Edhe kjo ndodhi ne OKB, Israel vs Palestine.

[AlbaSoft]

Një shembull i mençur i fjalimit dhe politikës ndodhi kohët e fundit në Asamblenë Kombeve të Bashkuara dhe e bënë të qeshë komunitetin ndërkombëtar


Përfaqësuesi i Palestinës në fjalimin e tij në Kombet e Bashkuara tha: ``Përpara se të filloj fjalimin, dëshiroj t`u tregoj diçka rreth Musasë a.s. { Moses a.s.}


Kur ai ( Musau a.s.) goditi shkëmbin dhe nga guri doli uji, mendoi : `` Çfarë mundësie për të bërë banjë ( për tu larë)``! Ai u zhvesh dhe rrobat e tij i la mbi një gur dhe hyri në ujë. Kur doli nga uji i kërkoi rrobat e tij, por ato ishin zhdukur. Rrobat ia kishte vjedhur një izraelit !



Përfaqësuesi i Izraelit brofi egërsisht në këmbë dhe bërtiti, ``Çka po thua? Në atë kohë nuk ka pasur atje Izraelitë.``



Përfaqësuesi i Palestinës buzëqeshi dhe tha: ``eh tash, pasi që na u bë e qartë kjo, do të filloj fjalimin tim.





nga anglishtja

Salih Beqiri

An ingenious example of speech and politics occurred recently in the United Nations Assembly and made the world community smile.
The Palestinian Representative's Speech at the UN, 'Before beginning my talk I want to tell you something about Moses. When he struck the rock and it brought forth water, he thought, 'What a good opportunity to have a bath!' He removed his clothes, put them aside on the rock and entered the water. When he got out and wanted to dress, his clothes had vanished. An Israeli had stolen them.'
The Israeli representative jumped up furiously and shouted, 'What are you talking about? The Israelis weren't there then.' The Palestinian representative smiled and said: 'And now that we have made that clear, I will begin my speech.'

[pirro]

hahahaha Ja paska nshu fore Palestinezi ne kete rast.
Ka pas kohe i deleguari i plastines me nshu fore sepse ka qene duke udheheq ne frontin e luftes.

Kisha kerku qe te perkthehet kjo pjesa anglisht.

[shfletuesi_]

Postimi origjinal është bërë nga pirro

hahahaha Ja paska nshu fore Palestinezi ne kete rast.
Ka pas kohe i deleguari i plastines me nshu fore sepse ka qene duke udheheq ne frontin e luftes.

Kisha kerku qe te perkthehet kjo pjesa anglisht.

Hahahahahha Ooooo goja atij i lumt ju gezoft zemra po mire ja paska ba jav ka ba me dije qe Izraelitet se kan pas kurr ate vend....



Edhe une kisha kerku qe te kthehet ne shqip...

[shfletuesi_]

Postimi origjinal është bërë nga AlbaSoft

Një shembull i mençur i fjalimit dhe politikës ndodhi kohët e fundit në Asamblenë Kombeve të Bashkuara dhe e bënë të qeshë komunitetin ndërkombëtar


Përfaqësuesi i Palestinës në fjalimin e tij në Kombet e Bashkuara tha: ``Përpara se të filloj fjalimin, dëshiroj t`u tregoj diçka rreth Musasë a.s. { Moses a.s.}


Kur ai ( Musau a.s.) goditi shkëmbin dhe nga guri doli uji, mendoi : `` Çfarë mundësie për të bërë banjë ( për tu larë)``! Ai u zhvesh dhe rrobat e tij i la mbi një gur dhe hyri në ujë. Kur doli nga uji i kërkoi rrobat e tij, por ato ishin zhdukur. Rrobat ia kishte vjedhur një izraelit !



Përfaqësuesi i Izraelit brofi egërsisht në këmbë dhe bërtiti, ``Çka po thua? Në atë kohë nuk ka pasur atje Izraelitë.``



Përfaqësuesi i Palestinës buzëqeshi dhe tha: ``eh tash, pasi që na u bë e qartë kjo, do të filloj fjalimin tim.





nga anglishtja

Salih Beqiri

An ingenious example of speech and politics occurred recently in the United Nations Assembly and made the world community smile.
The Palestinian Representative's Speech at the UN, 'Before beginning my talk I want to tell you something about Moses. When he struck the rock and it brought forth water, he thought, 'What a good opportunity to have a bath!' He removed his clothes, put them aside on the rock and entered the water. When he got out and wanted to dress, his clothes had vanished. An Israeli had stolen them.'
The Israeli representative jumped up furiously and shouted, 'What are you talking about? The Israelis weren't there then.' The Palestinian representative smiled and said: 'And now that we have made that clear, I will begin my speech.'

Hahaha po kjo e perkthyer qenka more depseeez me shtine me u ba hore kishe se dij anglishten...

[AlbaSoft]

Mir shum ja ka be d.m.th e ka kthye mu aty ku u lind problemi mes palestines dhe Izraelit.

[Guri i madh]

fjal shum e pun aspak luft hamasi me fatahun mshefje ne qerdhe femijsh shkolla e spitale ne mes refugjatve , kjo qenka fitore

[pirro]

Mas ati fjalimi paska me u zgjidh problemi ne mes ketyre shteteve.
Sdi cka kerkon HAMASI ma te paraqitet, e ka turpru deri ne maximmum Izraeli, ja ka vra krejt lideret me kryesor te organizates. mirepo ai prap vazhdon te fshihet neper civil te pafajshem.

Mirepo eshte par qe kjo organizate jo rastesisht quhet edhe terroriste dhe nga nje organizate terroriste nuk pritet te dilet e te luftoj ne front dhe te dal para qyteteve, mirpo fshihet prapa shkollave te OKB-se

[Guri i madh]

thojn nji fjal popullore mos e nguc grajzin me krane se e gjen te zezen tane e kta hamasistat pas arm pushimit fillun me granatue izraelin e tash duhet para popullit palestinez me dhan llogari per viktimat e pa fajshme ne radhet e palestinezve

[Blu_sky]

Kurre nuk do te arrihet paqja ne mes te izraelit dhe palestinese,sepse ky eshte percaktim hynor. kush derrdhe djerse per nje paqe te tille( dhe AllAHU ka caktuar te kunderten) duhet te pendohet sepse ajo do ti dergoj ata ne humbje te madhe,qifutet do te vazhdojne me pushtimin e tokave paalestineze der ne denimin e dyte. dhe ateher poshtrim neqmimi,denimi do te jet ne anen e tyre, dhe ky fat i keq do lulzoj pergithmon mbi ta.

[valiii]

Pse organizate terroriste Hamasi ? Ma shpjegon dot kuptimin e fjales "terrorist"... Je ne gjendje me definuar ate (pirro)???