A është fjalë shqipe.......

[vjeshta]

E falenderoj Pokerin ,per pergjegjeje ,por nuk ishte ajo se qka kerkoja.


E falenderoj edhe Psikologun ,per sqarim te qart dhe te drejt.


Por kisha pyetur ,pse ndodhin keto gjera ,edhe pse ne kemi nje gjuhe te bukur e te paster letrare ,dhe ajo qe me qudit me se shumti pse lejohen keto gabime me deshire ,nga ana e disa personave ,qe jane me me kompetent ,per drejtshkrimin e Gjuhes Shqipe.
Siq e ceka edhe me lart ,ne shtypin ditor .

[pokeri]

Postimi origjinal është bërë nga vjeshta

E falenderoj Pokerin ,per pergjegjeje ,por nuk ishte ajo se qka kerkoja.


E falenderoj edhe Psikologun ,per sqarim te qart dhe te drejt.


Por kisha pyetur ,pse ndodhin keto gjera ,edhe pse ne kemi nje gjuhe te bukur e te paster letrare ,dhe ajo qe me qudit me se shumti pse lejohen keto gabime me deshire ,nga ana e disa personave ,qe jane me me kompetent ,per drejtshkrimin e Gjuhes Shqipe.
Siq e ceka edhe me lart ,ne shtypin ditor .

Ta them të drejtën nuk e kisha kuptuar që, çështja është
tjetërkund; -Bastradhimi i gjuhës.
Ky është një fenomen me shtrirje të gjërë, por ajo që më së
shumti bie në sy, padyshim janë mediat dhe pakujdesia
(shpresoj jo tendenca) që vjen në shprehje te bastardhimi
dhe "sakatosja" e gjuhës shqipe, si ajo e shkruar, aq më
tepër ajo e folur. Merri me mend folësit në media (quhen e
vetëquhen moderatorë, sepse u tingëllon më "e avancuar")
dhe gjuhën që një numër i konsiderushëm i tyre e flasin!!!
Problemi qëndron në faktin që sistemi i vlerave,
është rrënuar tërësisht. Sot, je "bashkëkohor" nëse flet
gjuhën e rrugës (sleng), me gjithëfarë parashtesat e
prapashtesat nga më të çuditshmet, pa asnjë
disciplinë drejtshkrimi apo drejtshqiptimi.
Mjafton të merresh pak vetëm me titujt e emisioneve ;
Amazing be' njeri, Pro et kontra, RTK sound (etj).
Sa për sintaksën e politikës të mos flasim. Kuvendi gjithnjë
e më shpesh quhet parlament, Kryetarin po nuk e quajte
President (e ke përulur) etj...

Për problemet e gjuhës mund të flitet e shkruhet me muaj...
(fatkeqësisht)!

[Eleon]

Dekaden e fundit komunikimi nuk bëhet vetëm me shkrim, madje më shpesh bëhet me gojë, me anë të internetit, apo mediave te ndryshme elektronike. Kështu del krejt normale që standardi empirik të ndryshojë sadopak nga standardi preskriptiv, sepse ka ndryshim notor midis gjuhës së shkruar dhe gjuhës së folur. Merret vesh që ato janë forma të lidhura midis tyre, marrin e i japin njëra tjetrës.

Faktori kryesor është përparimi i jashtëzakonshëm teknologjik, sidomos ai i teknologjisë së informacionit a mikroelektronikës (televizioni satelitor, telefonia celulare, inetrneti, dixhitali etj), por edhe masivizimi i arsimit, shndërrimi i anglishtes në një gjuhë ndërkombëtare etj.,
Konstatojmë se këto vitet e fundit ka një mani të madhe që të përdoren sa më shumë fjalë të huaja, të gjuhëve e kombeve të ndryshme, ka pasur raste që autorë të ndryshëm në shkrimet e tyre 3-4 faqesh të kenë mbi 50 fjalë të tilla; ku me të vërtetë nuk kupton dot në se autori mendon se rrit cilësinë e shkrimit apo ka harruar fjalët shqipe.


Në breza të mëhershëm ky ndryshim mund të shihej nga afër. Ka pasur njerëz nga ata që dinin shkrim-lexim arabisht, të cilët në leksikun e tyre të zakonshëm kishin fjalë si: beledije, rixha, kadi, efendi, asker, askeri, që pak më vonë nen sundimin serb kishin qenë të detyruar të mësonin një tjetër regjistër për të tilla fjalë, si opshtinë, sudi, mollbë, zhallbë, uverenje, knizhicë, potvërdë, etj. (komunë, gjyqtar, lutje, ankesë, dëftesë, librezë, vërtetim), e që kishin arritur që në atë regjistër të përdornin fjalë përkatëse shqipe.

Kohëve te fundit po bëhën mjaft dorëshkrime me gabime gjuhësore a thjesht gramatikore, siç ka dhe mjaft përkthyes që ndonëse njohin disa gjuhë të huaja nuk dinë t’i shprehin në shqip qoftë nga ana semantike apo dhe sintaksore, të cilat patjetër kërkojnë redaktim të plotë.

Andaj kjo që ndodhë nuk është një problem që prek vetëm gjuhën shqipe, por ka ndikuar edhe në shumë gjuhë tjera të botes.

Realiteti dhëmb, por sheron.

[Kodra]

Postimi origjinal është bërë nga vjeshta

E falenderoj Pokerin ,per pergjegjeje ,por nuk ishte ajo se qka kerkoja.


E falenderoj edhe Psikologun ,per sqarim te qart dhe te drejt.


Por kisha pyetur ,pse ndodhin keto gjera ,edhe pse ne kemi nje gjuhe te bukur e te paster letrare ,dhe ajo qe me qudit me se shumti pse lejohen keto gabime me deshire ,nga ana e disa personave ,qe jane me me kompetent ,per drejtshkrimin e Gjuhes Shqipe.
Siq e ceka edhe me lart ,ne shtypin ditor .

**********
**********
**********

Përshëndetje e nderuara vjeshta,

në çdo institucion shtetëror apo privat,duhet të ishte një gjuhëtar, i cili do ti korigjonte këto barbarizma .
Përderisa ne nuk protestojmë kundër kësaj dukurie,atëherë nuk bëhet asgjë në këtë drejtim.
Më pëlqeu thënia e zotëri pokerit:

,, Kryetarit ,nëse nuk i thua President, e ke përulur,,

pra kjo fillon që nga koka jonë.

Është tragjike,por nëse secili do ta jap kontributin e vet,që të flas dhe shkruaj gjuhën ashtu si duhet,do ti mëposhtim këto forma degjeneruese.


Kodra

[vjeshta]

Pajtohem me mendimet e juaja, Pokeri ,Eleon dhe Kodra .

Nuk e di se sa kan vlejt keto shkrime,por sadopak jau beme te ditur ,se nese vazhdojn keshtu ,nuk e di se si do te thirret gjuha jone qe e flasim.

Vjeshta

[Vranina]

Sfidë, a eshte fjal shqipe?

[pokeri]

SFIDË-A, gjinia femërore (Italisht sfida-provokim)
1. Thirrje për dyluftim.
2. Qëndrim i guximshëm dhe mospërfillës ndaj një kundërshtari.

SFIDOJ (italisht sfidare-provokoj)
1. I bëj thirrje dikujt për dyluftim, për një ndeshje apo garë.
2. Mbaj një qëndrim të guximshëm ndaj një kundërshtari.

[Arb]

Postimi origjinal është bërë nga Vranina

Sfidë, a eshte fjal shqipe?

Fjale shqipe duhet te jete ballafaqoj...

[Arb]

Si fale shqipe duhet te jete ballafaqim

[Kodra]

Postimi origjinal është bërë nga Arb

Si fale shqipe duhet te jete ballafaqim

**********
**********
**********

Arb,të përshëndes dhe pajtohem plotësisht.

Mendimi im është,që mediat e shkruara dhe elektronike duhet që të fillojnë ta zgjedhin fjalorin me të cilin flasin.Pikërisht mbrëmë në emisionin e lajmeve kryesore të RTK-së u përmend fjala ,,sfidë,, e cila në shqip do të ishte ashtu si e ka spjeguar Arb.


Kodra