Pyetje,Përgjigje rreth Gjuhës Letrare,Foljet ETJ.

[Kodra]

Postimi origjinal është bërë nga panta_rhei

Përshëndetje,

Shpresoj se nga shembujt e mëposhtëm do të jetë i kjartë qëllimi i këtij postimi:

nderim - çnderim,

armatosje - çarmatosje,

rregullim - çrregullim,

ekuilibër - çekuilibër,

thurje - çthurje,

lirim - çlirim (???)

lirimtare - çlirimtare (???)

...

A janë të gjitha këto fjalë të shkruara drejtë?

A e kanë të gjitha këto fjalë kuptimin e drejtë?

**********
**********
**********


nderim - çnderim ( nënçmim, ultësim, nganjëherë mund të kuptohet edhe si ; nuk të llogaris fare ( nuk të bëj "hesap")).

armatosje - çarmatosje ( për t'i marrë armën dikujt, për ta lënë pa armë)

rregullim - çrregullim ( për të bërë zhurmë, prishje, diçka të rendit për ta prishur)

ekuilibër - çekuilibër ( për ta hjekur baraspeshën, diçka me peshë, me rend të caktuar për ta prishur nga gjendja e mëparshme)

thurje - çthurje ( për të prishur atë që është thurur, p.sh. gardhin e thurur për ta prishur, hjekur thuprat që janë vënë me rend të caktuar)

Këto fjalë, janë të shkruara drejtë dhe kanë kuptime të kundërta.


lirim - çlirim

lirimtarë(e) - çlirimtarë(e)

Për këto dy fjalë, derisa kam lexuar një shkrim nga i nderuari Psikologu, gjithmonë kam menduar se kanë kuptim të njëjtë, sipas gjuhëtarëve dhe deri më tash librave që ekzistojnë fjala lirim përdoret në raste kur ndonjë mall lirohet, kur ka zbritje çmimesh, kurse fjala çlirim, përdoret në raste liris së diqkaje që ishte e okupuar.

Fjala lirimtarë, deri më tash përdoret gjithashtu në të njëjtin kuptim e fjalës lirim, por këto nënvizohen se njerëzit,(shitësit) kanë liruar diçka( gjithmonë në kuptimin e mallit), për këtë edhe fjala lirimtarë, ai që ka liruar diçka.

Fjala çlirimtarë, deri më tash përdoret në kuptimin e lirisë së sjellur nga dikush.

I nderuari Psikologu, me shembullin e tij, më beri të mendojë ndryshe, unë po e spjegojë sipas mendjes time se, çfarë kuptimi ka fjala çlirim dhe çlirimtarë.

çlirim do të thotë, uzurpim i diçkaje që ishte e uzurpuar nga dikush tjetër, pra uzurpim pas uzurpimi.

çlirimtarë do të thotë, ai i cili uzurpon diçka që ishte e uzurpuar nga dikush tjetër pra uzurpator pas uzurpatori.

Po e them edhe njëherë, përderisa gjuhëtarët nuk spjegojnë, nuk qartësojnë kuptimet e këtyre dy fjalëve, këto kuptime mbesin kuptime pozitive.

Personalisht mendojë se kanë kuptime të kundërta!!!.


Shpresojë se nuk kam gabuar


Kodra