė e dhjeta e komandantėve turq. Kryeministri turk Rexhep Taip Erdogan, i akuzon ata pėr pjesėmarrje nė plane pėr puē kundėr qeverisė sė tij. Vala e arrestimeve filloi vitin e kaluar, pasi turqit votuan pėr reformėn kushtetuese tė Erdoganit.
http://www.dw-world.de/image/0,,15278279_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629_ind_1,00.html) Shefi i i pėrgjithshėm i ushtrisė turke, Isik Kosaner. (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629_ind_1,00.html) Ushtria e dobėsuar
Shefi i shtabit tė pėrgjithshėm Kosaner ishte takuar disa herė me Erdoanin ditėt e kaluara, pėr tė arritur njė konsensus nė zėnkė, pėrpara takimit tė Kėshillit Suprem tė Ushtrisė nė fillim tė gushtit. Shkas pėr dorėheqjet tė premten (28.7.) ishte mesa duket arrestimi i planifikuar i 22 oficerėve tė tjerė, ndėr tė cilėt edhe komandantė tė rangut tė lartė. Mediet turke kishin informuar pėr njė kėrkesė pėrkatėse tė prokurorisė.
Ushtria e fuqishme turke e sheh veten si mbrojtėse tė trashėgimisė laike tė themeluesit tė shtetit, Kemal Atatyrk. Ajo ka rrėzuar nė 50 vitet e kaluara disa herė qeveritė turke. Qė prej marrjes sė pushtetit nga partia konservatore fetare e Erdoganit, AK, nė janar 2002, pozitat e ushtrisė janė dobėsuar ndjeshėm.
http://www.dw-world.de/image/0,,15278415_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629_ind_2,00.html) Nėn akuzėn pėr tentativė puēi - 250 oficerė turq janė nė arrest. (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629_ind_2,00.html) Postet do tė plotėsohen me shpejtėsi
Pas dorėheqjes sė gjeneralėve, qeveria me sa duket ka filluar ristrukturimin e udhėheqjes sė ushtrisė. Ushtari i rangut mė tė lartė tė vendit tani, gjenerali Nexhdet Ozel, ėshtė emėruar komandant suprem i ushtrisė dhe shef i trupave tokėsore. Vendimi u shpall me njė dekret tė Erdoganit dhe presidentit Abdullah Gyl, tė premten nė mbrėmje (29.7.). Tė hėnėn do tė diskutohet pėr emėrimet nė postet e tjera tė lira. Mė pas zhvillohet takimi i radhės i Kėshillit Suprem tė Ushtrisė, i cili mblidhet dy herė nė vit, pėr tė marrė vendime tė rėndėsishme pėr personelin. Takimi do tė zhvillohet sipas planit, bėri tė ditur zyra e kryeministrit. Mesa duket kryeministri turk kėrkon t'i plotėsojė sa mė shpejt postet kyēe tė mbetura bosh. Sipas ekspertėve ai tani ka shansin tė vendosė nė krye tė ushtrisė oficerė, tė cilėt mbajnė mė shumė anėn e partisė sė tij.
Autor: Michael Borgers (rtr, dapd, afp) / E. Xhani
Redaktoi: Bahri Cani
(http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629,00.html)
Njė pikė e re kulmore nė krizėn mes ushtrisė dhe qeverisė nė Turqi: katėr gjeneralė tė rangut mė tė lartė dhanė dorėheqjen. Ata protestojnė kėshtu kundėr kryeministrit Erdogan. Por ky hap i vjen pėr shtat kryeministrit.
Krahas shefit tė shtabit tė pėrgjithshėm Isik Kosaner tė premten nė mbrėmje dhanė dorėheqjen edhe komandantėt e forcave tokėsore, marinės dhe armės ajrore. Komandantėt mė tė lartė tė ushtrisė sė dytė mė tė madhe tė NATO-s, kėrkuan pensionin e parakohshėm. Kosaner ishte caktuar vetėm njė vit mė parė nė postin e tij. Nė deklaratėn e largimit, ai thotė tani se nuk ka mė mundėsi tė mbrojė tė drejtat e atyre njerėzve, tė cilėt janė arrestuar, pėr pasojė tė njė procesi tė gabuar juridik.
250 oficerė turq gjenden aktualisht nė burg. Ndėr ta janė 42 gjeneralė, rreth njė e dhjeta e komandantėve turq. Kryeministri turk Rexhep Taip Erdogan, i akuzon ata pėr pjesėmarrje nė plane pėr puē kundėr qeverisė sė tij. Vala e arrestimeve filloi vitin e kaluar, pasi turqit votuan pėr reformėn kushtetuese tė Erdoganit.
http://www.dw-world.de/image/0,,15278279_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629_ind_1,00.html) Shefi i i pėrgjithshėm i ushtrisė turke, Isik Kosaner. (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629_ind_1,00.html) Ushtria e dobėsuar
Shefi i shtabit tė pėrgjithshėm Kosaner ishte takuar disa herė me Erdoanin ditėt e kaluara, pėr tė arritur njė konsensus nė zėnkė, pėrpara takimit tė Kėshillit Suprem tė Ushtrisė nė fillim tė gushtit. Shkas pėr dorėheqjet tė premten (28.7.) ishte mesa duket arrestimi i planifikuar i 22 oficerėve tė tjerė, ndėr tė cilėt edhe komandantė tė rangut tė lartė. Mediet turke kishin informuar pėr njė kėrkesė pėrkatėse tė prokurorisė.
Ushtria e fuqishme turke e sheh veten si mbrojtėse tė trashėgimisė laike tė themeluesit tė shtetit, Kemal Atatyrk. Ajo ka rrėzuar nė 50 vitet e kaluara disa herė qeveritė turke. Qė prej marrjes sė pushtetit nga partia konservatore fetare e Erdoganit, AK, nė janar 2002, pozitat e ushtrisė janė dobėsuar ndjeshėm.
http://www.dw-world.de/image/0,,15278415_1,00.jpg (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629_ind_2,00.html) Nėn akuzėn pėr tentativė puēi - 250 oficerė turq janė nė arrest. (http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15278629_ind_2,00.html) Postet do tė plotėsohen me shpejtėsi
Pas dorėheqjes sė gjeneralėve, qeveria me sa duket ka filluar ristrukturimin e udhėheqjes sė ushtrisė. Ushtari i rangut mė tė lartė tė vendit tani, gjenerali Nexhdet Ozel, ėshtė emėruar komandant suprem i ushtrisė dhe shef i trupave tokėsore. Vendimi u shpall me njė dekret tė Erdoganit dhe presidentit Abdullah Gyl, tė premten nė mbrėmje (29.7.). Tė hėnėn do tė diskutohet pėr emėrimet nė postet e tjera tė lira. Mė pas zhvillohet takimi i radhės i Kėshillit Suprem tė Ushtrisė, i cili mblidhet dy herė nė vit, pėr tė marrė vendime tė rėndėsishme pėr personelin. Takimi do tė zhvillohet sipas planit, bėri tė ditur zyra e kryeministrit. Mesa duket kryeministri turk kėrkon t'i plotėsojė sa mė shpejt postet kyēe tė mbetura bosh. Sipas ekspertėve ai tani ka shansin tė vendosė nė krye tė ushtrisė oficerė, tė cilėt mbajnė mė shumė anėn e partisė sė tij.
Autor: Michael Borgers (rtr, dapd, afp) / E. Xhani
Redaktoi: Bahri Cani