|
Gjuha Shqipe Drejtėshkrimi i gjuhės, barbarizmat, morfologjia, gramatika, sintaksa, dialektet, historia, dhe studimet mė tė fundit nė lidhje me gjuhėsinė. |
26-02-08, 13:56
|
#1
|
Anėtarėsuar: 24-09-07
Postime: 43
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Fillimi i analizimit te gomarllėqeve te Pseudo-Artistit:
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Artisti
Analiza e Artistit thotė : Gjuha nuk zhvillohet vetė, po tė mos ishin njerėzit tė cilėt gjuhėn e shtrembėrojnė si ju vjen qejfi i momentit, gjuha do tė kishte vetėm rrėnjėt e pastėrta, u pėrzien ata njerėz nė gjuhė, rrėnjėt e gjuhės marrin dimensione tė pakontrolluara e tani edhe tė ėmės, mėmės, nėnės i thuhet MĖ.
|
Ky ėshtė kryegomarllėku i kryegomarllėqeve. Ėshtė shumė qesharake kur sheh se si njerėz qė nuk dinė as dy gjėra mbi gjuhėsine arrijnė tė bėjnė anal-izime tė tilla. Me kėtė kryeidiotėsi qė ky biēim artisti ka thėnė ka shkrirė gazit tė gjithė ata qė dine a-nė edhe b-nė e gjuhėsisė. Rrezik edhe tė vdekurit janė gajasur.
Gjuha zhvillohet vetė do tė thotė se gjuha evolon vetvetiu, sipas rregullave tė brendshme te saj. Ata njėrėzit e parė qė nisėn te emėrtonin sendet dhe dukuritė qė i rrethonin, nuk u mblodhėn nė njė kongres me dyer tė mbyllura, dhe nuk vendosėn qė copės sė fortė tė dheut me madhėsi sa pėllėmba e dorės t'i thonin gur, njė mė tė vogli guralec, e atij asaj cope qė ėshtė mė e madhe se trupi i njeriut ta thėrrisnin shkėmb. Por kėto fjalė erdhėn ashtu vetvetiu, me anė tė njė procesi evolues/ndryshues qė ndodh te ēdo gjuhė.
Sipas kėtij gomarllėku me brirė qė ka thėnė ardhisti, Shkodrėn qė tash e tutje duhet ta thėrrasim Shkon Nė Kodėr, sepse ata njėrėzit e parė e paskėn shtrembėruar gjuhėn si u ka dashur qejfi, e kanė masakruar me njė fjalė. Gjithashtu nuk duhet ta pėrdorim mė fjalėn mėmė sepse kjo ėshtė shqiptimi i keq i fjalės nėnė (nga njerėz tė papėrgjegjshėm kuptohet), ose anasjelltas nuk duhet te themi nėnė sepse disa njerėz pėr shkak tė dy tre dhėmbėve te thyera gjatė ngrėnies sė ndonjė cope mishi tė papjekur nuk e kanė shqiptuar dot saktė fjalėn mėmė, po u ka dalė n-nėė-n-nėė.
Citim:
Analiza e Artistit thotė: Fjala mėmė, kurrėn e kurrės nuk mund tė bėhet mė, ngecja e mendjes sė njeriut dhe parafytyrimi i njė poeti apo shkrimtari se ai mund ta quaj tė ėmėn mė ėshtė pikėrisht ky "zhvillimi i vetėvetishėm kohor".
Pra ky nuk ėshtė zhvillim por ėshtė ngecje dhe parafytyrim i poetit apo shkrimtarit tė cilit i duket vetja se unė jam unė dhe e ėma duhet tė quhet mė apo ėshtė edhe njė gjė ku pėr shkak tė pėrshtatjes sė njė teksti ai mund ta quaj kėshtu, ku nė rast bėn gabim dhe e pėrdhunos titullin si Poet apo shkrimtar.
|
Ata qė e kanė lexuar analizėn e kėtij tipi nuk besoj se kanė arritur ta kuptojnė se ēka dashur tė thotė autori artist me pjesėn: "ngecja e mendjes sė njeriut dhe parafytyrimi i njė poeti...". Kishim dėgjuar e lexuar pėrfytyrim po parafytyrim nuk e kishim hasur askund. Ndoshta ėshtė diēka para fytyrės, ose para fytyrimit. Megjithatė duhet ta pėrgėzojme kėtė talent tė ri tė gjuhės qė po pasuron fjalorin me perla tė tilla tepėr tė kuptueshme.
Kaq tė vėshtirė e ke pėr ta kuptuar pjesėn "zhvillim i vetvetishėm kohor"? E ke shumė tė thjeshtė, zhvillim ėshtė procesi i ecjes para, i evolimit, i ndryshimit, i vetvetishėm do tė thotė qė ka ndodhur vetė, pa ndihmėn e pa ndikimin e askujt, ndėrsa kohor do tė thotė me kalimin e kohės. Pra, dicka qe ka evoluar pa u ndikuar nga askush gjatė njė pėriudhe. Ta kapin antenat? Apo te duhen ca tė reja?
Mirė qė fjalėn " ime mė" e pėrjashtove, se qenka e shtrembėruar, po nga fjalėt axhė, xhaxha, mixhė ke do flakėrosh? Kujt do ia bėsh analizen tani? Ashtu siē axhė ėshtė "shtrembėrim" i xhaxha (ose e kundėrta) ashtu edhe mė eshte rrjedhim i mėmė. Dhe nuk thuhet kurrė mė veē, por vetem nė njė rast pėrdoret, kur themi: ime mė. Ky ėshte rasti i vetėm qe pėrdoret, nė ēdo rast tjetėr pėrdoret mėmė ose nėnė. Ime mė nuk pėrdoret nga cdo krahinė, por ėshtė pjesė e dialektit tosk.
P.S. Qesh se u bėrė pėr t'u qeshur. Moderatorėt e kėtij forumi, nėse ka, duhet tė duken ndonjėherė nga kėto anė se po qeshet shumė.
Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga Aerial : 26-02-08 nė 13:58
|
|
|
26-02-08, 14:38
|
#2
|
Anėtarėsuar: 16-05-05
Postime: 6,480
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Aerial
Fillimi i analizimit te gomarllėqeve te Pseudo-Artistit:
Ky ėshtė kryegomarllėku i kryegomarllėqeve. Ėshtė shumė qesharake kur sheh se si njerėz qė nuk dinė as dy gjėra mbi gjuhėsine arrijnė tė bėjnė anal-izime tė tilla. Me kėtė kryeidiotėsi qė ky biēim artisti ka thėnė ka shkrirė gazit tė gjithė ata qė dine a-nė edhe b-nė e gjuhėsisė. Rrezik edhe tė vdekurit janė gajasur.
Gjuha zhvillohet vetė do tė thotė se gjuha evolon vetvetiu, sipas rregullave tė brendshme te saj. Ata njėrėzit e parė qė nisėn te emėrtonin sendet dhe dukuritė qė i rrethonin, nuk u mblodhėn nė njė kongres me dyer tė mbyllura, dhe nuk vendosėn qė copės sė fortė tė dheut me madhėsi sa pėllėmba e dorės t'i thonin gur, njė mė tė vogli guralec, e atij asaj cope qė ėshtė mė e madhe se trupi i njeriut ta thėrrisnin shkėmb. Por kėto fjalė erdhėn ashtu vetvetiu, me anė tė njė procesi evolues/ndryshues qė ndodh te ēdo gjuhė.
Sipas kėtij gomarllėku me brirė qė ka thėnė ardhisti, Shkodrėn qė tash e tutje duhet ta thėrrasim Shkon Nė Kodėr, sepse ata njėrėzit e parė e paskėn shtrembėruar gjuhėn si u ka dashur qejfi, e kanė masakruar me njė fjalė. Gjithashtu nuk duhet ta pėrdorim mė fjalėn mėmė sepse kjo ėshtė shqiptimi i keq i fjalės nėnė (nga njerėz tė papėrgjegjshėm kuptohet), ose anasjelltas nuk duhet te themi nėnė sepse disa njerėz pėr shkak tė dy tre dhėmbėve te thyera gjatė ngrėnies sė ndonjė cope mishi tė papjekur nuk e kanė shqiptuar dot saktė fjalėn mėmė, po u ka dalė n-nėė-n-nėė.
Ata qė e kanė lexuar analizėn e kėtij tipi nuk besoj se kanė arritur ta kuptojnė se ēka dashur tė thotė autori artist me pjesėn: "ngecja e mendjes sė njeriut dhe parafytyrimi i njė poeti...". Kishim dėgjuar e lexuar pėrfytyrim po parafytyrim nuk e kishim hasur askund. Ndoshta ėshtė diēka para fytyrės, ose para fytyrimit. Megjithatė duhet ta pėrgėzojme kėtė talent tė ri tė gjuhės qė po pasuron fjalorin me perla tė tilla tepėr tė kuptueshme.
Kaq tė vėshtirė e ke pėr ta kuptuar pjesėn "zhvillim i vetvetishėm kohor"? E ke shumė tė thjeshtė, zhvillim ėshtė procesi i ecjes para, i evolimit, i ndryshimit, i vetvetishėm do tė thotė qė ka ndodhur vetė, pa ndihmėn e pa ndikimin e askujt, ndėrsa kohor do tė thotė me kalimin e kohės. Pra, dicka qe ka evoluar pa u ndikuar nga askush gjatė njė pėriudhe. Ta kapin antenat? Apo te duhen ca tė reja?
Mirė qė fjalėn "ime mė" e pėrjashtove, se qenka e shtrembėruar, po nga fjalėt axhė, xhaxha, mixhė ke do flakėrosh? Kujt do ia bėsh analizen tani? Ashtu siē axhė ėshtė "shtrembėrim" i xhaxha (ose e kundėrta) ashtu edhe mė eshte rrjedhim i mėmė. Dhe nuk thuhet kurrė mė veē, por vetem nė njė rast pėrdoret, kur themi: ime mė. Ky ėshte rasti i vetėm qe pėrdoret, nė ēdo rast tjetėr pėrdoret mėmė ose nėnė. Ime mė nuk pėrdoret nga cdo krahinė, por ėshtė pjesė e dialektit tosk.
P.S. Qesh se u bėrė pėr t'u qeshur. Moderatorėt e kėtij forumi, nėse ka, duhet tė duken ndonjėherė nga kėto anė se po qeshet shumė.
|
A te filloje edhe une me ofendime drejtuar adreses tende?
Zoteri Aerial, nuk e di prej kur ke filluar te ofendosh, ne fakt as qe jam i interesuar ta di , por
ky fillim yti tregon qe si femije je mesuar te ofendosh apo edhe fjalen e pare shqipe qe ke mesuar ka qene ofendim.
Nuk do ta arrishe qellimin tend, te me ultesosh ne shkallen tende ku qendron ofendimi prandaj ua le Moderatoreve te cilet edhe ashtu i paske thirrur ne ndihme, qe te vendosin se cili eshte ai i cili bart drute ne shpine.
Aerial shkruan:
"Ime me, nuk perdoret nga ēdo krahine por eshte pjese e dialektit tosk"
Artisti thote:
Pikerisht ata poetet apo shkrimtaret te cileve po ju duket vetja mosvet hiq hahahaha po e shtremberojne gjuhen, e keta qenkan kryesisht ne pjesen e dialektit tosk qe edhe nenen, memen, te emen e bejne ME.
.
__________________
Te jesh i Sinqert,do te thote:
Edhe shokun me te ngusht,
duhet ta kritikosh
---kur e ka keq----
|
|
|
26-02-08, 14:56
|
#3
|
Anėtarėsuar: 24-09-07
Postime: 43
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Artisti
A te filloje edhe une me ofendime drejtuar adreses tende?
Zoteri Aerial, nuk e di prej kur ke filluar te ofendosh, ne fakt as qe jam i interesuar ta di, por
ky fillim yti tregon qe si femije je mesuar te ofendosh apo edhe fjalen e pare shqipe qe ke mesuar ka qene ofendim.
Nuk do ta arrishe qellimin tend, te me ultesosh ne shkallen tende ku qendron ofendimi prandaj ua le Moderatoreve te cilet edhe ashtu i paske thirrur ne ndihme, qe te vendosin se cili eshte ai i cili bart drute ne shpine.
Aerial shkruan:
"Ime me, nuk perdoret nga ēdo krahine por eshte pjese e dialektit tosk"
Artisti thote:
Pikerisht ata poetet apo shkrimtaret te cileve po ju duket vetja mosvet hiq hahahaha po e shtremberojne gjuhen, e keta qenkan kryesisht ne pjesen e dialektit tosk qe edhe nenen, memen, te emen e bejne ME.
.
|
Mė mirė lene fare, nuk je pėr kėto lloj diskutimesh ti. U tregove i pazoti pėr tė replikuar postimin tim. Tash hidh vickla si kali me miza.
P.S. Ironia ėshtė tjetėr, ofendimi ėshtė tjetėr, po ti as kėtė nuk e kupton dot. Po ė-nė pse nuk e pėrdore nė kėtė postim?
|
|
|
26-02-08, 15:04
|
#4
|
Anėtarėsuar: 16-05-05
Postime: 6,480
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Aerial
Mė mirė lene fare, nuk je pėr kėto lloj diskutimesh ti. U tregove i pazoti pėr tė replikuar postimin tim. Tash hidh vickla si kali me miza.
P.S. Ironia ėshtė tjetėr, ofendimi ėshtė tjetėr, po ti as kėtė nuk e kupton dot. Po ė-nė pse nuk e pėrdore nė kėtė postim?
|
Ēfare replike deshiron ti, replike ofendimi?????
Une te thashe njehere, mos e harro kurre sa te jeshe gjalle, nuk lejoje veten te zbres ne shkallen ku qendron ti sepse ajo shkalle eshte shkalle ku ofendimet mbreterojne.
ė - nė e pėrdori kur te shoh se kam te beje me nje diskutues te kujdesshem sepse per nje si ti i cili e quan te emen ME dhe jeton ne shkallen ofenduese eshte e kote te perdoret sepse edhe ė-nė e titullon ndryshe hahahaahaha.
.
__________________
Te jesh i Sinqert,do te thote:
Edhe shokun me te ngusht,
duhet ta kritikosh
---kur e ka keq----
Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga Artisti : 26-02-08 nė 15:06
|
|
|
26-02-08, 15:08
|
#5
|
Anėtarėsuar: 24-09-07
Postime: 43
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Artisti
Ēfare replike deshiron ti, replike ofendimi?????
Une te thashe njehere, mos e harro kurre sa te jeshe gjalle, nuk lejoje veten te zbres ne shkallen ku qendron ti sepse ajo shkalle eshte shkalle ku ofendimet mbreterojne.
ė - nė e pėrdori kur te shoh se kam te beje me nje diskutues te kujdesshem sepse per nje si ti i cili e quan te emen ME dhe jeton ne shkallen ofenduese, eshte e kote te perdoret sepse edhe ė-nė e titullon ndryshe hahahaahaha.
.
|
Je shumė i dobėt mendėrisht! Lart, nė cepin e djathė ke njė X, shtype dhe ndero veten.
|
|
|
01-03-08, 12:26
|
#6
|
Anėtarėsuar: 09-10-04
Vendndodhja: Little Dardania, NEW YORK
Postime: 11,439
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
A kemi ndonje fjale te re, a jo?
|
|
|
01-03-08, 22:12
|
#7
|
Anėtarėsuar: 29-06-04
Postime: 15,640
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Njėri nga ata qė mirret me krijimin e fjalėve tė reja, dhe magjistroi i pari nė lėminė Risimtaria nė Gjuhėn Shqipe ėshtė z. Kadri Mani.
Ja se si mendon ai se nė cilat linja duhet tė zhvilloohet Risimtaria nė Gjuhėn Shqipe:
a) Duke pėrzgjedhur falėt nga vetė fjalori FSHS Tiranė 2002, si dhe nė masmedia e nė tė folurit e pėrditshėm:
Jo -tung, por- tungjatjeta; jo- dhunti, por dhanti, jo- prononcohem, por- deklarohem, pėrcaktohem; jo- adekuate, por- gjegjėse, pėrkatėse; jo- dominoj, por- mbizotėroj; jo- retherotull, por- rretherrotull; jo- pėrshtypje, por- mbresa; jo- dot, po- do tė; jo- divergjencė, por- ndėranėsim; jo- konvergjencė, por- ndėrafrim; jo-kamionēinė, por-kamionth, jo- e i, por- dhe i, jo- e u, por- dhe u, jo- do donte, por- do tė donte... tė gjitha kėto e tė tjera tė ngjashme, pėr shkaqe pėrparėsie, risimtarie e muzikaliteti.
b) Duke i pėrngjitur fjalėt, tė formohen kompozita, sikur edhe te gjuha gjermane:
KOMPOZITAT: Gjuha shqipe ka bukur shumė fjalė tė pėrbėra, por, mundėsitė e shqipes nė kėtė plan, janė shumė mė tė mėdha; mendoj se shqipja ka aftėsi tė barabartė me gjermanishten e rumanishten pėr krijim fjalėsh tė bėrbėra e kompozita: dhomėfėmijėsh, numėshtėpie, dhomėpune, dhomėgjumi, dhomėfjetje, ēerekshekulli, Herėpashere, Njėripėrtjetrin, Njėripastjetrit-(Pasnjėritjetrit?), Krahasnjėritjetrit, kundėrefektet, Mendjeprishėsģ, Kundėrasimilim, Kundėrefekt, Pasmuri, Pasmali, Kėtejkodre, Pasdėrrasėszezė, Paraepokalč, Kopshtfėmijėsh, Kopshtlulesh, Kopshtkulmi, Kopshtpemėsh, Kopshtperimesh, Kopshzarzavatesh, Autoburg, Autoambulancė, Polickomunikaciaoni, Shenjėkomunikacioni, Fatkeqėsikomunikacioni, Orėdore, Orėxhepi, Orėzgjimi, Trennate, Trendite, Gurthemel, Gurmegje, Nėtėkatėranėt, Lafshagjakosur, Kandėrrkatėrdhjetėkėmbėshe, Shitėsgazetash, Pushimoremalore, Pushimorefushore, Pushimoreverore, Pushimoredimėrore, Agjencitelegrafike, Agjenciatelegrafikeshqiptare, Grupfolklorik, Grupfolklorikmuzikor, Flotajrore, Postajrore, Akordiminstrumentesh, Akullnajėmalore, Sinjalalarmi, Pijealkoolike, Jashtėzakonshėmfuqiplotė, Problemekurorėzimesh, Modėburrash, Modėgrash,
Ēantudhėtimi, Mantelēante, Ēantėdore, Ēnatėparash, Drejtoriafinancave, Pijetorestudentėsh, Pijetorepunėtorėsh, Specialitetevendase, Specialiteteresporantesh, Specialiteteshtepishė, Anėshiu (jugu), Anėbore (veriu), Anėtetrupit, Ngabjėraanė, Ngatjetraanė, Ngaanaeanės, Ngatekatėranėt, Gjyqtaranėsor, Fjalimmbajtėsi, Fundjava, Fabrikėletre, tavolinėshkrimi, Vendplotėsimi, Frikėrespekt-(skr.strahopostovanje), Luleakshami. Luleakulli, Lulealle, Luleargjendi, Lulebalsami, Luleblete, Barblete, Lulebualli, Luledielli, Luledimri, Luledjathi, Luledushku, Luledylli, Luleethesh, Lulefieri, Lulefloriri, Lulefshese, Lulegishti, Lulegomari, Lulegjarpri, Lulegjize, Lulekashte, Lulekumbone-(as Kėmbore as Kambane!!), Lulekungulli, Lulelepuri, Lulembrėmjeje, Lulemėngjesi, Lulemisiri, Lulemosmėharro, Lulemosmėprek, Lulepeshku, Luleplepi, Lulepranėvere, Lulepreshi, Luleqeni, Luleqengji, Lulerezhde, Lulesahati: e qė FSHS f. 639 i ka tė ndara!
KOMPOZITA NGA FSHS: akullthyes, ballafaqe, bashkatdhetar, gurgdhendės, asnjėherė, domosdo, kurdoherė, ndonjėherė. f. 596.
KOMPOZITA NGA SHABAN DEMIRAJ: buzoprapaqiellzorja, largvajtėse, shkallėshkallshėm, parashkrimore, paraqiellzore, prapaqiellzore, buzoparaqiellzore, qiellzorizimi, bashkėpėrputhur, ēqiellzorizimi, bashkėpėrkime, paralelizma, paargumentuara, pavetėmjaftueshėm, pathemeltė, papėrngjitur, pandryshueshėm, jovepror, riorganizuar, gramatikalizuar, shumėkuptimshėm. GJUHA SHQIPE DHE HISTORIA E SAJ-Tiranė, 1988.
---------------------------------------
KOMPOZITA NGA ILIADA: kollēikbukur, syvezulluese, turiqen, faqetrėndafile, zemėrlepur, faqebukur, stuhimbledhėsin, qindaduarshin, mendjeshumin, zėushtuesi, rrufeflakėruesi, kuajshalues, parzmakflakruesi, flakvetuese, shpirtgrymėt, togzėtundėsi, regrumbulluesin, kėmbėshpejti, kėmbėngathti, kėmishėēeliktė, potkonjmbėdhenj, faqebukura. ILIADA, SHTĖPIA BOTUESE NAIM FRASHĖRI, Tiranė-1979.
Gjuha shqipe, sikur edhe gjuha gjermane, ka mundėsi fjalėformimin e kompozitave, fjalėve tė pėrbėra-( e qė FGJS nuk i ka,- shih f. 433): Hop pėr hop!-(hoppėrhop), nga ēasti nė ēast!-(ngaēastinėēast), herė pas here!-(herėpashere), tashti pėr tashti!
-( tashtipėrtashti), hė pėr hė!-(hėpėrhė)...
c) Duke krijuar neologjizma: unė kam rreth 100 neologjizma.
d) Duke i luftuar depėrtimin e fjalėve tė huaja: -akciza! -reperkusione! -pastiēeri! -rostiēeri!
-kinkaleri! impenjim! verdikt!
__________________
Guximi, kurreshtja,forca, vullneti dhe dėshira janė armėt kryesore dhe triumfuese nė duart e atij qė dėshiron ta braktis duhanin.
|
|
|
Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 1 (0 Anėtarėt dhe 1 Guests)
|
|
Rregullat E Postimit
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Kodi HTML ėshtė OFF
|
|
|

Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt
1999 - 2014 Forumi Dardania
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 11:44.
|
|