Fjalor shqip-shqip

[Oqeani]

Postimi origjinal është bërë nga Idila

Shinat hekurudhore = shina - hekur - udhore
Binarë - Bi = dy - narë, me siguri ka të bëje me dy shinat paralele.

Binarë, më duket si fjalë e huazuar ....

Binarë

Minarë

Mi
Bi
Tri

Do thoja se janë të termit latin.


Narë - po që se nuk gabohemi do ishte fjalë turke !

[Oqeani]

Postimi origjinal është bërë nga Oqeani

Binarë

Minarë

Mi
Bi
Tri

Do thoja se janë të termit latin.


Narë - po që se nuk gabohemi do ishte fjalë turke !

Korigjim -

Bi - latin - bis - dy herë

latinisht: binarius - qe janë nga dy

[Dallandyshja_718]

"Naltë, naltë e te kubeci (kobeci), poshtë poshtë e te bubrreci"

E degjova këte shprehje por nuk e kuptova ku(o)beci,,,
A e keni degjuar ju kete fjale dhe c'do t'thote?

Faleminderit!

[Fshatari]

Postimi origjinal është bërë nga Dallandyshja_718

"Naltë, naltë e te kubeci (kobeci), poshtë poshtë e te bubrreci"

E degjova këte shprehje por nuk e kuptova ku(o)beci,,,
A e keni degjuar ju kete fjale dhe c'do t'thote?

Faleminderit!

Ti e paske pa kete fjale diku "Nalte, nalte, n'qiell", se ketu posht, ne fjalorin e gjuhes shqipe nuk e gjeta asgjekundi!
Mos e ke ngaterrue me fjalen "kotec" ? se kubec...

[vjeshta]

Postimi origjinal është bërë nga Dallandyshja_718

"Naltë, naltë e te kubeci (kobeci), poshtë poshtë e te bubrreci"

E degjova këte shprehje por nuk e kuptova ku(o)beci,,,
A e keni degjuar ju kete fjale dhe c'do t'thote?

Faleminderit!

Naltë ,naltë e të kukubeci ,poshtë,poshtë e të bubërreci.


Kukubeci-kukuvajka (qyqja) mashkullë .

Dallendyshe ,fluturo si ne mes se asnjeri prej ketyre dyve spo premtojka diqka te mire .

[Paradox_13]

Postimi origjinal është bërë nga vjeshta

Naltë ,naltë e të kukubeci ,poshtë,poshtë e të bubërreci.


Kukubeci-kukuvajka (qyqja) mashkullë .

Dallendyshe .fluturo si ne mes se asnjeri prej ketyre dyve spo premtojka diqka te mire .

.....e qyqani.....?

[vjeshta]

Postimi origjinal është bërë nga Paradox_13

.....e qyqani.....?

Shume thjeshte do te ishte po te thuhej qyqani ,sepse Dallendyshja nuk do ta bente pyetjen ,Fshatari nuk do te zihej ngushte ,une nuk do ta tregoja njohurin per fjalet popullore dhe ne fund nuk po rimon me fjalen bubërrec .lol :)

[e-uritura]

Kënaqem apo knaqem?

Gjithkush, apo gjithëkush?

Gjithkund apo gjithëkund?

Lojtari apo Lojëtari?

Mundsishtë, mundësishtë apo mundësisht?

Tërsishtë, tërësisht. apo tërësishtë?


Mendoj se të parat të radhitura, janë ashtu siq duhet, por nuk jam e sigurtë!

[cati_]

e surprize?? a esht shqip ...apo vjen nga gjuha angleze?

[Bajlozi i Zi]

Postimi origjinal është bërë nga cati_

e surprize?? a esht shqip ...apo vjen nga gjuha angleze?

sërpraaaajjjzzz, cati, sërprajz.
Normal qe është anglisht.

Befas-i, është shqip.

p.s.

Kjo tema po thot:
Fjalor shqip-shqip, e jo fjale nga gjuhet e tjera te sillen ketu, kur ka mjaft fjalora online për me perkthy.

Ketu duhet te trajtohen fjale nga fjalori i gjuhes shqipe (ose nga dialektet), ne menyre qe te sqarohet kuptimi ose pakuptimi i tyre.

Psh,
Mua me intereson se si duhet te zgjidhet, ne te shkruar, ky "problem":

Tash,
Une e jap jeten për shqiptari, tha shqiptari.

Ose,
Une lexoj filozofi, tha filozofi.
Une kam kryer shkolle për inxhinieri, tha inxhinieri.

Fjalet ne bold, si te dallohen ne te shkruar???

[Fshatari]

Postimi origjinal është bërë nga Bajlozi i Zi

sërpraaaajjjzzz, cati, sërprajz.
Normal qe është anglisht.

Befas-i, është shqip.

p.s.

Kjo tema po thot:
Fjalor shqip-shqip, e jo fjale nga gjuhet e tjera te sillen ketu, kur ka mjaft fjalora online për me perkthy.

Ketu duhet te trajtohen fjale nga fjalori i gjuhes shqipe (ose nga dialektet), ne menyre qe te sqarohet kuptimi ose pakuptimi i tyre.

Psh,
Mua me intereson se si duhet te zgjidhet, ne te shkruar, ky "problem":

Tash,
Une e jap jeten për shqiptari, tha shqiptari.

Ose,
Une lexoj filozofi, tha filozofi.
Une kam kryer shkolle për inxhinieri, tha inxhinieri.

Fjalet ne bold, si te dallohen ne te shkruar???

Morfologjia e gjuhes shqipe(e jo fjalori) na meson se kategoria(morfologjike)e emrit definohet ne rase, gjini, trajte dhe numer. Keto jane tiparet relevante te kesaj kategorie qe dallojne nga kategorite tjera, siç jane, psh folja qe nuk ka as gjini, as trajte, as rase(lakim) por i ka keto tipare: kohen, menyren, numrin.
Sintaksa e gjuhes shqipe na meson se si kombinohen ketagorite e ndryshme morfologjike per te krijuar fjali.

Te ftoj te krahasosh keto dy fjali :
Une kam kryer shkolle për inxhinieri( trajta e emrit eshte e pashquar; e shquara do te jete: inxhinieria), tha inxhinieri.(trajta e pashquar eshte inxhinier)
Une kam kryer shkolle për psikologji, tha psikologu.

E njeta ngjan edhe ne fjaline e dyte...