UDHEZIM
Nr.8, datė 5.6.2007
Pėr njė ndryshim nė udhėzimin nr.3, datė 30.1.2006 Pėr tatimin
mbi vlerėn e shtuar
Nė mbėshtetje tė nenit 102 pika 4 tė Kushtetutės sė Republikės sė Shqipėrisė, si dhe nė zbatim tė ligjit nr.7928, datė 27.4.1995 Pėr tatimin mbi vlerėn e shtuar, tė ndryshuar, Ministri i Financave
Udhėzon:
Nė udhėzimin nr.3, datė 30.1.2006 Pėr tatimin mbi vlerėn e shtuar bėhen kėto ndryshime:
1. Nė pikėn 1.1 Detyrimi pėr tė kėrkuar regjistrimin, paragrafi i parė shfuqizohet dhe zėvendėsohet me paragrafin e formuluar si mė poshtė:
Ēdo person fizik apo juridik qė zhvillon veprimtari ekonomike, qarkullimi i tė cilit tejkalon apo parashikohet tė tejkalojė 8 milionė lekė pėr njė vit kalendarik, ose do tė kryejė veprimtari nė fushėn e importit, detyrohet tė kėrkojė tė regjistrohet..
2. Pika 7.9.3 Skema e shtyrjes sė pagesės sė TVSH-sė, shfuqizohet dhe zėvendėsohet me pikėn 7.9.3 tė formuluar si mė poshtė:
7.9.3 Skema e shtyrjes sė pagesės sė TVSH.
Me ligjin nr.9597, datė 27.7.2006, ndryshohet pika 2.1 e nenit 26 tė ligjit nr.7928, datė 27.4.1995 Pėr tatimin mbi vlerėn e shtuar. Pėr makineritė dhe pajisjet e importuara nga personat e tatueshėm, nė funksion tė veprimtarisė sė tyre ekonomike, pavarėsisht llojit tė saj, zbatohet skema e shtyrjes sė pagesės sė TVSH-sė pėr njė periudhė deri nė gjashtė muaj, sipas sė cilės TVSH-ja nuk paguhet nė doganė nė ēastin e importit.
I. Skema e shtyrjes sė pagesės sė TVSH-sė pėr importimin e makinerive e tė pajisjeve.
Kjo skemė zbatohet pėr makineritė dhe pajisjet e importuara nga personat e tatueshėm, tė regjistruar si tatimpagues tė tatimit mbi vlerėn e shtuar. Kusht ėshtė qė importi i kryer tė jetė nė funksion tė veprimtarisė ekonomike tė personit tė tatueshėm dhe nuk kushtėzohet nga lloji i saj.
Pėrsa i pėrket kuptimit tė termave, jepen pėrcaktimet e mėposhtme:
- Makinė, ēdo konstruksion, i krijuar prej njeriut, qė, duke marrė energji nė njė formė tė pėrshtatshme dhe udhėzimet e duhura, ėshtė nė gjendje tė kryejė punė.
-Linjė teknologjike, tėrėsia e makinerive, pajisjeve dhe instalimeve tė ndryshme, tė lidhura ndėrmjet tyre, qė bėjnė tė mundur realizimin e njė procesi teknologjik.
- Proces teknologjik, tėrėsia e metodave, qė duhen tė ndiqen, hap pas hapi, pėr tė bėrė tė mundur arritjen e qėllimit, pėr tė cilin bėhet investimi pėrkatės.
- Pajisje, pajisjet dhe aparaturat, qė shėrbejnė si plotėsuese tė makinerive dhe qė ndihmojnė pėr funksionimin e rregullt tė tyre, si dhe pėr matjen dhe kontrollin e parametrave tė punės.
1.1 Kushte tė pėrgjithshme
Pagesa e TVSH-sė shtyhet deri nė gjashtė muaj nga ēasti i kryerjes sė importit.
Ky afat mund tė jetė mė i shkurtėr, kur:
- nga vetė personi i tatueshėm, kėrkohet tė bėhet pagesa nė njė ēast mė tė hershėm se mbarimi i periudhės gjashtėmujore;
- personat e tatueshėm importojnė makineri me qėllim shitjen e tyre te persona tė tretė. Pagesa e TVSH-sė nga kėta persona shtyhet deri nė periudhėn tatimore (muajin) nė tė cilėn bėhet edhe shitja e makinerive.
Personi i tatueshėm, pėrfitues i kėsaj skeme, paraqet nė organin doganor dokumentacionin e nevojshėm justifikues, shoqėrues tė makinerive e pajisjeve tė importuara, bazuar nė kėrkesat e legjislacionit doganor.
Vlera e tatueshme e makinerive dhe e pajisjeve tė importuara pėrcaktohet nė pėrputhje me dispozitat e legjislacionit, doganor dhe tatimor, pavarėsisht nėse makineritė e pajisjet e importuara janė apo jo tė taksueshme me taksa doganore. Kjo vlerė pėrfshin, gjithashtu:
a) shpenzimet e transportit e tė sigurimit dhe shpenzimet e tjera, tė pėrfshira nė importimin e makinerive e tė pajisjeve, deri nė ēastin e hyrjes nė territorin e Republikės sė Shqipėrisė;
b) tarifat, taksat dhe detyrimet e pagueshme, si pasojė e eksportimit tė kėtyre makinerive e pajisjeve nga shtete, prej tė cilave ato eksportohen, apo tė pagueshme si rezultat i importimit tė tyre, pėrveē TVSH-sė sė pagueshme.
Organi doganor, pasi pėrcakton vlerėn e tatueshme tė makinerive dhe tė pajisjeve, me tė gjitha elementet pėrbėrėse tė saj, zbaton mbi kėtė vlerė shkallėn tatimore tė TVSH-sė, e cila ėshtė nė fuqi nė ēastin e importimit tė makinerive e pajisjeve.
TVSH-ja e llogaritur nga organi doganor nuk paguhet nga personi i tatueshėm nė ēastin e zhdoganimit tė makinerive e pajisjeve tė importuara; ajo paguhet nga personi i tatueshėm importues, brenda gjashtė muajve nga ēasti i importimit tė makinerive dhe pajisjeve. Pagesa e saj bėhet pėr llogari tė degės doganore, ku janė kryer procedurat e importit.
1.2 Personat e tatueshėm importues
a) persona qė importojnė makineri e pajisje, pėr investim pėr veprimtarinė e tyre
Nė ēastin e importit tė makinerive e pajisjeve pėr tu investuar, personit tė tatueshėm qė importon pėr tė investuar, i lėshohet deklarata doganore (DAV) e importit (IM4) me njė numėr regjistrimi R. Nė kutinė nr.37 tė DAV-it, ėshtė vendosur kodi shtesė 991 pėr (shtyrjen e pagesės sė TVSH-sė pėr makineri e pajisje).
Nė kutinė nr.47 (llogaritja e detyrimeve) tė DAV-it, kolona MP, nė zėrin TVSH shėnohet 2, qė nėnkupton mospagimin e TVSH-sė nė ēastin e importimit. Kėshtu nė totalin e detyrimeve qė duhen paguar paraqitet vetėm shuma e detyrimeve doganore.
Nė momentin e pagesės sė TVSH-sė printohet DAV-i, versioni i fundit i deklaratės, e cila ka tė njėjtin numėr regjistrimi R dhe nė kutinė 37 do tė jetė kodi shtesė 003 pėr (pagesėn e TVSH-sė pėr makineri e pajisje pėr investime).
Nė kutinė nr.47 (llogaritja e detyrimeve) tė DAV-it, kolona MP, nė zėrin TVSH shėnohet 1, qė nėnkupton pagimin e TVSH-sė.
Ky dokument, versioni i fundit, ėshtė edhe dokumenti justifikues i importit i vlefshėm pėr regjistrimet e mėtejshme pėr efekt tė TVSH-sė.
Data e pagesės sė TVSH-sė nė doganė, e paraqitur nė dokumentin justifikues qė pėrmendėm, pėrcakton edhe periudhėn tatimore (muajin), nė tė cilėn pesoni i tatueshėm e regjistron (vetėm pėr qėllim tė mbajtjes sė dokumentacionit pėr TVSH) dhe deklaron TVSH-nė si tė zbritshme pranė organeve tatimore.
Regjistrimi nė librin e blerjeve tė TVSH-sė, i vlerės sė makinerive e pajisjeve, si dhe TVSH-sė sė zbatuar nė import, bėhet nė periudhėn tatimore (muajin), qė ėshtė paguar TVSH-ja nė import.
Pėr ēdo regjistrim vendoset dukshėm, nė ēastin e kryerjes sė importit, shėnimi Import me shtyrje pagese tė TVSH-sė, referuar deklaratės doganore nr.____/datė____.
Nė formularin e deklarimit dhe tė pagesės sė TVSH-sė, tė kėsaj periudhe tatimore, vlera e tatueshme e makinerive dhe e pajisjeve dhe TVSH-ja, e llogaritur dhe e paguar pėr importin e tyre, raportohen pėrkatėsisht nė rubrikat e importit (14) dhe (15).
b) Personat e tatueshėm, qė importojnė makineri pėr ti shitur
Kėta persona nuk paguajnė TVSH nė doganė pėr makineritė e pėrcaktuara nė aneksin, qė i bashkėlidhet vendimit tė Kėshillit tė Ministrave nr.559, datė 16.8.2006.
Personat e tatueshėm, qė importojnė makineri pėr furnizimin e personave tė tretė, kanė tė drejtė tė pėrfitojnė nga skema e shtyrjes sė pagesės sė TVSH-sė deri nė periudhėn tatimore (muajin), nė tė cilin bėjnė shitjen e tyre, por jo mė vonė se gjashtė muaj nga ēasti i importimit.
Nė ēastin e importit tė makinerive, personit tė tatueshėm i lėshohet deklarata doganore (DAV) e importit (IM4) me njė numėr regjistrimi R. Nė kutinė nr.37 tė DAV-it ėshtė vendosur kodi shtesė 992 pėr (shtyrjen e pagesės sė TVSH-sė sė makinerive pėr shitje).
Nė kutinė nr.47 (llogaritja e detyrimeve) tė DAV-it, kolona MP, nė zėrin TVSH shėnohet 2, qė nėnkupton mospagimin e TVSH-sė nė ēastin e importimit. Kėshtu nė totalin e detyrimeve qė duhen paguar praqitet vetėm shuma e detyrimeve doganore.
Nė tė njėjtėn periudhė tatimore (muaj) kur personi i tatueshėm shet makineritė e importuara, detyrohet tė paguajė TVSH-nė, pėr importin e tyre, nė degėn e doganės ku ėshtė bėrė importi.
Nė momentin e pagesės sė TVSH-sė printohet DAV-i, versioni i fundit i deklaratės e cila ka tė njėjtin numėr regjistrimi R dhe nė kutinė 37 do tė jetė kodi shtesė 004 pėr (pagesėn e TVSH-sė pėr makineri pėr tu shitur).
Nė kutinė nr.47 (llogaritja e detyrimeve) tė DAV-it, kolona Mp, nė zėrin TVSH shėnohet 1, qė nėnkupton pagimin e TVSH-sė.
Ky dokument, versioni i fundit, ėshtė edhe dokumenti justifikues i importit i vlefshėm pėr regjistrimet e mėtejshme pėr efekt tė TVSH-sė.
Data e pagesės sė TVSH-sė nė doganė, e paraqitur nė dokumentin justifikues qė pėrmendėm, pėrcakton edhe periudhėn tatimore (muajin), nė tė cilėn personi i tatueshėm e regjistron (vetėm pėr qėllim tė mbajtjes sė dokumentacionit pėr TVSH) dhe deklaron TVSH-nė si tė zbritshme pranė organeve tatimore.
Regjistrimi nė librin e blerjeve tė TVSH-sė, i vlerės sė makinerive e pajisjeve, si dhe TVSH-sė sė zbatuar nė import, bėhet nė periudhėn tatimore (muajin), qė ėshtė paguar TVSH-ja nė import.
Pėr ēdo regjistrim vendoset dukshėm, nė ēastin e kryerjes sė importit, shėnimi Import me shtyrje pagese tė TVSH-sė, referuar deklaratės doganore nr.____/datė____.
Nė formularin e deklarimit dhe tė pagesės sė TVSH-sė, tė kėsaj periudhe tatimore, vlera e tatueshme e makinerive dhe TVSH-ja, e llogaritur dhe e paguar pėr importin e tyre, raportohen pėrkatėsisht nė rubrikat e importit (14) dhe (15).
c) Personat qė importojnė pajisje me qėllim pėr ti shitur
Pėr importin e pajisjeve me qėllim shitjeje nuk zbatohet skema e shtyrjes sė pagesės sė TVSH-sė.
Nė ēastin e importit tė pajisjeve, bėhet edhe pagesa e TVSH-sė nė doganė lidhur me kėtė import.
Regjistrimet e mėtejshme bėhen njėlloj si ato tė importeve tė zakonshme tė mallrave.
(vazhdon)
Modė E Temėzuar