A duhet që emrat e pervequm te shkruhen sipas shkrimit te ati populli?

[panta_rhei]

"Nuk jam gjuhëtar", tha hapësi i kësaj teme, dhe shpëtoi

Përndryshe, pyetje e panevojshme, për mos me thanë palydhje... edhe ata që i shkruajnë gabim këta emra, janë palidhje :P :P

Për shembull:
Qe po e pyes diabllo/shejtanin82:

Dojqllandin e shkruajmë Gjermania... francezët e shkruajnë Allemanie.

Espanie e shkruajne Spanja,

Suisse oder Schweiz e shkruajmë Zvicër.

Magyar e shkruajmë Hungari.

USA e shkruajmë SHBA.

Polska - Polonia.

Crna Gora - Mali i Zi.

Hrvatska - Kroacia.

... etj emra të përveqëm.

Përshembull Angelina Jolie, normal duhet me e shkru Ejnzhëllajnë Zhëlli.

p.s. secili popull i "përvetëson" emrat e përveqëm të gjuhëve tjera... përvetëson dmth i përkthen, i adapton.

p.s.1 psh turjelës shqip i thojnë burmashinë... e gjermanisht bohrmaschine. nejse...

Proud to be shqiptar, but shamed to speak shqip.