Poezi(gojore)Arbereshe

[sherri]

Mbjodhi Krój Skanderbeku

Mbjodhi Krój Skanderbeku
bulerín e peshpekerat,
ai t'mirre me ta vulí
nde ce ghór te conej nuse.
-Mirre,Zote,Napullitane.
-Porsa kßeq nd' ate Anapul
te njoma nde limonti
dighen vashazit e ngrisen,
e beshtjeri shpivet tona
i varesen dhe vreen.
-Ján te Pula me e afer.
-Buleresha ghadhjare
kán Bari e aranti,
po te zakonuara te ghaptes,
te sheshi mose me lule,
i ngushtonet zemra
te rrethi i malevet tàn.
Dergomi Sicillie,
ká se bila atje Perendi.
-Ka vapa e ahjete detit
e ardhur nder timba e bór
zónj vash bier shendén
-Por dí u ke kam te marre.
Vashen e dua t'Arbresh
glighie e zakoneshi.
Andaj,zotra,nde e doni,
te pellasi Arjanitit
Katar dergomi te zonja
Donike Marineza.

Shkoi nje trim ka nje rrúgh

Shkoi nje trim ka nje rrúgh
me nje thúperes nde dór
u perpoq me nje kopile,
muar ngrejti thuperzen
e m'i ngau kshet'thin.
Ndodhi jema dritsores:
-Trim ce ngave time bil,
mos m'e di, xeje nani:
nje kopil ce nget nje vash
e do mír,e do per grua.
-Taksi palen e e marr.
Palen me i taksi jema:
-Bír,i jap u sime bíl
per cillón dritjen,
rreth e qiellit per brez,
spingullat t'i vee nde gjí
ilis marr qiellshit,
diell menatie per kéz
e per zog djetin.
Em'e ndreqi e m' e pastroj,
prana trimit ja dergoi.
Trimi e muar per dorje
e m' e qelli per nde shpí
e gjithsej ben' e me xú
e m' u vú e m' e porsinej:
-Shighem shpín,e bukura:
ká tre qind dritsore,
ajri i ghapen e i mbullín,
si m' e do ti,vashes,frín.