Sa lexohen veprat e Ismail KADARES ?

[Albanian eX|PerT]

Postimi origjinal është bërë nga GURI SYLAJ

Albanian , une besoj , ju njiheni personalisht edhe me Bacin Kadri e edhe me krijimtarin e tij !

Kurse per veprat e Kadares secili mund te mbaj mendimin e vet dhe ate me aq sa ka " kaqik" por se ato duhet nenshtru kritikes ,sikur cdo veper tjeter , kjo nuk vihet ne dyshim.
Une ketu do te ceknja ndikimin e temes se romanit "Saga e ...." ,te autorit egjiptian Nagib Mahfuz, ne njeren prej novelave te Kadares.
Kadare eshte krijuesi me meritor ne depertimin e krijimtarise ne gjuhen shqipe ne krijimtarine boterore.
Nese nuk gabohem "Gjeneralin... " sot mund te lexohet ne me shume se 20 gjuhe te ndryshme.

Kritika letrare është ajo që inkurajon e e inspiron të ecurit e të përparuarit e letërsisë botërore!

Unë kam ecur shumë shtete nëpër Botë, mbase studjoj jasht shtetit, dhe kam parë se sa shumë lexohen librat e Kadaresë, këtë nuk e mohojmë, mbase sidomos në panaire kam vërejtur se në shumë gjuhe të botës ekzistojnë librat e tij, porse kjo nuk don të thotë se kritikët letrar duhet të heshtin ndaj gabimeve të tij trashanike, apo edhe studiuesit e analistes të mos e replikojnë në hulumtimet e tij, mbase Kadarenë neve nuk e shohim vetëm si nje inovator që shpik tregime, porse edhe si analist i cili ka rrahur shume tema, në të cilat është "përballur" në debate me kolosë të tjerë shqiptarë, -e që- ka dështuar në mbrojtjen e tezave të tij!

Pastaj dashurija fanatike ndaj një hulumtuesit e inovatorit, nuk duhet të influencoje tek ne që të mos i shikojmë edhe me sy kritik veprat e tyre, mbase kjo është begati, ja... marr shembull veprën "Gjenerali i ushtrisë së vdekur" një vepër shumë e lexuar e që është përkthyer në shumë gjuhë, porse vallë a doli dikush të i bëjë një kritikë ashtu si i ka hije? Jo... heshtën,... porse ja tash një studiues i ri ka bërë një kritik modeste, -e që- e etiketoi "Gjenerali i vdekur, i ushtrisë së gjallë", e që për ndokend kjo mund të quhet paradoksale, porse ja, kritika është e tillë, dhe këtë Botë nuk mund ta perceptoje pos atij që e shijon thuajse askush!

Prandaj them, që të folurit për veprat dhe shkrimtarët e mëdhenjë duhet të bëhet larg emocioneve, e larg verbërizmit se vetëm në këtë mënyrë mund të provomohet toleranca... ja, shiko temat tek "POLITIKA" po në këtë forum ndaj R. Qosjes, dhe shiko sa shume ofendohet nje kolos e akademik si Qosja nga ca të vegjël që nuk shihen as me mikroskop, porse ata kanë arritur i nderuar në këtë gjendje të mjerueshme si shkak i fanatizmit të urryer dhe ideve sterile të atyre të impaktizuar nga udhëheqësit e tyre analfabet!

Sa lexohen veprat e Kadaresë është tema, e që them se lexohen shumë, porse në fushën hulumtuese ia kanë dhënë kartonin e kuq shkenctarë e hulumtues e kolos të mëdhenjë, e që aty shihet vlera e madhe e një dijetari, apo nuk ma merr mendja se dot një i madhi i letërsisë mund të ketë një fjalor aq banal, e zhargon aq qesharak, që e përdori në ca debate të njohura thuajse për të gjithë, Kadareja.

"E dua Aristotelin shumë, porse të vërtetën e dua më shumë se atë" kështu është shprehur një nxenes i këtij filozifi. E që, këtë fjali ia adresoj atyre që edhe të zezës së Kaderese i thonë të bardhë e mundohen ta konvertojnë me padrejtësi, porse nejse, tash njerëzit më nuk hajnë kafshtë mbase ka vdekur koha e (ca) budallallenjëve, e rinija (ca) po lexojnë, dhe po e shohin realitetin!