|
I pakėnaqur
Anėtarėsuar: 09-05-10
Postime: 419
|
Titulli: Barbarizmat e neveritshmė nė gjuhėn hyjnore shqipe
A kemi tė drejtė tė shqetėsohemi, kur pėrditė veshėt na dėgjojnė dhe sytė na shohin pėrēudnime tė tilla si: “kishin mundur tė fitonin duke aplikuar me emrin e firmės (duke pėrdorur emrin e ndėrmarrjes), ēamėt do tė diskutohen nė Athinė (ēėshtja ēame do tė diskutohet), bėj mjekun, bėj mėsuesin (ėshtė mjek, mėsues), konvertoj paratė (kėmbej), bord (kryesi), integritet (tėrėsi), krucial (i qenėsishėm), kredibilitet (besim), fazė tranzicioni (kalimtare), takoi Bush (Bushin), debolesė (dobėsi), agjendė (rend dite), demilitarizim (ēmilitarizim), handikap (pengesė), konfrontimi (ballafaqimi), Aa! (Ėė), Aha (Ėhė), bla-bla-bla (llaka-llaka, dėrr-dėrr, gam-gam), jeni tė mirėpritur (mirardhėshi), kontaktoni me numrat (lidhuni me), i avancuar (i pėrparuar), divergjencė (papajtueshmėri), konfidencė, (mirėbesim), novacion (risi) OK! (Po!, mirė), i dha OK ( i dha pėlqimin), salutoj (pėrshėndes), pėrfitoj nga rasti t’ju shpreh komplimentet e mia (pėrgėzimet), komunitet (bashkėsi), abonohem (pajtohem), aprovoj (miratoj), publicitet (reklamė), gelateria (akullore), pasticeria (ėmbėltore), Pizzeria (Piceri), adoptoj (birėsoj), adaptoj (pėrshtat); primar (parėsor), seleksionoj (pėrzgjedh), koincidencė (rastėsi), mazharancė (shumicė), intermediar (ndėrmjetės), pėrtej kėsaj (pavarėsisht nga kjo), premio (ēmim), nazionale (kombėtare), pankinė (stol), GDP (PPB), Shėrbimi Inteligjent (Shėrbimi Informativ), komision bipartizan (dypartiak)” etj.
Marrė nga gjuhashqipe.com
Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga Hajdede : 05-06-10 nė 16:34
|
Modėt E Ibridit
