Aufgewachsen zwischen zwei Kulturen!!!

[Alkimisti_ch]

Postimi origjinal është bërë nga jehona

LAZDRANI lass dich auch hier grüssen....

Wie viele hier, bin auch ich zwischen zwei kulturen aufgewachsen. Jedoch kann ich ganz klar sagen, dass ich absolut der albanischen Kultur angehöre und somit auch nur diese im Kopf habe. Natürlich ist es mein Wunsch, dass meine Kinder mit der albanischen Kultur erzogen werden, und diese somit von Generation zu Generation weiter geht...

Nun habt ihr von Anpassung geschrieben. Hier in der Schweiz habe ich mich soweit integriert, dass ich die schweizer Kultur akzeptiere, jedoch bei Kollegen vertrete ich ganz klar meine albanische Meinung und stehe somit auch dahinter... Was ich nicht verstehe ist, wenn man in einem fremden Staat die eigene Kultur zeigt und verbreiten möchte (z.B. Kopftuch, Klassenausflügeverbot von Kindern ect.). Ich finde das ist nicht gerechtfertigt.

AHhaha ju te gjithe po shkruani e po trumbetoni se jeni rritur mes dy kulturave por gjithmon mundoheni te kultivoni dhe te ruani traditen e mirfillte te te qenurit shqiptar perfshi edhe gjuhen shqipe, por nuk e vereni se ju veç ne fakt ngaqe gati te gjithe keni shkruar ne gjuhen gjermane e mohoni ate qe keni then vete.....!!!!!
Une e kuptoj gjuhen gjermane por mundohem te pershtatem ne rrethin ku jam, prandaj per hir te atyre qe nuk e flasin dhe nuk e kuptojne gjuhen gjermane kishte me qen mire te shkruani ose ne te dy gjuhet shkurt ose vetem shqip gjithnje duke u nisur nga fakti se te gjithe ketu e kuptojen shqipen. Perndryshe me te drejte dikush kishte pyetur me pare se sa "deutsche" kemi ketu qe po shkruajne....

Mos me keqkuptoni por ne kete rast ne me ose pe vetedije i kemi privuar nga e drejta disa qe nuk dine gjermnanisht...soryyyyyyyyyyyyyy?