Fjalor shqip-shqip

[Bajlozi i Zi]

Postimi origjinal është bërë nga Gega 1

Bajloz,mos e zgjat muhabetin pa nevoje.
Ku ka rregulla,ka edhe perjashtime.
Ne rastin tone,logjika thote : filan fisteku u lind me daten...
Te tjeret,qe flasin per lindjen ne fjale,thone : filanja e ka linde(lindur) filan fistekun me daten...

Shendet

Rregullat jane për te gjithe.
Perjashtimet jane për individe.

Njerezit mundem me komuniku veç ne baze te rregullave. Pa rregulla çrregullohet komunikimi.

Gjuha nuk i duhet kurrgja hiç individit për veti. Por i duhet për te tjeret.

Sepse nese varet veç qysh du une, ateher kur dua te them rrush, them kapinxhik. Mjafton qe une e dij se kapinxhik i them rrushit.
Por problemi eshte se ti nuk do te me kuptosh.

Shendet paç

[LOJETARI]

Postimi origjinal është bërë nga Bajlozi i Zi

Rregullat jane për te gjithe.
Perjashtimet jane për individe.

Njerezit mundem me komuniku veç ne baze te rregullave. Pa rregulla çrregullohet komunikimi.

Gjuha nuk i duhet kurrgja hiç individit për veti. Por i duhet për te tjeret.

Sepse nese varet veç qysh du une, ateher kur dua te them rrush, them kapinxhik. Mjafton qe une e dij se kapinxhik i them rrushit.
Por problemi eshte se ti nuk do te me kuptosh.

Shendet paç

Është interesant të krahasohet përdorimi i foljeve ndihmëtare ne gjuhën gjermane me atë shqipe .


psh :gjermanet thojne "ich habe gelebt " që do të thot : unë kam jetuar

por nuk thojne " ich habe gestorben " por " ich bin gestorben" që do të thotë " unë kam vdekë " e jo unë jam vdekë

e njëjta vlenë edhe për " ich bin geboren" - e jo " ich habe geboren " që në shqip përdoret dhe më mirë tingëllon unë kam lindë" e jo - unë jam lindë .

[Gega 1]

Postimi origjinal është bërë nga LOJETARI

Është interesant të krahasohet përdorimi i foljeve ndihmëtare ne gjuhën gjermane me atë shqipe .


psh :gjermanet thojne "ich habe gelebt " që do të thot : unë kam jetuar

por nuk thojne " ich habe gestorben " por " ich bin gestorben" që do të thotë " unë kam vdekë " e jo unë jam vdekë

e njëjta vlenë edhe për " ich bin geboren" - e jo " ich habe geboren " që në shqip përdoret dhe më mirë tingëllon unë kam lindë" e jo - unë jam lindë .

Ah o Lojetar,me shtyre te shkruaj edhe nje here.
A perdoret me mire dhe tingellon me mire a?
Ndegjo,pra,pse une mendoj qe,kjo qe thuani ju te dy nuk eshte ne rregull,kah ana logjike.
Logjikisht,kur themi : ka luajt,ka kendua,ka vrapua,...etj.,na ben te kuptojme se,personi ne fjale qe ka bere keto veprime,i ka bere me vullnetin e tij.

I njejti kuptim(logjik) del kur themi : ka linde.
Prandaj,per mua me e logjikshme eshte te thuhet : u lind.

[Bajlozi i Zi]

Postimi origjinal është bërë nga Gega 1

Ah o Lojetar,me shtyre te shkruaj edhe nje here.
A perdoret me mire dhe tingellon me mire a?
Ndegjo,pra,pse une mendoj qe,kjo qe thuani ju te dy nuk eshte ne rregull,kah ana logjike.
Logjikisht,kur themi : ka luajt,ka kendua,ka vrapua,...etj.,na ben te kuptojme se,personi ne fjale qe ka bere keto veprime,i ka bere me vullnetin e tij.

I njejti kuptim(logjik) del kur themi : ka linde.
Prandaj,per mua me e logjikshme eshte te thuhet : u lind.

Gega Ni,
Gjuha bazohet ne simbolikë.

Dielli lindë.

Mbaje mend: Dielli lindë.
Lindja e Diellit eshte e mira dhe gezimi me i madh për gjallesat me frymë.

Ardhja ne kete bote e nje femijë, krahasohet me lindjen e Diellit. A po merr vesh a jo.
Veç për kete arsye quhet Lindje.

Nana e pjell femijen. Eshte biologji, o shoq. Biologji.

Kur thua "ka lindur", mendoje Lindjen e Diellit, e jo aktin e pjelljes, edhe jemi OK.

[Oqeani]

X - Y - : U lind në ........... , më .......... !

[e-uritura]

Flirt, është në gjuhën shqipe? Nëse jo, si quhet në shqip?

dhe,

Nuk e kam të kjartë, varësi dhe mvarësi, kanë kuptimin e njëjtë?

[Bajlozi i Zi]

Postimi origjinal është bërë nga e-uritura

Flirt, është në gjuhën shqipe? Nëse jo, si quhet në shqip?

dhe,

Nuk e kam të kjartë, varësi dhe mvarësi, kanë kuptimin e njëjtë?

Flirt, ne shqip është VARDISJE.
Ndonjehere thuhet edhe "koketim" (koketoj, koketon, etj).

Varësi dhe mvarësi, kuptimin e kane te njejte.
Sipas mendimit tim, dallimi mes ketyre menyrave te perdorimit ka ardhur me qellim te dallimit mes aktit te varjes (me konop), dhe kuptimit te mvarjes (shpirterore, ekonomike).

[e-uritura]

Postimi origjinal është bërë nga Bajlozi i Zi

Flirt, ne shqip është VARDISJE.
Ndonjehere thuhet edhe "koketim" (koketoj, koketon, etj).

Varësi dhe mvarësi, kuptimin e kane te njejte.
Sipas mendimit tim, dallimi mes ketyre menyrave te perdorimit ka ardhur me qellim te dallimit mes aktit te varjes (me konop), dhe kuptimit te mvarjes (shpirterore, ekonomike).

Flirt unë e kuptoj më shumë si flirt i pasherr, dtth në të shumtën e rasteve nuk ka për qëllim ndonjë qëllim. Vetëm një flirt i padjallëzuar.

Nuk dtth se një flirt nuk mund të zhvillohet në dicka më shumë, por.

Vardisje, në anën tjetër, e kuptoj si më serioze, më e vrazhdë, më e egër, më ngacmuese, dtth si Taraku kur i vardiset Alimës.

Ose unë Zemrës, etj.

Sidoqoftë, faleminderit.

[Bajlozi i Zi]

Postimi origjinal është bërë nga e-uritura

Flirt unë e kuptoj më shumë si flirt i pasherr, dtth në të shumtën e rasteve nuk ka për qëllim ndonjë qëllim. Vetëm një flirt i padjallëzuar.

Nuk dtth se një flirt nuk mund të zhvillohet në dicka më shumë, por.

Vardisje, në anën tjetër, e kuptoj si më serioze, më e vrazhdë, më e egër, më ngacmuese, dtth si Taraku kur i vardiset Alimës.

Ose unë Zemrës, etj.

Sidoqoftë, faleminderit.

Flirt, është anglisht. Nuk është hiç fjale shqipe.
Vardisje, është shqip.

Sikur me thanë: jo bre kjo fjala KISS m'doket diqysh si kshtu, a kjo fjala PUTHJE është diqysh ma e shtir.

[e-uritura]

Postimi origjinal është bërë nga Bajlozi i Zi

Flirt, është anglisht. Nuk është hiç fjale shqipe.
Vardisje, është shqip.

Sikur me thanë: jo bre kjo fjala KISS m'doket diqysh si kshtu, a kjo fjala PUTHJE është diqysh ma e shtir.

Në rregull.

Desha vetëm të them se flirt dhe vardisje nuk po tingëllojnë kuptimnjëjtë në veshin tim. Veshi im, rrallëherë, më tradhton.

Meqë ra fjala, për atë arsye pyeta si thuhet flirt në shqip.

Sidoqoftë,

[Bajlozi i Zi]

Postimi origjinal është bërë nga e-uritura

Në rregull.

Desha vetëm të them se flirt dhe vardisje nuk po tingëllojnë kuptimnjëjtë në veshin tim. Veshi im, rrallëherë, më tradhton.

Meqë ra fjala, për atë arsye pyeta si thuhet flirt në shqip.

Sidoqoftë,

mirë,
Tash kerkoj te me kthesh "borgjin", dhe te me pergjigjesh ne kete pyetje:

Veshi, a mundet me ia qëllu pa ndihmen e trurit?

[e-uritura]

Postimi origjinal është bërë nga Bajlozi i Zi

mirë,
Tash kerkoj te me kthesh "borgjin", dhe te me pergjigjesh ne kete pyetje:

Veshi, a mundet me ia qëllu pa ndihmen e trurit?

Bashkëpunim total, i dashur.

[cati_]

e surprize?? a esht shqip ...apo vjen nga gjuha angleze?

[Bajlozi i Zi]

Postimi origjinal është bërë nga cati_

e surprize?? a esht shqip ...apo vjen nga gjuha angleze?

sërpraaaajjjzzz, cati, sërprajz.
Normal qe është anglisht.

Befas-i, është shqip.

p.s.

Kjo tema po thot:
Fjalor shqip-shqip, e jo fjale nga gjuhet e tjera te sillen ketu, kur ka mjaft fjalora online për me perkthy.

Ketu duhet te trajtohen fjale nga fjalori i gjuhes shqipe (ose nga dialektet), ne menyre qe te sqarohet kuptimi ose pakuptimi i tyre.

Psh,
Mua me intereson se si duhet te zgjidhet, ne te shkruar, ky "problem":

Tash,
Une e jap jeten për shqiptari, tha shqiptari.

Ose,
Une lexoj filozofi, tha filozofi.
Une kam kryer shkolle për inxhinieri, tha inxhinieri.

Fjalet ne bold, si te dallohen ne te shkruar???

[Fshatari]

Postimi origjinal është bërë nga Bajlozi i Zi

sërpraaaajjjzzz, cati, sërprajz.
Normal qe është anglisht.

Befas-i, është shqip.

p.s.

Kjo tema po thot:
Fjalor shqip-shqip, e jo fjale nga gjuhet e tjera te sillen ketu, kur ka mjaft fjalora online për me perkthy.

Ketu duhet te trajtohen fjale nga fjalori i gjuhes shqipe (ose nga dialektet), ne menyre qe te sqarohet kuptimi ose pakuptimi i tyre.

Psh,
Mua me intereson se si duhet te zgjidhet, ne te shkruar, ky "problem":

Tash,
Une e jap jeten për shqiptari, tha shqiptari.

Ose,
Une lexoj filozofi, tha filozofi.
Une kam kryer shkolle për inxhinieri, tha inxhinieri.

Fjalet ne bold, si te dallohen ne te shkruar???

Morfologjia e gjuhes shqipe(e jo fjalori) na meson se kategoria(morfologjike)e emrit definohet ne rase, gjini, trajte dhe numer. Keto jane tiparet relevante te kesaj kategorie qe dallojne nga kategorite tjera, siç jane, psh folja qe nuk ka as gjini, as trajte, as rase(lakim) por i ka keto tipare: kohen, menyren, numrin.
Sintaksa e gjuhes shqipe na meson se si kombinohen ketagorite e ndryshme morfologjike per te krijuar fjali.

Te ftoj te krahasosh keto dy fjali :
Une kam kryer shkolle për inxhinieri( trajta e emrit eshte e pashquar; e shquara do te jete: inxhinieria), tha inxhinieri.(trajta e pashquar eshte inxhinier)
Une kam kryer shkolle për psikologji, tha psikologu.

E njeta ngjan edhe ne fjaline e dyte...